Examples of using Method development in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suggested method II, method development.
Results of method development and product analysis can be summarised as follows.
Resultaterne af metodeudviklingen og analysen af de undersøgte produkter kan kortfattet opsummeres således.The project has revealed that a number of important parameters lack both general method development and LCA method development.
Projektet har afdækket, at der for en række væsentlige parametre mangler både generel metodeudvikling og LCA-metodeudvikling.It is a key step in method development and is sometimes overlooked.
Det er et væsentligt trin i metodeudviklingen og bliver undertiden overset.Primary conclusions The project has revealed that a number of important parameters lack both general method development and LCA method development. .
Hovedkonklusioner Projektet har afdækket, at der for en række væsentlige parametre mangler både generel metodeudvikling og LCA-metodeudvikling.The Danish participation in international method development must therefore also be open for the possibilities in this area.
Den danske deltagelse i metodeudviklingsarbejdet skal derfor også have et åbent øje for mulighederne på dette område.We can offer service solutions tailored to your needs with everything from HPLC andGC instrument maintenance to HPLC method development and training.
Vi kan tilbyde serviceløsninger, der er skræddersyede til dine behov,med alt fra HPLC og GC instrumentvedligeholdelse til metodeudvikling og uddannelse inden for HPLC.The data can also be used for business- and method development, market analysis, statistics and risk management.
Dataene kan også bruges til forretnings- og metodeudvikling, markedsanalyse, statistik og risikostyring.This information can help improve knowledge in key areas such as understanding selectivity,how to determine dwell volume and method development.
Dette informationsmateriale kan være med til at øge din viden inden for nøgleområder, såsom forståelse af selektivitet,hvordan man bestemmer holdetidsvolumen, samt metodeudvikling.The following parameters require general method development before LCA method development can properly commence.
The method development in international LCA has so far been marked by a high degree of exchange of experiences, leading to consensus on procedures for making inventories and impact assessment and- subsequently- data exchange.
Den generelle metodeudvikling i LCA har været præget af en høj grad af erfaringsudveksling internationalt, hvilket har medført konsensus om fremgangsmåder ved opgørelse og vurdering og dermed også mulighed for udveksling af data.General method The following parameters require general method development before LCA method development can properly commence: High priority Particles, toxicity.
Generel metode In parallel with this, work was being done on integration of cleaner technology into environmental regulation, business association initiatives, etc.,while focus was also being placed on tool and method development directed towards products.
Parallelt hermed arbejdes der på en integrering af renere teknologi i miljøreguleringen, i brancheorganisationens indsats, etc., mensder tillige bliver sat fokus på værktøjs- og metodeudvikling rettet mod produkterne.In the surface treatment process, method development was used to determine the correct order of process steps when spraying the zinc-rich paint.
Ved overfladebehandlingen anvendte vi metodeudvikling til at fastlægge den korrekte rækkefølge ved processen til påføring af den zinkholdige maling.The Institute's duties are still at present those of the former 3IIH, particularly as a link in the Factory Inspectorate's work on investigations into industrial hygiene, control tests(analysis of biological samples and of materials employed in industry, workplace investigations into air pollution, measurement of temperature, humidity,air speed and noise), method development, other research-related work and education.
Instituttets opgaver er endnu som det tidligere SIFA's, væsentligst som led i ar bejdstilsynets arbejde at udføre arbejdshygiejniske undersøgelser og kontrolprøver(analyse af biologiske prøver samt af materialer, der anvendes i industrien, arbejdspladsundersøgelser vedrørende luftforureninger og målinger af temperatur, fugtighed, lufthastighed ogstøj) og at foretage metodeudvikling, andet forskningspræget arbejde samt undervisning.Suggested method II, method development The HPLC-UV-fluorescence method[4, 5] is quantitative for AbA and DeA down to 0.5-1.25 ng, corresponding to about 0.4 ppm.
Foreslået metode II, metodeudvikling HPLC-UV-fluoresens metode[4, 5] er kvantitativ for AbA og DeA ned til 0,5-1,25 ng, hvilket svarer til omkring 0,4 ppm.The Institute's duties are at present those of the former SIIH, most importantly as a link in the Factory Inspectorate's work; i.e., it carries out work-hygiene investigations, checkjsamples(analyses of biological samples and of materials employed in industry, workplace investigations into air pollution, measurement of temperature, humidity, air speed and noise)and carries out method development, other research-linked work and education.
Instituttets opgaver er endnu som det tidligere SIFA's, væsentligst som led i arbejdstilsynets arbejde, at udføre arbejdshygiejniske undersøgelser og kontrol prøver(analyse af biologiske prøver samt af materialer, der anvendes i industrie arbejdspladsundersøgelser vedrørende luftforureninger og målinger af temperatur, fugtighed, lufthastighed og støj)og at foretage metodeudvikling, andet forskningspræget arbejde samt undervisning.On the basis of the method development and the tests on the pure substances used in tooth-whitening products, a protocol for analysis of the peroxide content in tooth-whitening products was set up.
På baggrund af metodeudviklingen og afprøvning på en række af de rene stoffer som anvendes i tandblegemidler, er en protokol til analyse af peroxid-indholdet i tandblegemidler opstillet.The project has revealed that a number of important parameters lack both general method development and LCA development, and a proposal has been submitted on how intervention in development work should proceed in future.
Projektet har afdækket, at der for en række væsentlige parametre mangler både generel metodeudvikling og LCA-metodeudvikling, og der er fremkommet forslag til, hvor der fremover bør sættes ind med udviklingsarbejde.Tests on products On the basis of the method development and the tests on the pure substances used in tooth-whitening products, a protocol for analysis of the peroxide content in tooth-whitening products was set up.
Afprøvning på produkter På baggrund af metodeudviklingen og afprøvning på en række af de rene stoffer som anvendes i tandblegemidler, er en protokol til analyse af peroxid-indholdet i tandblegemidler opstillet: Med udgangspunkt i.In the initial proposal for the project”LCA- method development, method improvement and consensus creation”, a need for adjustment and/or improvement of the method for better integration was identified.
Ved udarbejdelsen af det overordnede oplæg til projektet“LCA-metodeforbedring, -metodeudvikling og konsensusskabelset” blev der identificeret et behov for en justering og/eller forbedring af metoden, således at den nemmere kunne integreres i en samlet LCA.The above call for better balance in future method development and should thus be seen as a concern about what is necessary to convince small and medium-sized enterprises that they can immediately begin with a product-oriented environmental initiative.
Ovenstående efterlysning af en bedre balance i den fremtidige metodeudvikling skal således ses som en bekymring for, hvad der skal overbevise små og mellemstore virksomheder om, at de umiddelbart kan gå i gang med en produktorienteret miljøindsats.Finally, Mr President,I am a bit sceptical about taking up methods development at a political level.
Endelig, hr. formand,er jeg lidt skeptisk over for at bringe metodeudviklingen op på et politisk niveau.
