What is the translation of " MONETARY ANALYSES " in Swedish?

• monetära analyser

Examples of using Monetary analyses in English and their translations into Swedish

Based on our regular economic and monetary analyses, we decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

on the economic and monetary analyses and on the monetary policy stance.
av diskussionen om den ekonomiska och monetära analysen och om den penningpolitiska inriktningen.

On the basis of our regular economic and monetary analyses, we decided at today's meeting to leave the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

as signalled by both the ECB's economic and monetary analyses.
s ekonomiska och monetära analyser visat.

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council continues to view the current key ECB interest rates as appropriate.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

Throughout the year, themedium-term risks to price stability remained clearly on the upside, as identified by the Governing Council's regular economic and monetary analyses.
ECB-rådets regelbundna ekonomiska och monetära analyser visade att riskerna för prisstabiliteten på medellång sikt fortfarande låg tydligt på uppåtsidan under hela året.

Based on our regular economic and monetary analyses, we decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med våra framtidsindikationer beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

In pursuing its primary objective, the maintenance of price stability, the Eurosystem will undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies.
I sin strävan att uppfylla sitt huvudmål att upprätthålla prisstabilitet kommer Eurosystemet att göra de ekonomiska och monetära analyser som krävs samt att anta och genomföra lämpliga politiska beslut.

On the basis of its regular economic and monetary analyses, at today's meeting the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

In view of the prevailing upside risks to price stability identified by both the economic and monetary analyses, the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by 25 basis points on 8 March 2007.
De uppåtrisker för prisstabiliteten som hade konstaterats i både den ekonomiska och den monetära analysen fick ECB-rådet att höja styrräntorna med 25 punkter den 8 mars 2008.

Based on the regular economic and monetary analyses, the Governing Council confirmed the need for a continued very substantial degree of monetary accommodation to secure a sustained return of inflation rates towards levels that are below, but close to, 2%.
En avstämning av resultatet av den ekonomiska analysen mot signalerna från den monetära analysen bekräftade behovet av att upprätthålla det kraftiga monetära stöd som krävs för att säkerställa att inflationen utan opåkallad fördröjning återgår till nivåer som är under, men nära, 2 procent.

To address the prevailing upside risks to price stability identified by both its economic and monetary analyses, the Governing Council decided in March and June 2007 to raise the key ECB interest rates by 25 basis points in.
De uppåtrisker för prisstabiliteten som konstaterades både i den ekonomiska och den monetära analysen fick ECB-rådet att i mars och juni 2007 höja styrräntorna med 25 punkter åt gången.

Based on our regular economic and monetary analyses, we decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med vår framåtblickande vägledning beslutade vi att hålla ECB:

On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med våra framtidsindikationer beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council confirmed that the current key ECB interest rates still remain appropriate. It therefore decided to leave them unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med vår framåtblickande vägledning beslutade ECB-rådet att lämna ECB: s styrräntor oförändrade.

On the basis of our regular economic and monetary analyses, we decided at today's meeting to leave the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med vår framåtblickande vägledning beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

Based on our regular economic and monetary analyses, we have conducted a thorough assessment of the economic
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser har vi genomfört en ingående bedömning av utsikterna för ekonomi

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med vår framåtblickande vägledning beslutade vi att hålla ECB: s styrräntor oförändrade.

Based on our regular economic and monetary analyses, and in line with our forward guidance, we decided to
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med våra framtidsindikationer beslutade vi att hålla ECB:

Based on its regular economic and monetary analyses, the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged. The current rates remain appropriate.
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med vår framåtblickande vägledning beslutade ECB-rådet att lämna ECB: s styrräntor oförändrade.

Notwithstanding the prevalence of upside risks to price stability, as identified by both its economic and monetary analyses, the Governing Council took the view that,
Trots att uppåtrisker för prisstabiliteten konstaterats i både den ekonomiska och den monetära analysen ansåg ECB-rådet att det med tanke

the regular cross-checking of the ECB's economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the very accommodative stance of the ECB's monetary policy was clearly warranted
regelbundna avstämningen av ECB: s ekonomiska analys mot den monetära analysen att det fanns tydliga skäl att justera ECB: s penningpolitik för att begränsa hoten mot prisstabiliteten

However, monetary analysis is not limited to this evaluation.
Den monetära analysen begränsas dock inte till den här utvärderingen.

Such risks were also increasingly signalled bythe ECB's monetary analysis.
Även från ECB: s monetära analyser kom allt starkare signaler om förekomsten av sådana risker.

The President first explains the economic analysis, and then proceeds to the monetary analysis.
Ordföranden redogör först för den ekonomiska analysen och sedan för den monetära analysen.

However, monetary analysis is not limited to this evaluation.
Monetär analys begränsas dock inte till denna utvärdering.

The monetary analysis serves mainly as a means of cross-checking,
Den monetära analysen tjänar främst som ett verktyg för

These include monetary analysis and analyses of financial prices,
Hit hör den monetära analysen och analyserna av finansiella priser,

Based on our regular economic and monetary analysis, and in line with our forward guidance, the Governing Council decided
Baserat på våra regelbundna ekonomiska och monetära analyser och i linje med vår framåtblickande vägledning beslutade ECB-rådet att lämna ECB: