Examples of using Message contains in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Here is what that message contains.
Her er, hvad dette budskab indeholder.The message contains links to a TOR C.
Here is what such a message contains.
The message contains the following information.
Meddelelsen indeholder følgende oplysninger.The original ransom note message contains this text.
Den oprindelige løsesum notat besked indeholder denne tekst.
People also translate
The message contains the following information:"System Hijack!
Meddelelsen indeholder følgende oplysninger:"System Hijack!Down here below you can see what such a message contains.
Hernede nedenfor kan du se, hvad en sådan meddelelse indeholder.Paper clip: A message contains an attachment.
Papirclips: En besked indeholder et bilag.Emails part of such campaigns could be recognized by several typical traits.The first one is an attached file that according to the text message contains very important information.
E-mails del af sådanne kampagner kunne blive anerkendt af flere typiske træk.Den første er en vedhæftet fil, der i henhold til den tekst besked indeholder meget vigtige oplysninger.The message contains the following information:→Google Chrome Alert!
Meddelelsen indeholder følgende oplysninger: →Google Chrome Alert!Down here below you can see what such a message contains: You have Received New Funds!
Hernede nedenfor kan du se, hvad en sådan meddelelse indeholder: Du har modtaget nye fonde!The message contains the following information:→WINDOWS VIRUS WARNING!
Meddelelsen indeholder følgende oplysninger: →WINDOWS VIRUS WARNING!MRFilter doesn't try to guess whether a message contains spam, it just know for sure.
MRFilter ikke forsøge at gætte, om en meddelelse indeholder spam, det bare ved med sikkerhed.That message contains instructions on how you might get your files back.
Dette budskab indeholder instruktioner om, hvordan du kan få dine filer tilbage.The first one is an attached file that according to the text message contains very important information.
Den første er en vedhæftet fil, der i henhold til den tekst besked indeholder meget vigtige oplysninger.When a message contains image content, the image is downloaded to your computer.
Når en meddelelse indeholder billedindhold, bliver billedet overføres til din.It is our belief that the message contains instructions… for building something, some kind of machine. Yes. Yeah.
Vi mener, at meddelelsen indeholder en vejledning til… Ja. at bygge et eller andet.That message contains instructions for payment and the demands of the cybercriminals for unlocking your files in the Portuguese language.
Det budskab indeholder instruktioner om betaling og kravene fra cyberkriminelle til oplåsning dine filer på portugisisk.It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine.
Vi mener, at meddelelsen indeholder en vejledning til… at bygge et eller andet. En slags maskine.This message contains the name of the target room and this name appears as a link.
Denne meddelelse indeholder navnet på det relevante chatrum, og navnet vises som et link.Contents of a Bounce Message Typically, a bounce message contains the time and the date when the message bounced, details of the mail server that bounced the mail and finally the RFC code and the reason for the bounce.
Indholdet af This message contains a request to send a notification about your reception of the message, but it is requested to send the notification to more than one address. You can either ignore the request or let KMail send a"denied" or normal response.
Brevet indeholder en forespørgsel om at sende en kvittering for din modtagelse af The message contains instructions for payment, while the sum of the ransom is 10 Euros.
Meddelelsen indeholder instruktioner til betaling, mens summen af løsesummen er 10 Euro.The message contains the phone's current location, even if Location Services is off;
Meddelelsen indeholder telefonens aktuelle placering, selvom Location Services er slået fra;The message contains instructions on how to proceed to pay the fee and decipher the files.
Meddelelsen indeholder instruktioner om hvordan vi kommer videre at betale gebyret og dechifrere filerne.Your message contains characters which are not included in the"us-ascii" character set; please choose a suitable character set from the"Options" menu.
Dit brev indeholder tegn der ikke findes i"us- ascii"- tegnsættet. Vælg venligst et passende tegnsæt i menuen"Tilvalg.The message contains alleged accusations of being responsible for some prohibited activities, which has supposedly led to the lock-down of the computer.
Meddelelsen indeholder påståede anklager for at være ansvarlig for nogle forbudte aktiviteter, som angiveligt har ført til lock-down af computeren.If your message contains information that you think should be protected, for example about privacy, you should send it by regular mail instead of e-mail.
Hvis din henvendelse indeholder oplysninger, som du mener skal beskyttes, f. eks. om private forhold, bør du sende det med almindelig post i stedet for e-mail.Here is what such a message contains: From: DHL Express Date: Sat 20/05/2017 14:37Subject: Attention: You have 1 New Parcel for delivery Attention: You have 1 New Parcel for delivery.
Her er hvad en sådan meddelelse indeholder: Fra: DHL Express Dato: Sat 20/05/2017 14:37Emne: Attention: Du har 1 Ny Parcel til levering Attention: Du har 1 Ny Parcel til levering.This message contains a request to return a notification about your reception of the message. You can either ignore the request or let KMail send a"denied" or normal response.
Brevet indeholder en forespørgsel om at sende en kvittering for din modtagelse af 
