What is the translation of " MATERIAL LEVEL " in Danish?

• det materielle niveau
• materiale niveau

Examples of using Material level in English and their translations into Danish

Material level control mode.
Materiale niveau kontrol tilstand.

And it is not related to the material level, if the country is close to the average.
Og det er ikke relateret til den materielle niveau, hvis landet er tæt på gennemsnittet.

Material level control mode Automatic Control by Ultrasonic Sensor.
Materiale niveau kontrol tilstand Automatisk kontrol af Ultrasonic Sensor.

Meanwhile, while students are studying, they try to raise their material level a little.
I mellemtiden, mens eleverne studerer, forsøger de at hæve deres materielle niveau lidt.

A material level, there is always an existential hole impossible to fill.
Et materiale niveau, der er altid en eksistentiel hul umuligt at udfylde.

They are an essential factor in such liaisons of the spiritual and the material levels.
De er en væsentlig faktor i sådanne forbindelser mellem det åndelige og det materielle plan.

On the morontia level all of these finite dimensions of the material level are greatly enhanced, and certain new dimensional values are realizable.
På morontia niveauet er alle disse finite dimensioner af det materielle niveau i høj grad forøget, og visse nye dimensionale værdier kan realiseres.

We refer to the resolution which we tabled concerning the need for action on a political, ethical and material level.
Vi nævner i de stemmeforslag, som vi har fremlagt, det, som vi mener, der bør gøres på såvel det politiske som det moralske og materielle plan.

The qualities of imperfection or facts of misadaptation are disclosed on the material level by critical observation and by scientific analysis;
Ufuldkommenhedens kvaliteter eller fejltilpasningens kendsgerning er åbenbaret på det materielle niveau gennem kritisk observation og ved videnskabelig analyse;

This new policy gives the Chinese authorities the means to completely control religious activity on spiritual and material levels.
Denne nye politik giver de kinesiske myndigheder fuld kontrol over de religiøse aktiviteter på materielt og spirituelt plan.

On material levels man finds himself subservient to nature, while on spiritual levels he is triumphant over nature and over all things temporal and finite.
På de materielle niveauer befinder mennesket sig underlagt naturen, mens det på åndelige niveauer triumferende over naturen og alt det timelige og begrænsende.

The soul, being supermaterial, does not of itself function on the material level of human experience.
Sjælen, som er overmateriel, er ikke selvvirkende på det materielle niveau af menneskelig erfaring.

Although there continues to be a material level of error in Research, energy and transport, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce it.
Skønt der fortsat er en væsentlig grad af fejl i gruppen forskning, energi og transport, har de korrigerende foranstaltninger, som Kommissionen har truffet, bidraget til at reducere deres omfang.

Mind is not inherent in energy; energy is receptive and responsive to mind; mind can be superimposed upon energy, but consciousness is not inherent in the purely material level.
Sind er ikke en naturlig del af energi; energi er modtagelig og reagerer på sindet; sindet kan blive overlagt på energi, men bevidsthed er ikke iboende i det rent materielle niveau.

The audit revealed, however, a material level of errors and found- and here we are in agreement- that a rapid improvement in the area of supervision and control is essential.
Revisionen afslørede dog en væsentlig forekomst af fejl og fandt- og her er vi enige- at det er helt afgørende med en hurtig forbedring på overvågnings- og kontrolområdet.

After more than five weeks of unbroken communion with his Paradise Father, Jesus became absolutely assured of his nature and of the certainty of his triumph over the material levels of time-space personality manifestation.
Efter mere end fem ugers ubrudt fællesskab med sin Paradisfader, blev Jesus helt sikker om sin natur og om visheden af hans sejr over de materielle niveauer af personlighedens manifestation i tid og rum var sikret.

All patterns of reality occupy space on the material levels, but spirit patterns only exist in relation to space; they do not occupy or displace space, neither do they contain it.
Alle mønstre af virkeligheden optager rum på de materielle niveauer, men åndelige mønstre eksisterer kun i forhold til rummet; de indtager eller fortrænger ikke rummet, de indeholder heller ikke rum.

Paradise is the material fulcrum of infinity; the agencies of the Third Source and Center are the levers of intelligence which motivate the material level and inject spontaneity into the mechanism of the physical creation.
Paradiset er uendelighedens materielle omdrejningspunkt; den Tredje Kilde og Centers repræsentanter er intelligensens løftestang, som motiverer det materielle niveau og som injicerer spontanitet ind i den fysiske skabelses mekanisme.

The material level is controlled by ultrasonic sensing technique, featuring good stability in low-speed paving, even material feeding, high preloading compactness, good pavement evenness, and easy operation.
Materialet niveau styres af ultralyd sensing teknik, og byder på god stabilitet i lav hastighed brolægning, selv materiale fodring, høj forbelastning kompakthed, god fortov jævnhed, og nem betjening.

