What is the translation of " MONETARY ANALYSES " in Danish?

• monetære analyse
• valutariske analyser

Examples of using Monetary analyses in English and their translations into Danish

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided at its meeting on 8 April 2010 to leave the key ECB interest rates unchanged.
På baggrund af dets regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 8. april 2010 at fastholde ECBs officielle renter.

At its meeting on 5 February 2009 the Governing Council decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses, to leave the key ECB interest rates unchanged.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 5. februar 2009 at fastholde ECBs officielle renter.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided at its meeting on 8 February 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet den 8. februar 2007 at fastholde ECBs officielle renter.

At its meeting on 4 September 2008, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses, to leave the key ECB interest rates unchanged.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 4. september 2008 at fastholde ECBs officielle renter.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided at its meeting on 3 September to leave the key ECB interest rates unchanged.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 3. september at fastholde ECBs officielle renter.

Throughout the year, themedium-term risks to price stability remained clearly on the upside, as identified by the Governing Council's regular economic and monetary analyses.
Som det fremgik af Styrelsesrådets regelmæssige økonomiske og monetære analyser, var risiciene for prisstabiliteten på mellemlangt sigt året igennem klart opadrettede.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged at its meeting on 6 July 2006.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 6. juli 2006 at fastholde ECBs officielle renter.

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.
Beslutningen afspejler de opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med både den økonomiske og den monetære analyse.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, at its meeting on 2 October the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 2. oktober 2008 at fastholde ECBs officielle renter.

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses.
Beslutningen afspejler de opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med både den økonomiske og den monetære analyse.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council of the ECB decided at its meeting on 6 March 2008 to leave the key ECB interest rates unchanged.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 6. marts 2008 at fastholde ECBs officielle renter.

At the same time, the Governing Council was constantly alert with regard to the materialisation of upside risks to price stability, as signalled by both the ECB's economic and monetary analyses.
Samtidig holdt Styrelsesrådet hele tiden et vågent øje med, om der skulle vise sig risici for prisstabiliteten i opadgående retning, som påpeget af både ECB's økonomiske og valutariske analyser.

At its meeting on 5 March 2009, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 50 basis points.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 5. marts 2009 at nedsætte ECBs officielle renter med yderligere 50 basispoint.

The Governing Council 's decision was taken in view of the prevailing upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.
Beslutningen blev truffet på baggrund af de opadrettede risici, der fortsat er knyttet til prisstabiliteten på mellemlangt sigt, og som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med såvel den økonomiske som den monetære analyse.

Overall, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council expects euro area underlying inflationary pressures to remain contained in the medium term.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse forventer Styrelsesrådet samlet set, at det underliggende inflationspres i euroområdet forbliver behersket på mellemlangt sigt.

The Governing Council 's decision to raise the key ECB interest rates was taken in view of the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.
Styrelsesrådets beslutning om at forhøje ECBs officielle renter blev truffet i lyset af de opadrettede risici for prisstabiliteten på mellemlangt sigt, som Styrelsesrådet identificerede i forbindelse med såvel den økonomiske som den monetære analyse.

At its meeting on 4 December, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points.
På baggrund af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse besluttede Styrelsesrådet på mødet den 4. december at nedsætte renten på ECBs officielle renter med yderligere 75 basispoint.

On the basis of the regular economic and monetary analyses, the Governing Council confirmed its previous assessment that the monetary policy stance is appropriate, given the current outlook for price stability over the medium term.
På grundlag af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse bekræftede Styrelsesrådet sin hidtidige vurdering af, at pengepolitikken er passende set i lyset af de nuværende udsigter for prisstabiliteten på mellemlangt sigt.

To address the prevailing upside risks to price stability identified by both its economic and monetary analyses, the Governing Council decided in March and June 2007 to raise the key ECB interest rates by 25 basis points in.
For at modvirke de opadrettede risici for prisstabiliteten, som blev påvist i både den økonomiske og den monetære analyse, besluttede Styrelsesrådet både i marts og i juni 2007 at forhøje ECBs officielle renter med 25 basispoint.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council continues to see no significant evidence of a build-up of underlying domestic inflationary pressures in the euro area.
På grundlag af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse ser Styrelsesrådet fortsat ingen tydelige tegn på, at et underliggende indenlandsk inflationspres er under opbygning i euroområdet.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, and despite renewed upward pressure on prices stemming mainly from oil market developments, the Governing Council concluded that the monetary policy stance still remains appropriate.
På grundlag af den regelmæssige økonomiske og monetære analyse nåede Styrelsesrådet til den konklusion, at den pengepolitiske stilling-- trods et fornyet opadrettet prispres, der hovedsagelig stammer fra udviklingen på oliemarkedet-- fortsat er passende.

As a consequence, by the end of 2005, the regular cross-checking of the ECB's economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the very accommodative stance of the ECB's monetary policy was clearly warranted in order to contain upside risks to price stability and preserve the firm anchoring of long-term inflation expectations in the euro area.
Det regelmæssige krydstjek mellem ECB's økonomiske og valutariske analyser ved udgangen af 2005 indikerede som konsekvens heraf, at en justering af den meget imødekommende holdning i ECB's valutapolitik tydeligvis var berettiget for at dæmme op for de risici, der var for prisstabiliteten i opadgående retning, og bevare den faste forankring af de langsigtede inflationsforventninger i euroområdet.

The second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil.
I den anden undersøges den monetære analyse i en situation med finansiel uro.

Cross-checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance.
Krydstjekket med den monetære analyse taler for, at det fortsat er nødvendigt at være årvågen.

The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term.
Den monetære analyse identificerer risici for prisstabiliteten på langt sigt.

The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons.
Den monetære analyse giver dybere indsigt i inflationsudsigterne på mellemlangt til langt sigt.

This assessment is confirmed by cross-checking the economic analysis with the monetary analysis.
Denne vurdering bekræftes ved at krydstjekke den økonomiske analyse med den monetære analyse.

ECB Projects and IT Planning Economic and Monetary Analysis Section.
Sektionen for økonomiske og pengeog valutapolitiske analyser.

European Central Bank(2001), Framework and tools of monetary analysis, Monthly Bulletin, May.
Den Europæiske Centralbank: Rammer og redskaber i forbindelse med monetær analyse, Månedsoversigten, maj 2001.