What is the translation of " MEASURES TO DEVELOP " in Danish?

• foranstaltninger til udvikling

Examples of using Measures to develop in English and their translations into Danish

Proposal for a Regulation con cerning measures to develop the consump tion of table olives.
Forslag til forordning fremmende foranstaltninger for om forbrugs-spiseoliven.

Take measures to develop and employ cleaner processes for the prevention and control of pollution.
Tage skridt til at udvikle og anvende renere processer med henblik på forebyggelse og reduktion af forurening.

The construction of holiday villages and measures to develop tourism;
Anlæg af ferielandsbyer og gennemførelse af foranstaltninger til fremme af turismen;

Regional level measures to develop rural Objective 5b, Regulation(EEC) No 2052/88.
Regionale aktioner til fremme af udviklingen af landdistrikterne mål nr. 5 b i forordning(EØF) nr. 2052/88.

LEADER II Community initiative for rural development includes a large number of measures to develop rural tourism;
Leader II, vedrorende udvikling i landomrader omfatter et stort antal foranstaltninger til udvikling af landturisme.

The Commission continued implementation of measures to develop trade in the ACP countries and increase their competitiveness.
Kommissionen fortsatte i 1999 gennemførelsen af en række foranstaltnin ger med det formål at udbygge AVS landenes samhandel og forbedre deres kon kurrenceevne.

The European Commission proposes today a series of legislative and non-legislative measures to develop more and faster standards.
Europa-Kommissionen stiller i dag forslag om en række lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger for at udvikle flere standarder hurtigere.

For example, the ESF is part financing measures to develop the quality and content of curricula and the training of teachers and other staff.
ESF medfinansierer f. eks. tiltag til forbedring af uddannelsers kvalitet og indhold samt uddannelse af lærerkræfter og andre personalekategorier.

There was also an exchange of views on financial and technical cooperation with the Community, including measures to develop and enhance such cooperation.
Den drøftede desuden Fællesskabets finansielle og faglige samarbejde, herunder foranstaltninger med henblik på at udbygge og forbedre dette samarbejde.

Commission Regulation(EEC) No 1993/78 of 18 August 1978 concerning measures to develop the use and consumption of milk products of Community origin outside the Community through technical and/or commercial assistance.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1993/78 af 18. august 1978 om foranstaltninger, hvorved anvendelse og forbrug uden for Fællesskabet af mejeriprodukter af fællcsskabsoprindclsc fremmes gennem teknisk og/cllcr handelsmæssig bistand.

I can also inform you that 50%, that is to say half, of compensation payments are intended for specific measures to develop the local fisheries sector.
Jeg kan også meddele, at 50%, altså halvdelen af ekstrabetalingerne, er bestemt til målrettede foranstaltninger til udvikling af den lokale fiskerisektor.

I also think that the Guidance Section should finance all measures to develop the countryside, including structural, agri-environmental and agriforestry measures, as well as provide compensatory aid for disadvantaged areas.
Jeg mener desuden, at Udviklingssektionen bør finansiere alle foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, herunder strukturelle, landbrugsmiljømæssige og skovbrugsmæssige foranstaltninger samt udligningsbetalinger til de ugunstigt stillede områder.

ANASTASSOPOULOS(PPE).-(GR) Mr President, the directive to which Mr Schodruch's report refers and which we are considering today, should of course be counted among the measures to develop the Com munity's internal market.
Anastassopoulos(PPE).-(GR) Hr. formand, det direktiv, som hr. Schobruchs betænkning vedrører, hører naturligt sammen med de foranstaltninger, hvormed Fællesskabets indre marked opbygges.

What is so gratifying is that 60% of this sum is to be used for targeted measures to develop the local fisheries sector in the Comoros, taking special account of small-scale fishing.
Det glædelige er, at 60% af denne sum skal anvendes til målrettede foranstaltninger til udvikling af den lokale fiskerisektor i Comorerne, med særlig hensyntagen til det kystnære fiskeri.

As we continue to apply the Global Approach, the measures to be taken must include both measures to fight illegal immigration and measures to develop opportunities for legal migration.
Da vi stadig anvender den samlede strategi, må de foranstaltninger, der skal træffes, inkludere både foranstaltninger til bekæmpelse af illegal indvandring og foranstaltninger til udvikling af mulighederne for lovlig indvandring.

Communication from the Commission on the development of the Com munity's railways- application of Directive 91/440/EEC: Future measures to develop the railways and Proposal for a Council directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(CES 248/96) Rapporteur: Giorgio Liverani.
Kommissionens meddelelse om udviklingen af Fællesskabets jernbaner- Anvendelsen af direktiv 91/440/EØF- Fremtidige foranstaltninger for udvikling af jernbanerne- Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner(ØSU 248/96) Ordfører: Giorgio Liverani.

Specific measures to develop the technical and scientific skills of young women need to be included in the European investment plan for employment, environmental protection and innovation, in order to improve their qualifications and employability, in particular, in strategic growth sectors in which they are under-represented.
Der skal indgå specifikke foranstaltninger til udvikling af unge kvinders tekniske og videnskabelige færdigheder i den europæiske investeringsplan for beskæftigelse, miljø og innovation for at forbedre deres kvalifikationer og beskæftigelsesmuligheder, navnlig i strategiske vækstsektorer, hvor de er underrepræsenteret.

In connection with this, the Union has set aside considerable financial aid for measures to develop the rural districts by means of the so-called SAPARD programme.
I den forbindelse har Unionen afsat betydelig finansiel støtte til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne ved hjælp af det såkaldte SAPARD-program.

During that period, in the context of the administration of those agreements, at meetings of the Joint Committees established under the cooperation agreements, the basis of the agreements was reviewed, with attention being focused on the specific problems arising in the context of the different agreements and consideration being given to measures to develop and improve cooperation.
I samme periode kunne der i forbindelse med forvaltningen af de eksisterende aftaler på møderne i de blandede kommissioner, som er nedsat i henhold til samarbejdsaftalerne, gøres status over grundlaget for disse aftaler, idet man bla. gennemgik de særlige problemer, der måtte være opstået inden for rammerne af de forskellige aftaler, og overvejede egnede foranstaltninger til at udbygge og forbedre samarbejdet.

It should also be remembered that the European Union is beginning to take important measures to develop TRD activities in the fields of security policy and space policy.
Jeg vil ligeledes erindre om, at EU er ved at træffe betydelige foranstaltninger til udvikling af aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling på det sikkerhedspolitiske og rumpolitiske område.

Member States shall individually or jointly take the necessary measures to develop, if appropriate and taking account of Article 4(3)(a)(ii) of Regulation(EEC) No 259/93/EEC(13) and Article 5(1) of Directive 75/442/EEC, installations for the disposal, decontamination and safe storage of PCBs, used PCBs and/or equipment containing PCBs.
Medlemsstaterne træffer enkeltvis eller i fællesskab de nødvendige foranstaltninger for om nødvendigt at udvikle anlæg til bortskaffelse, dekontaminering og sikker opbevaring af PCB, brugte PCB og/eller apparater indeholdende PCB under hensyntagen til artikel 4, stk. 3, litra a, nr. ii, i forordning 93/259/EØF(13) og artikel 5, stk. 1, i direktiv 75/442/EØF.

It also concerns the extra-budgetary increase from ECU 5.5 m to ECU 7 m, in 1992, of the special subsidies approved as part of the measures to develop rural areas in lessfavoured regions.
Det drejer sig desuden om den ikke plan mæssige forhøjelse af den særstøtte for ugunstigt stillede områder, der er vedtaget som led i foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne, fra 5,5 mio ECU til 7 mio ECU i 1992.

In this field, schemes financed are focused mainly upon rural production and consist of integrated agricultural improvement projects, measures to develop peripheral and backward regions, plantations(half these investments are for the continuation or extension of programmes already launched in previous years) and measures to increase cattle breeding.
På dette område vedrører de finansierede projekter hovedsagelig landbrugs produktionen i form af integrerede projekter til forbedring af landbrug, foranstaltninger til udvikling af fjerntliggende og tilbagestående egne, beplantninger(halvdelen af disse investeringer går til videreførelse eller udvidelse af programmer, som er igangsat de foregående år) og foranstaltninger til fremme af kvægavl.

We examine ways of improving access to innovative medicines and the need to speed up national negotiations on reimbursement and pricing, greater price competition for medicines that are not part of the state sector and measures to develop competitive generic and non-prescription markets.
Vi ser på måder, hvorpå man kan forbedre adgang til nye lægemidler, og på nødvendigheden af at fremskynde nationale forhandlinger om dækning af udlæg og prisfastsættelse, større priskonkurrence for lægemidler, der ikke er en del af statssektoren, og foranstaltninger til at udvikle konkurrencedygtige generiske markeder uden for det receptpligtige område.

The third option was not for a complete ban, but the adoption and implementation of critical specific measures to develop and improve information for patients, tracking and surveillance, quality control and assurance and fundamental research.
Den tredje var ikke et totalt forbud, men vedtagelse og iværksættelse af særlige centrale foranstaltninger med henblik på at forbedre situationen, når det drejer sig om patientinformation, opfølgning og overvågning, kontrol og kvalitetssikring samt grundforskning.