Man is a material fact of nature, but his life is a phenomenon which transcends the material levels of nature in that it exhibits the control attributes of mind and the creative qualities of spirit.
Mennesket er et af naturens materielle fakta, men dets liv er et fænomen som overskrider naturens materielle niveauer i og med at sindets kontrolegenskaber og åndens kreative evner kommer til udtryk i det.

Although the Court of Auditors believes that the revenue and commitments are free from material error, it is, however, concerned about the high incidence of non-quantifiable errors in budget support commitments and the material level of error in the payments.
Selv om Revisionsretten er af den opfattelse, at indtægter og forpligtelser er uden væsentlige fejl, er den dog bekymret over den høje forekomst af ikkekvantificerbare fejl i forbindelse med forpligtelserne til budgetstøtte og den væsentlige forekomst af fejl i betalingerne.

Knowledge pertains to things observed, but truth transcends such purely material levels in that it consorts with wisdom and embraces such imponderables as human experience, even spiritual and living realities.
Viden refererer til ting som observeres, men sandheden transcenderer sådanne rent materielle niveauer i det den omgås med visdommen og omfatter sådanne usikkerhedsmomenter som menneskelig erfaring og endda åndelige og levende realiteter.

The Conjoint Actor is at one and the same time the mind activation of cosmic energy, the conceptualization of spirit purpose, and the integration of the mathematical causes and effects of the material levels with the volitional purposes and motives of the spiritual level..
Samforeneren er på en og samme tid den kosmisk energis sinds aktivering, det begrebsmæssige udtryk for åndelige formål, og integrationen af de matematiske årsager og konsekvenser af de materielle niveauer med de viljebestemte mål og motiver af det åndelige niveau..

The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that, while material bodies exist in space, space also exists in these same material bodies.
Det egentlige problem, vi har, med forståelse af rummet på det materielle niveau skyldes det faktum, at selv om materielle legemer eksisterer i rummet, eksisterer rummet også i disse samme materielle legemer.

Religion may permeate all four levels of the realization of values and the enjoyment of universe fellowship: the physical or material level of self-preservation; the social or emotional level of fellowship; the moral or duty level of reason; the spiritual level of the consciousness of universe fellowship through divine worship.
Religion kan gennemtrænge alle fire niveauer af værdi erkendelse og nydelsen af universets fællesskab; selvopholdelsesdriften af det fysiske eller materielle niveau, det sociale og følelsesmæssige niveau af fællesskab; det moralske og forpligtigende niveau af fornuft; det åndelige niveau af bevidstheden om universets fællesskab gennem guddommelig tilbedelse.

Your suppliers, material and level of sustainability.
Leverandører, materialer og grad af bæredygtighed.

How to use "material level" in an English sentence

Proven and balanced C96 jaw crusher with a material level sensor .. 20.

Distribution Mode: swash plate distributor, side distribution tube, raw material level sensor device.

We begin with the material level and then shift to the spiritual search.

Your spiritual and emotional “finances” often manifest on the material level as well.

SITRANS LU01 response to material level changes as in the table that follows.

But when the material level falls, a conductive coating clings to the probe.

Anything gained on the material level may be lost on the spiritual plain.

ABSTRIAL connects the material level directly to contemporary composition, electronic music and text.

Whether at the material level or at the level of coating and reactivity.

Material level and paver speed both play a significant role in determining pavement quality.

How to use "det materielle niveau, materiale niveau" in a Danish sentence

De følgende afsnit vil repræsentere det materielle niveau af pyramiden, hvor vi ønsker at skildre konceptet for målgruppen med en detaljeret og konkret beskrivelse.

Sjælen, som er overmateriel, er ikke selvvirkende på det materielle niveau af menneskelig erfaring.

Staten skal producere borgere med størst mulig ydeevne, for at det materielle niveau fortsat kan vokse.

På det materielle niveau er træet og mennesket lavet af de samme grundelementer, og vi udveksler hele tiden disse elementer.

Et projekt der skaber værdi på det materielle niveau i form af penge og på det menneskelige niveau gennem arbejdsglæde og massere af gensidig empati.

Vi har gennem flere møder dannet os et umiddelbart indtryk af både medarbejdere og det materielle niveau, hvilket i enkelte tilfælde inddrages som observationer af kulturen.

Sindet kan alene sammenknytte de fysiske krafter og energier på det materielle niveau med de åndelige styrker og væsener på åndsniveauet.

Det materielle niveau i disse organisationer er tårnhøjt: De har hovedkvarterer i dyre huse, som er indrettet dyrt.

På morontia niveauet er alle disse finite dimensioner af det materielle niveau i høj grad forøget, og visse nye dimensionale værdier kan realiseres.

Italiensk Behandlet materiale, tekster, audiovisuelt materiale, niveau I lytteøvelser etc., inden for dagligliv, samfundsliv, efg og erhvervsliv.