What is the translation of " METHOD APPLIED " in Danish?

• den anvendte metode

Examples of using Method applied in English and their translations into Danish

How was this method applied in practice?
Hvordan blev denne metode anvendt i praksis?

Being innovative by virtue of the technology or the method applied.
De skal være innovative på teknisk plan eller med hensyn til den anvendte metode.

The method applied was modelled on Spaulding 1999.
Den anvendte metode er modificeret efter Spaulding 1999.

What we just described is known as bundling- a sly but legal method applied by third parties to spread adware and PUPs and collect user data.
Det, vi lige har beskrevet, er kendt som bundling- et listigt men juridisk metode, der anvendes af tredjemand til at sprede adware og PUP og indsamle brugerdata.

The method applied is the open coordination method..
Den anvendte metode er den åbne koordinationsmetode.

The use of either method shall be disdosed in the notes on the accounts and the reasons given; in the event of a change in the method applied, the effect on the assets, liabilities, finandal position and profit or loss shall be indicated in the notes on the accounts.
Anvendelse af en af disse metoder skal begrundes i noterne; hvis den anvendte metode ændres, skal det i noterne oplyses, hvilke konsekvenser dette får for aktiverne og passiverne, den økonomiske stilling og resultatet.

The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens.
Den anvendte metode til fordeling af pladser er ikke klar og forståelig for EU-borgerne.

The initial infection method applied is via the Emotet Trojan.
Den første infektion anvendte metode er via Emotet Trojan.

The method applied for checking on the effective application of the accelerated plans;
Den anvendte metode til kontrol med det faktiske forloeb af den fremskyndede plan;

MA Level Settings: Period, Method, Applied price, Timeframe, Line Color/Style/Width.
MA niveau Indstillinger: Periode, Metode, Anvendt pris, Tidsramme, Linie Farve/ Style/ Bredde.

The method applied is a structured effort for the screening, selection, and targeting of companies and their subsequent match with EU funding opportunities. The iFacilitator, implemented in Zealand by regional stakeholders and Innovayt in collaboration, is an empirically proven formula which has been applied successfully in a number of other regions.
Den anvendte metode er en struktureret indsats, som omfatter screening, udvælgelse og målretning af virksomhederne og derefter match med EU støttemuligheder. iFacilitator, der bliver implementeret i samarbejde med regionale interessenter og Innovayt, er et empirisk afprøvet løsning, der med succes er blevet anvendt i en række andre regioner.

Nonetheless, I feel the so-called‘New Year gifts' method applied by the British Presidency is irresponsible and does not favour European cohesion policy.
Jeg finder ikke desto mindre det britiske formandskabs"nytårsgavemetode" uansvarlig, og den favoriserer ikke den europæiske samhørighedspolitik.

The method applied to each investment item shall be stated in the notes on the accounts.
Den metode, der anvendes ved vaerdiansaettelsen af investeringsaktiver under hver enkelt post, skal oplyses i noterne.

The positive effects of optimized turn milling is illustrated by the method applied to machining the grooves for vane rings in turbine casing-halves at one of the worldâ€TMs largest gas turbine makers.
De positive virkninger af optimeret drejefræsning illustreres af den metode, der anvendes til at bearbejde sporene til skovlringe i de halve turbinehuse hos en af verdens stà ̧rste gasturbineproducenter.

The method applied is a structured effort for the screening, selection, and targeting of companies and their subsequent match with EU funding opportunities.
Den anvendte metode er en struktureret indsats, som omfatter screening, udvælgelse og målretning af virksomhederne og derefter match med EU støttemuligheder.

Nevertheless, as I think I have made it clear, the method applied in this Portuguese initiative does not appear consistent with the Treaty, nor does it seem advisable to confine it to just one category of persons.
Ikke desto mindre, og jeg tror, at jeg har gjort det klart, er den anvendte metode i det portugisiske initiativ ikke i overensstemmelse med traktaten, og det forekommer heller ikke hensigtsmæssigt, at den begrænser sig til at omfatte en enkelt gruppe mennesker.

In case of finite-elements method, applied to modeling of processes in permafrost ground, the analysis of numerical stability appears to be so complex, that the stability criterion is often established empirically 9.
I tilfælde af finite-elementer metode, applied to modeling of processes in permafrost ground, analyse af numeriske stabilitet synes at være så komplekst, at stabiliteten kriteriet ofte er etableret empirisk 9.

The initial infection method applied is via the Emotet Trojan. Emotet is designed to steal a user's online banking details.
Den første infektion anvendte metode er via Emotet Trojan. Emotet er designet til at stjæle en brugers netbank detaljer.

The methods applied where the work involves the handling of asbestos or of materials containing asbestos.
De anvendte metoder, naar arbejdet indebaerer haandtering af asbest eller asbestholdige materialer.

His paper Relaxation methods applied to engineering problems written jointly with Richard Southwell appeared in 1945.
Hans papir Afslapning metoder, der anvendes til engineering problemer skrevet sammen med Richard Southwell udkom i 1945.

His methods applied particularly to isoperimetric problems in domains with a high degree of symmetry.
Hans metoder anvendes især til isoperimetric problemer i områder med en høj grad af symmetri.

In the Walker-Ames Lectures, Prager developed the hypercircle method applying it to statically indeterminate structures and to the equilibrium of elastic solids.
I Walker-Ames forelæsninger, Prager udviklet hypercircle metode at anvende det på statisk ubestemt strukturer og ligevægten i elastiske stoffer.

These strips can be welded by all conventional methods applied to 18% chromium, 8% nickel steels.
Disse strimler kan svejses af alle konventionelle metoder anvendes til 18% chrom, 8% nikkelstål.

It should be noted immediately that the hidden installation method applies laying wires for cutting grooves, voids in floors, under floor covering, plaster and wiring under the drywall.
Det skal bemærkes straks, at den skjulte installation metode gælder om ledninger til skæring riller, hulrum i gulve, under gulvbelægning, gips og ledninger under gipsvæg.

The moral inquisition, propaganda and constant psychological conditioning to which we are being subjected are worthy of the most despicable methods applied in the communist regimes' 're-education' camps.
Den moralske inkvisition, propagandaen og den vedvarende psykiske bearbejdelse, som man udsætter os for, lever helt op til de nedrige metoder, der blev anvendt i de kommunistiske regimers opdragelseslejre.

In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs.
I de følgende indberetninger opdateres denne information kun i tilfælde af en relevant ændring i de anvendte metoder.

The type of problem that this statistical method applies to is when the number of observations of a variable is not determined before the experiment begins, but rather the number of observations is determined by the observations themselves.
Den type problem, at denne statistiske metode refererer til, er, når antallet af observationer af en variabel, ikke er fastlagt, før eksperimentet begynder, men snarere antallet af observationer, bestemmes af de indlæg selv.

Molybdenum powder prepared by this method applies to a much wider range of electronics, environmental protection in the automotive industry has a wide range of applications, especially in the environmentally friendly vehicles Mo copper alloy heat sink area more potential.
Molybdæn pulver udarbejdet efter denne metode gælder for en langt bredere vifte af elektronik, miljøbeskyttelse i bilindustrien Industrien har en bred vifte af applikationer, navnlig i miljøvenlige køretøjer Mo kobberlegering køleprofil område mere potentiale.

These shortcomings are addressed by deleting national discretions where possible, exempting certain types of investment firms from the regime, aligning applied methods closer to methods applied for capital adequacy purposes, strengthening legal certainty by clarifying definitions and adjusting the treatment of certain types of exposures, e.g. exposures to institutions.
Disse mangler håndteres ved at fjerne nationalt skøn, hvor det er muligt, idet visse typer investeringsselskaber fritages fra ordningen ved at tilpasse de anvendte metoder bedre til de metoder, der anvendes i forbindelse med kapitalgrundlag, og ved at styrke retssikkerheden gennem en tydeliggørelse af definitionerne og en tilpasning af behandlingen af visse former for engagementer f. eks. engagementer med institutioner.

The type of problem that this statistical method applies to is when the number of observations of a variable is not determined before the experiment begins, but rather the number of observations is determined by the observations themselves. Wald and Wolfowitz were both attached to the Statistical Research Group at Columbia and they led the research project to develop a theory for sequential analysis.
Den type problem, at denne statistiske metode refererer til, er, når antallet af observationer af en variabel, ikke er fastlagt, før eksperimentet begynder, men snarere antallet af observationer, bestemmes af de indlæg selv. Wald og Wolfowitz var begge knyttet til det Statistiske Research Group på Columbia og de førte forskningsprojektet at udvikle en teori om sekventielle analyse.

How to use "method applied" in an English sentence

Capillary electrophoresis is a method applied in chemical analytics.

A Novel Auto-focusing Method Applied to Micro Manipulation System.

This method applied for all kind of printer machine.

The experimental method applied to events in the past.

The Tomatis method applied to older children: An evaluation.

Seismic method applied to platinum exploration, a success story!

Moreover, the method applied will also involve natural ingredients.

For example, depreciation method applied not only to U.S.

Cost-effectiveness analysis is a method applied to this task.

How to use "den anvendte metode" in a Danish sentence

Opgaven skal endvidere indeholde en kritisk empirisk diskussion af resultaterne set i forhold til den anvendte metode.

Rigsrevisionen har som anført i metodeafsnittet fået en ekstern ekspert i statistik til at kvalitetssikre den anvendte metode.

Den teoretiske indføring i den anvendte metode bør udvides.

Imidlertid vil den type undersøgelse og den anvendte metode variere fra person til person.

Ligesom retningslinjen, som følge af den anvendte metode, ikke får beskrevet de bløde indsatser i tilstrækkelig grad.

Konklusion, der svarer på problemformuleringen på baggrund af analysen og den anvendte metode.

Vi er ejet af EU s Læs mere Effektprognose for programmer i Væksthus Syddanmark en gennemgang og validering af den anvendte metode. 24.

Dette har en række konsekvenser for den anvendte metode, f.eks.

Desuden ser det ud til, at den anvendte metode bidrager til at så tvivl om en persons selvforståelse.

Samtalen bliver dermed den anvendte metode til dataindsamlingen (Ibid).