And while both the Commission proposal and the report fail to highlight the tragic consequences of this action and fail to hold it accountable, the report basically calls for fishing activities to be frozen by introducing"biological rest areas" and measures to develop aquaculture, which even the report itself questions at another point.
Og skønt hverken Kommissionens forslag eller betænkningen påpeger de tragiske følger, kapitalens aktiviteter har, eller drager den til ansvar herfor, kræver betænkningen i realiteten en fastfrysning af fiskeriaktiviteterne, oprettelsen af biologiske hvileområder og foranstaltninger, der skal føre til en yderligere udvikling af den akvakultur, som betænkningen selv sætter spørgsmålstegn ved under et andet punkt.

It is necessary to provide for the adoption of harmonised financial support measures, lay down common organisational guidelines and use applied research measures to develop new disposal technologies with less environmental impact which allow the use of forms of materials recycling which respect consumer safety requirements.
Det er nødvendigt at tage højde for indførelsen af harmoniserede tiltag med finansiel støtte, give fælles retningslinjer vedrørende det organisatoriske, igennem tiltag fra den anvendte forskning udvikle nye destruktionsteknologier med færre miljøpåvirkninger, som tillader former for materialegenbrug under hensyntagen til forbrugernes sikkerhedskrav.

The European Social Fund, in particular, will continue to support a comprehensive approach to education and training in the programming period beginning in 2007, namely by supporting measures to develop employability and improve the labour-market relevance of initial and vocational education and training, with a view to encouraging innovation and as part of a knowledge-based economy.
I særdeleshed vil Den Europæiske Socialfond fortsat støtte en bred tilgang til uddannelse og oplæring i den programperiode, der begynder i 2007, nemlig ved at støtte foranstaltninger til udvikling af beskæftigelsesegnethed og forbedring af arbejdsmarkedsrelevansen for basal og erhvervsrelateret uddannelse og oplæring med henblik på at tilskynde til innovation og som en del af en videnbaseret økonomi.

In the light of recent agricultural developments in French Guiana, Regulation(EEC) No 3763/91(3) introduced a measure to develop rice cultivation.
På baggrund af udviklingen i landbruget i Fransk Guyana blev der ved forordning(EØF) nr. 3763/91(3) indført en foranstaltning til fremme af dyrkningen af ris.

How to use "measures to develop" in an English sentence

Seeking to accelerate economic growth, the Sri Lankan government took measures to develop the island’s coastal regions.

A scientist suffering from a rare blood disease, Michael Morbius takes extreme measures to develop a cure.

During FY 2017-18, your Company undertook several measures to develop itself as a diversified business-to-customer (B2C) player.

We therefore take measures to develop solutions that are beneficial for our clients and the environment alike.

To build competitiveness in the nonmining sector, measures to develop skills and enhance labor productivity will be important.

Space Strategy then demonstrates why our society, having become space-dependent, must take appropriate measures to develop its spatioresilience.

It could equally involve cooperative measures to develop effective and sustainable energy resources for the benefit of all.

We are taking immediate measures to develop an action plan that outlines clear deliverables in response to Dr.

They have assessed risks, opportunities and measures to develop an adaptation strategy that fits their situation and priorities.

Governments across the globe are taking various measures to develop and implement blockchain technology in their respective countries.

How to use "foranstaltninger til udvikling" in a Danish sentence

Nogle medlemsstater har haft visse vanskeligheder med den praktiske gennemførelse af de nye ordninger for direkte betaling og foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.

Kommissionen var bange for, at der dermed blev skabt en situation, hvor der ville være "overlapning" med visse foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.

Medlemsstaterne kan også anvende administrative kilder, som er relateret til specifikke foranstaltninger til udvikling af landdistrikter. 3.

Af hensyn til klarheden bør der, når kontrolbestemmelserne anvendes på støtte til visse foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne under akse 2 og akse 4, jf.

Ordføreren opfordrer til overvågning, evaluering og forøgelse af effektiviteten af grønne foranstaltninger og andre foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.

Kommissionen vil også fortsat støtte foranstaltninger til udvikling af standarder, der skal sikre, at systemerne er indbyrdes kompatible.

For variabler vedrørende foranstaltninger til udvikling af landdistrikter i de enkelte landbrugsbedrifter er referenceperioden den treårige periode, som slutter den 31.

KAPITEL II SUPPLERENDE BESTEMMELSER TIL REGLERNE FOR FORANSTALTNINGER TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE Artikel 2 Ung landbruger 1.

Denne nye kompetence afspejles i et retsgrundlag, der gør det muligt at vedtage love og rammelove vedrørende foranstaltninger til udvikling af sportens europæiske dimension.

Oversigt over beløbsstørrelser for midlertidige supplerende foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne for Bulgarien og Rumænien Foranstaltning Delvis selvforsynende landbrug EUR Producentsammenslutninger pr.