Examples of using Message contains in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Paper clip: A message contains an attachment.
These steps are only applicable when the message contains error 193.
This message contains a form you need to fill out.
Det här meddelandet innehåller ett formulär som du behöver fylla i.If you set up an expression with multiple words in it, the consequences are triggered only if the message contains the exact list of words.
Om du konfigurerar ett uttryck med flera ord utlöses följdåtgärderna enbart om meddelandet innehåller den exakta listan med ord.The message contains a link that takes you directly to the answer.
I meddelandet finns en länk som tar dig direkt till svaret.tool that will never let you forget to add an attachment if the body of the message contains key words""see attachment"", etc.
verktyg som aldrig kommer att låta dig glömma att lägga till en bilaga om kroppen av meddelandet innehåller nyckelord""se bilaga"", etc.The message contains links to illegal
Meddelandet innehåller länkar till olagligIn previous versions of GroupWise, when you receive a notification message from Vibe, the message contains a hyperlink that you can use to launch a browser
När du tar emot en avisering från Vibe i tidigare versioner av GroupWise innehåller meddelandet en hyperlänk som du använder för att öppna en webbläsareThe message contains information about the examination
Meddelandet innehåller information om tentamenHowever, a file attached to the message contains malware that contaminates the computer.
Bilagan till meddelandet innehåller dock ett skadligt program som infekterar datorn.The message contains transcripts of several interviews about the downed Malaysian MH17 flight.
Meddelandet innehöll utskrifter av flera intervjuer om det nedskjutna malaysiska MH17.The transport rule"when the Subject field or the body of the message contains text patterns" does not work accurately on an Exchange Server 2007 Service Pack 1-based computer.
Transport-regeln"när fältet ämne eller texten i meddelandet innehåller textmönster" fungerar inte korrekt på en dator med Exchange Server 2007 Service Pack 1.The message contains the link to the shared file
Meddelandet innehåller länken till den delade filenIt is our belief that the message contains instructions for building something,
Vi tror att meddelandet innehåller instruktioner till en konstruktion,The message contains information in the form of official notice of the withdrawal of Britain from the eu.
Meddelandet innehåller information i form av ett officiellt meddelande om återkallande av storbritannien från eu.When your client receives your offer, the message contains a link that they can follow to grant you delegated administration privileges.
När du klienten får erbjudandet innehåller meddelandet en länk som de kan följa om du vill bevilja delegerade administratörsbehörighet.If your message contains confidential information,
Om ditt meddelande innehåller sekretessbelagda uppgifter,Clean Up Conversations When a message contains all the previous messages in the Conversation, you can click
Rensa konversationer När ett meddelande innehåller alla tidigare meddelanden i en konversation kan du klicka på Rensa konversationIf a message contains multiple attachments, you can save time by saving all of the attachments at the same time.
Om ett meddelande innehåller flera bifogade filer kan du spara tid genom att spara alla bifogade filer samtidigt.The message contains instructions both for people who already have SharePoint Workspace,
Meddelandet innehåller anvisningar både för den som redan har SharePoint WorkspaceIf your message contains a virus sample,
Om ditt meddelande omfattar ett virussampel, spara det i en zip-filThe message contains information about the instantaneous power,
Meddelandet innehåller information om den momentana effekten,Your message contains characters which are not included in the"us-ascii" character set; please choose a suitable character set from the"Options" menu.
Meddelandet innehåller tecken som inte finns i teckenkodningen"us- ascii". Välj en lämplig teckenkodning i menyn"Alternativ.The message contains information about power consumption,
Meddelandet innehåller information om energiförbrukning,If your message contains any images or other multimedia,""your contact will not see them unless you are online while he/she reads your""message.
Om ditt meddelande innehåller några bilder eller""multimedia så kan din kontakt inte se dem om inte du är ansluten när""meddelandet öppnas.This message contains links to one or more Web pages that imitate all
Det här meddelandet innehåller länkar till en eller flera webbsidor som imiterar alltThis message contains a request to return a notification about your reception of the message. You can either ignore the request
Brevet innehåller en begäran om att skicka en hanteringsbekräftelse att du har tagit emot This message contains a request to send a notification about your reception of the message, but there is no return-path set. You
Brevet innehåller en begäran om att skicka en hanteringsbekräftelse att du har tagit emot The message contains the link to the section of our website that you think is useful,
Meddelandet innehåller en länk till den del av vår webbplats som du tror kan vara intressant,The message contains a confirmation number, which you should quote in all future correspondence concerning the traineeship,
Detta meddelande innehåller ett bekräftelsenummer som du måste uppge i all framtida korrespondens som gäller praktiken, liksom en sammanfattning av din ansökan i pdf-format.
