What is the translation of " MASQUERADING " in Danish?

• forklædt
• maskeret
• masquerading

Examples of using Masquerading in English and their translations into Danish

Are you masquerading?
Er du i forklædning?

Masquerading as a man with a reason.
Maskeret som en mand med en grund.

I mean chaos masquerading as freedom.
Kaos, maskeret som frihed.

Masquerading as a variety of documents.
Maskeret som en række af dokumenter.

I see weakness masquerading as goodness.
Jeg ser svaghed forklædt som godhed.

Masquerading as kindness. Thirst. Sadism.
Tørst.- Sadisme forklædt som venlighed.

Thirst.- Sadism masquerading as kindness.
Tørst.- Sadisme forklædt som venlighed.

Bo, masquerading as a therapist is a serious ethical offense.
Bo, at give sig ud som terapeut er en alvorlig sag.

He's a peasant masquerading as a folk hero.
Han er en bonde forklædt som folkehelt.

Masquerading as a black wolf, he hunts his fleeing victims.
Forklædt som en sort ulv, jager han sine flygtende ofre.

It's about fiction masquerading as fact.
Det handler om fiktion maskeret som faktum.

But masquerading as something else here.
Men forklædt som noget andet.

Then who the hell was that masquerading as my wife?
Hvem var så maskeret som min kone?

Sadism masquerading as kindness.
Sadisme forklædt som venlighed.

Then who the hell was that masquerading as my wife?
Hvem var så det, forklædt som min kone?

People masquerading as somebody who they are not.
Folk maskeret som en, der ikke er.

You knew Morrison was masquerading as the Arab.
Du vidste, Morrison var forklædt som araber.

But masquerading as a human was?
Men at foregive at være et menneske gjorde?

You have all seen witches masquerading as mortals.
I har set hekse, der udgiver sig som dødelige.

People masquerading as somebody who they are not. Spam, selling or fraud, especially romance fraud.
Folk maskeret som en, der ikke er. Spam, salg eller svig, især romance bedrageri.

Honorable marine masquerading as a hit man.
En ærefuld soldat, forklædt som lejemorder.

Can anyone else name a well-known seed that's been masquerading as a nut?
Kan nogen nævne et andet frø, der udgiver sig for at være en nød?

An artist, masquerading as a butcher.
En kunstner forklædt som slagter.

I came to the fakirs seeking enlightenment, masquerading as a boy.
Jeg kom til fakirerne for at søge oplysning forklædt som en dreng.

You are a realist masquerading as a cynic who is secretly an optimist.
Som er en realist forklædt som kyniker, men i al hemmelighed en optimist.

Spamming each other with our burning commentary of bullshit masquerading as insight.
Vi spammer hinanden med latterlige kommentarer om pis, der poserer som indsigt.

It's just a label masquerading as an explanation.
Det er en etiket forklædt som en forklaring.

If your ISP provides only one IP address, then you must have a router capable of sharing the connection, also known as network address translation(NAT) or"IP masquerading.
Hvis du kun får en IP-adresse af internetudbyderen, skal du have en router, som sikrer, at computerne kan dele forbindelsen vha. NAT(Network Address Translation) eller"IP masquerading.

I love those Ember pools masquerading as eyes.
Jeg elsker de smaragdgrønne søer forklædt som øjne.

It is social conformity masquerading as individualism with the virtues of balance, intelligence, peace, public health and true creativity left to rot on the sidelines.
Det er social ensretning maskeret som individualisme-- som efterlader dyder som balance, intelligens, fred, helbred,-- og ægte kreativitet rådnende i dyndet.

How to use "masquerading" in an English sentence

Midnight against the ice masquerading as snow.

Selena and Cornelia Jackson, masquerading as boys.

Mass-forming xanthogranulomatous cholecystitis masquerading as gallbladder cancer.

Fraudsters just love masquerading as Netflix employees!

Sarcoid masquerading as optic nerve sheath meningioma.

They’re fine art paintings masquerading as illustrations.

gateway and test masquerading as described above.

Linux netcat process masquerading as something else.

Crazed cultists masquerading as door-to-door religious nuts.

That only includes masquerading as the uninfected.

How to use "maskeret, forklædt" in a Danish sentence

Journalnr: 14/0087693 Journalnr: 15/1588249 Journalnr: 13/6416811 Klagen vedrører beskatning af maskeret udlodning.

Også afholde sig selv fra mistænkelige tredjepartswebsteder som de kunne være inficeret med skadelige programmer forklædt som noget troværdigt.

Jeps, vi er på tur igen og snyder os til ferie (forklædt som weekend).

I bogen 'Forklædt - pæne psykopater og deres ofre' tegner forfatteren, hvis destruktive adfærd i hverdagen gør stor skade på mennesker omkring dem.

Journalnr: 14/0192846 Journalnr: 14/3791021 Klagen vedrører beskatning af fri bolig og maskeret udlodning.

C vitaminen i ZERO bidrager til at fortsætte deres uafhængighed af statslig kontrol, nu forklædt som evaluering.

Skatteretligt gør det ingen forskel, om udbyttet er deklareret eller maskeret.

Det ligger så nært at spørge, om det er muligt at opleve en (pseudo-) seksuel tilstand, som i virkeligheden er forklædt angst?

Skatteministeriet har gjort gældende, at A er skattepligtig af halvdelen af de udeholdte indtægter fra H1 Murerfirma A/S som maskeret udlodning, jf.

Emne: Sagaen om Talon #1 Dragerne Sagaen og Talondragerne Talondragerne er en ældgammel æt som har levet iblandt menneskene – forklædt som dem.