What is the translation of " MESSAGE BACK " in Czech?

• zprávu zpět
• zprávu zpátky
• zprávy nazpět

Examples of using Message back in English and their translations into Czech

A message back through time?
Zpráva do minulosti?

Bro, you got a message back.
Kámo, přišel ti vzkaz.

And we can keep it not big if we just catch that little dude and get the message back.
A může to tak zůstat, pokud jen chytíme toho prťavého starce a získáme tu zprávu zpět.

You can get a message back to him?
Můžeš mu zpátky předat vzkaz?

Because if Vakar did send these people, I need to send a message back to him.
Protože jestli Vakar poslal tyhle lidi, musím mu poslat zprávu zpátky.

She will take a message back to QG if we want her to.
Doručí zprávu do ústředí, pokud je potřeba.

Do you need me to send a message back, sir?
Chcete poslat zprávu na zpátek, pane?

Then we can probably get a message back to him.- Well, that's great--if we invert the frequency cycling.
To je skvělé, pokud obrátíme kmitočet oscilace, mohli bychom mu poslat zprávu zpět.

I think you will be my message back.
Asi tě pošlu zpátky jako svůj vzkaz.

Okay. You take this message back to your superior. Nothing.
Vyřiďte vašim nadřízeným tento vzkaz. Okej. Nic.

I just-- would you mind reading my message back to me?
Jen… Vadilo by vám, kdybyste mi zopakovala můj vzkaz?

Put the message back just how you found it and make sure that Jonas Motsadi gets his little postcard.
Vraťte tu zprávu zpátky, tak jak byla a zajistěte, aby Jonas Motsadi tu zprávu dostal.

And then run that message back to him.
A pak zas běžet předat zprávu k němu.

And I keep leaving these messages, but I never get a message back?
A nechávám tyto zprávy, ale nikdy jsem nedostal zprávu zpět?

And then run that message back to him.- No.
A pak zas běžet předat zprávu k němu.- Ne.

That's great… if we invert the frequency cycling, then we can probably get a message back to him.
To je skvělé, pokud obrátíme kmitočet oscilace, mohli bychom mu poslat zprávu zpět.

Nothing. You take this message back to your superior. Okay.
Vyřiďte vašim nadřízeným tento vzkaz. Okej. Nic.

And something is using our own language as a tool to send a message back into space.
Něco využívá náš jazyk jako nástroj, kterým vysílá zprávy nazpět do vesmíru.

In January of 1993, Arecibo received a message back from an extra terrestrial unknown source.
V lednu 1993, Arecibo přijal zprávu zpět Od extra pozemní neznámý zdroj.

And that's all we would need to send a message back in time.
A to je vše, co bychom potřebovali pro zaslání zprávy nazpět časem.

I have been trying to trace to Ray's message back to its point of origin, but he must have ping-ponged it off of like a thousand servers, and the back trace algorithm won't compile, which means there's no way of finding him, and.
Jsem se snažil vystopovat k Ray zpráva Zpět do místa původu, ale musí mít stolní ponged to Off jako tisíc serverů, a zpět trasování algoritmu.

That is why I'm sending this message back in time.
Proto vám posílám zprávu zpátky v čase.

We understand that and we have got to convey that message back to our Member States so that they can exercise their subsidiarity to make sure that what we have been talking about here is actually put into practice.
My tomu rozumíme a nyní musíme předat toto sdělení zpět našim členským státům, aby mohly uplatnit svoji subsidiaritu, s cílem zajistit, že to, o čem se zde bavíme, bude skutečně převedeno do praxe.

There must be a way to send a message back to Quinn.
Musí existovat způsob, jak poslat Quinn zprávu zpět.

There must be a way to send a message back to Quinn.
Musí existovat způsob, jak poslat zprávu zpátky Quinn.

You could ask him nicely to send a message back, couldn't you?
Mohla bys jej slušně požádat, aby doručil zpět zprávu. Co ty na to?

I am sure the Minister will take that message back to Prague.
Jsem si jist, že si pan ministr odveze toto poselství zpět do Prahy.

Unfortunately, there was no way to send a message back to America.
Naneštěstí, tady nebyl způsob jak poslat zprávu zpátky do Ameriky.

What if we can send messages back in time.
Co jestli dokážeme poslat zprávy nazpět časem.

These two tiny satellites sent messages back to Earth during Insight's daring landing, letting us know all was well.
Tyto dvě drobné družice(tzv. cubesat) posílaly zpět na Zemi zprávy během odvážného přistání InSight a především nám daly vědět, že vše proběhlo v pořádku.