What is the translation of " MONETARY ANALYSES " in Finnish?

• rahatalouden analyysin
• rahatalouden analyysissä

Examples of using Monetary analyses in English and their translations into Finnish

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified through both its economic and monetary analyses.
Päätös heijastaa EKP: n neuvoston taloudellisessa analyysissä ja rahatalouden analyysissä toteamia hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavia riskejä.

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate.
EKP n neuvosto päätti säännöllisten analyysiensa eli taloudellisen ja rahatalouden analyysin perustella jättää EKP n ohjauskorot ennalleen, sillä se katsoo ohjauskorkojen olevan nykyisellään edelleen tarkoituksenmukaiset.

This decision reflects the upside risks to price stability over the medium term that have been identified through both the Governing Council 's economic and monetary analyses.
Päätös heijastaa keskipitkän aikavälin hintavakautta uhkaavia riskejä, jotka ovat tulleet ilmi sekä EKP: n neuvoston taloudellisessa analyysissä että sen rahatalouden analyysissä.

At its meeting on 4 December, on the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points.
Säännöllisten analyysiensa eli taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP n neuvosto päätti 4.12.2008 pitämässään kokouksessa laskea EKP n ohjauskorkoja 75 peruspistettä.

Throughout the year, themedium-term risks to price stability remained clearly on the upside, as identified by the Governing Council's regular economic and monetary analyses.
EKP: n neuvoston säännöllisissä taloudellisessa ja rahatalouden analyysissa havaittiin koko vuoden ajan selkeitä hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council continues to see no significant evidence of a build-up of underlying domestic inflationary pressures in the euro area.
Säännönmukaisen taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella ei edelleenkään ole merkittävää näyttöä siitä, että kotimaiset inflaatiopaineet olisivat kasvamassa euroalueella.

At its meeting on 6 December 2007, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses, to leave the key ECB interest rates unchanged.
Säännöllisten taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP: n neuvosto päätti 6.12.2007 pitämässään kokouksessa jättää EKP: n ohjauskorot ennalleen. EKP: n neuvoston edellisen, 8.11.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points after two and a half years of maintaining rates at historically low levels.
Säännönmukaisen taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP n neuvosto päätti nostaa EKP n ohjauskorkoja 25 peruspisteellä. Ohjauskorot ovat olleet historiallisen alhaiset kaksi ja puoli vuotta.

At the same time, the Governing Council was constantly alert with regard to the materialisation of upside risks to price stability, as signalled by both the ECB's economic and monetary analyses.
EKP: n neuvosto oli kuitenkin jatkuvasti valppaana siltä varalta, että hintavakauteen kohdistuvat riskit, jotka ilmenivät sekä EKP: n taloudellisista että rahataloudellisista analyyseistä.

Towards the end of 2005, regular cross-checking of the economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the accommodative stance of the ECB 's monetary policy was warranted in order to address these risks.
Vuoden 2005 loppupuolella tavanomainen taloudellisen ja rahatalouden analyysin vertailu osoitti, että näihin riskeihin oli aiheellista puuttua tarkistamalla EKP: n rahapolitiikan elvyttävää mitoitusta.

The Governing Council 's decision to increase the key ECB interest rates by 25 basis points reflected the upside risks to price stability identified on the basis of both the economic and monetary analyses.
EKP n neuvoston päätös nostaa EKP n ohjauskorkoja 25 peruspistettä heijasti sekä taloudellisessa analyysissa että rahatalouden analyysissa havaittuja inflaation kiihtymisen riskejä.

To address the prevailing upside risks to price stability identified by both its economic and monetary analyses, the Governing Council decided in March and June 2007 to raise the key ECB interest rates by 25 basis points in.
Hillitäkseen taloudellisessa analyysissä ja rahatalouden analyysissä havaittuja hintavakautta uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä EKP: n neuvosto päätti nostaa EKP: n ohjauskorkoja 0, 25 prosenttiyksikköä maalis- ja kesä.

The decision to raise the key ECB interest rates reflects the upside risks to price stability over the medium term that the Governing Council has identified on the basis of its regular economic and monetary analyses.
Päätös nostaa EKP n ohjauskorkoja heijastaa EKP n neuvoston säännöllisissä taloudellisessa analyysissä ja rahatalouden analyysissä toteamia hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council has concluded that the monetary policy stance remains appropriate, given the current outlook for inflation rates over the medium term.
Säännönmukaisen taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP n neuvosto tuli siihen tulokseen, että rahapolitiikan viritys on edelleen sopiva, kun otetaan huomioon tämänhetkiset keskipitkän aikavälin inflaationäkymät.

In pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
Ensisijaisen tavoitteensa saavuttamiseksi eli hintavakauden ylläpitämiseksi eurojärjestelmä tuottaa tarvittavia taloudellisia ja rahataloudellisia analyysejä sekä tekee ja toimeenpanee sopiviksi katsomiaan politiikkapäätöksiä.

By December 2005 the regular economic and monetary analyses and their cross-checking led to the view that an adjustment of the accommodative stance of monetary policy was warranted in order to address these risks.
Joulukuussa 2005 päädyttiin säännöllisten taloudellisen ja rahatalouden analyysien sekä niistä saatujen tietojen vertailun perusteella näkemykseen, että oli perusteltua ottaa tämä riski huomioon ja sopeuttaa rahapolitiikan elvyttävää viritystä.

The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has confirmed that the medium-term outlook for price stability remains subject to upside risks, as identified by both its economic and monetary analyses.
EKP n neuvoston edellisen kokouksen jälkeen saadut tiedot vahvistavat, että keskipitkällä aikavälillä hintavakauteen kohdistuu edelleen taloudellisessa ja rahatalouden analyysissa ilmeneviä inflaation kiihtymisen riskejä.

At its meeting on 6 September 2007, the Governing Council of the ECB decided, on the basis of its regular economic and monetary analyses, to leave the minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem unchanged at 4.00.
Säännöllisten taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP n neuvosto päätti 6.9.2007 pitämässään kokouksessa, että eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja eli minimitarjouskorko on edelleen 4, 00.

On the basis of the regular economic and monetary analyses, the Governing Council confirmed its previous assessment that the monetary policy stance is appropriate, given the current outlook for price stability over the medium term.
Säännönmukaisen taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP: n neuvosto vahvisti aiemman arvionsa, jonka mukaan rahapolitiikan viritys on sopiva, kun otetaan huomioon tämänhetkiset keskipitkän aikavälin hintavakausnäkymät.

MONETARY POLICY DECISIONS KEY ECB INTEREST RATES INCREASED FURTHER IN 2006 In the course of 2006 the Governing Council increased the key ECB interest rates to address upside risks to price stability identified on the basis of both its economic and monetary analyses.
RAHAPOLIITTISET PÄÄTÖKSET EKP: N OHJAUSKOROT JATKOIVAT NOUSUAAN VUONNA 2006 Vuoden 2006 aikana EKP: n neuvosto nosti EKP: n ohjauskorkoja hillitäkseen taloudellisessa analyysissä ja rahatalouden analyysissä havaittuja hintavakautta uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, and despite renewed upward pressure on prices stemming mainly from oil market developments, the Governing Council concluded that the monetary policy stance still remains appropriate.
Säännönmukaisen taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella EKP n neuvosto tuli siihen tulokseen, että rahapolitiikan viritys on edelleen sopiva, vaikka hintoihin kohdistuukin lähinnä öljymarkkinoiden kehityksestä johtuvia nousupaineita.

To address the upside risks to price stability identified by the ECB 's economic and monetary analyses throughout the year, the Governing Council adjusted the monetary policy stance in 2006 by raising the key ECB interest rates on five occasions by a total of 125 basis points.
EKP: n säännöllisessä taloudellisessa ja rahatalouden analyysissä havaittiin vuoden mittaan hintavakautta uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä. Niiden hillitsemiseksi EKP: n neuvosto muutti rahapolitiikan mitoitusta vuonna 2006 viidesti nostamalla EKP: n ohjauskorkoja yhteensä 1, 25 prosenttiyksikköä.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, taking into account ongoing upward pressure on prices stemming mainly from energy price developments, the Governing Council concluded that the monetary policy stance still remains appropriate.
Säännönmukaisen taloudellisen ja rahatalouden analyysin perusteella ja otettuaan huomioon lähinnä energian hintakehityksestä johtuvat jatkuvat hintojen nousupaineet EKP n neuvosto tuli siihen tulokseen, että rahapolitiikan viritys on edelleen sopiva.

As a consequence, by the end of 2005, the regular cross-checking of the ECB's economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the very accommodative stance of the ECB's monetary policy was clearly warranted in order to contain upside risks to price stability and preserve the firm anchoring of long-term inflation expectations in the euro area.
Tämän seurauksena EKP: n taloudellisten ja rahataloudellisten analyysien tavanomainen vertailu osoitti vuoden 2005 loppuun mennessä, että oli selvästi aiheellista tarkistaa EKP: n rahapolitiikan elvyttävää viritystä, jotta pystyttäisiin hillitsemään hintavakauteen kohdistuvia ennakoitua nopeamman inflaatiokehityksen riskejä ja säilyttämään euroalueen inflaatio-odotukset hintavakautta edistävällä tasolla.

In such circumstances, the broad-based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium.
Tällaisissa olosuhteissa EKP n rahatalouden analyysin laajuus on tavallistakin tärkeämpää.

The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained.
Rahatalouden analyysin tulokset vahvistavat keskipitkän aikavälin inflaatiopaineiden pysyneen vaimeina.

The first article reviews the external dimension of the ECB 's monetary analysis.
Ensimmäisessä artikkelissa tarkastellaan EKP n rahatalouden analyysin ulkoista ulottuvuutta.

Consequently, monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money.
Tämän vuoksi EKP on sisällyttänyt rahatalouden analyysiinsä yksityiskohtaisen arvion rahan määrään vaikuttavista erityistekijöistä.

The monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons.
Rahatalouden analyysi viittaa siihen, että hintavakauteen kohdistuu inflaation kiihtymisen riskejä pitkällä aikavälillä.

The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons.
Rahatalouden analyysistä saadaan lisätietoa keskipitkän ja pitkän aikavälin inflaationäkymistä.