What is the translation of " MESSAGE BACK " in Danish?

• besked tilbage

Examples of using Message back in English and their translations into Danish

Can you send a message back?
Kan du sende en besked tilbage?

Put the message back just how you found it and make sure that Jonas Motsadi gets his little postcard.
Læg beskeden tiIbage, som De fandt den og sørg for. at Jonas Motsadi får sit lille postkort.

And did you send a message back?
Og sendte du en besked tilbage?

I should like to pass the message back to the Commission that we have been waiting for this for some years.
Jeg vil gerne give det budskab tilbage til Kommissionen, at vi har ventet på dette i nogle år.

I think you will be my message back.
Tror at du vil være min meddelse tilbage.

The imperialists immediately sent a message back to the Muslim Brotherhood:"We understand you perfectly.
Imperialisterne sendte omgående en besked tilbage til det Muslimske Broderskab:"Vi forstår jer udmærket.

I hope you will take that message back.
Jeg håber, at De vil bringe denne besked med tilbage.

Please take that message back to the Commission.
Jeg beder kommissæren tage dette budskab med sig tilbage til Kommissionen.

When I'm done with you, you're gonna be sending a message back.
Du skal sende en besked tilbage.

Once it is finished, it sends a message back to the Content System.
Når den er færdig, det sender en besked tilbage til Content System.

No. Good, because when I'm done with you, you're gonna be sending a message back.
Nej. Når jeg er færdig med dig, vil du sende en besked retur.

Bro, you got a message back.
Brormand, du har fået en besked tilbage.

And this bar was her target. I think Rose was planning to send a message back.
Jeg tror, Rose planlagde at sende en besked tilbage, og den bar var hendes mål.

I think Rose was planning to send a message back, and this bar was her target.
Jeg tror, Rose planlagde at sende en besked tilbage, og den bar var hendes mål.

That is the reasion why we get some possibilities to find the message back.
Det er reasion hvorfor vi får nogle muligheder for at finde besked tilbage.

Step 2: You will get prompted to choose a message back up file that you wish to restore.
Trin 2: Du får bedt om at vælge en meddelelse tilbage op fil, som du ønsker at gendanne.

One of the Marines she sent to help you was kind enough to assist me in transmitting a message back to Atlantis.
En af de marinesoldater, hun sendte ud, var så rar at sende en besked tilbage til Atlantis for mig.

All we need to do is send a message back, directing Lord Rahl to the perfect spot for an attack.
Alt hvad vi skal gøre er sende en besked tilbage, hvor vi sender Lord Rahl hen til det perfekte sted for et angreb.

Well, then, come here, deliver a message back, amigo.
Kom her, så kan du give ham en besked igen, amigo.

If you want to move a message back to your inbox from the All Messages folder, click the box in front of that message in your All Messages folder and then click Move Back to Inbox.
Hvis du vil flytte en besked tilbage til din indbakke fra mappen"Alle beskeder", skal du klikke i boksen foran den pågældende besked i"Alle beskeder" og klikke på"Flyt tilbage til indbakke.

That is why I'm sending this message back in time.
Derfor sender jeg denne besked, tilbage i tiden.

I will take your message back and will certainly point out that at national and local level much of the responsibility for the fact that we are way behind the rest of Europe effectively rests with our own government and our own legislation.
Jeg vil tage Deres budskab med hjem og pointere, at på det nationale og lokale plan ligger en stor del af ansvaret for, at vi halter langt efter resten af Europa, hos vores egen regering og vores egen lovgivning.

You could ask him nicely to send a message back, couldn't you?
Kunne du spørge ham pænt, om at sende en besked med tilbage, kunne du ikk'?

We got a message back from a group that had simply taken our entire database and analysed where all the gaps were in the data and then produced maps showing country by country, indicator by indicator, year by year where the gaps were in the data.
Vi fik en meddelelse retur fra en gruppe, der ganske enkelt havde taget hele vores database hvor der manglede oplysninger og derefter havde fremstillet kort, der viste land for land, indikator for indikator, år efter år, hvor der manglede oplysninger.

Unfortunately, there was no way to send a message back to America.
Uheldigvis, var der ingen måde hvorpå, vi kunne sende en besked tilbage til Amerika.

We, as a Parliament, need to send a strong, clear message back that we are able to take such a sophisticated and brave decision.
Vi, som et Parlament, skal sende et stærkt, klart budskab tilbage om, at vi er i stand til at træffe en sådan sofistikeret og brav beslutning.

Then you will download the content from their staging server to your repository and send a receipt message back to the authoring tool.
Derefter skal du hente indholdet fra deres mellemstation server til dit arkiv og sende en kvittering besked tilbage til authoring værktøj.

However, since Commissioner Monti is here, I would like him to take a message back to Commissioner Bolkestein telling him what the Postal Services Directive was about.
Men da kommissær Monti er her, vil jeg gerne bede ham tage en besked med tilbage til kommissær Bolkestein, så han får at vide, hvad direktivet om posttjenester handlede om.

So that first hop gets those packets, sees that it's not supposed to forward them on any further and doesn't, and then sends a message back to the source host telling it that the packets died.
Således at første hop får disse pakker, ser, at det ikke er meningen at sende dem på yderligere og ikke, og sender derefter en besked tilbage til kilden vært fortæller det at pakkerne døde.

I can not seem to submit, every time I try I get a message back saying that it did not go forward.
Jeg kan ikke ud til at indsende, hver gang jeg prøver, jeg får en besked tilbage at sige, at det ikke gik fremad.