What is the translation of " NECESSARY CHANGES " in Danish?

• de nødvendige ændringer
• de nødvendige forandringer
• de fornødne ændringer
• de relevante ændringer
• ̧dvendige ændringer
• de nødvendige justeringer

Examples of using Necessary changes in English and their translations into Danish

The necessary changes will therefore be made.
De nødvendige ændringer bliver foretaget.

All it takes is the courage to make the necessary changes.
Alt det kræver er modet til at foretage de nødvendige ændringer.

All necessary changes will be made under this key.
Alle nødvendige ændringer vil blive foretaget i henhold til denne nøgle.

We then work with you to execute any necessary changes.
Endelig foretager vi i samarbejde med dig eventuelle nødvendige ændringer.

The necessary changes should therefore be made to comply with Norway's request.
De fornødne ændringer bør derfor foretages for at imødekomme anmodningen.

This simply gives the EU time to implement the necessary changes.
Derfor giver vi EU mere tid til at udføre nødvendige omlægninger.

Just as you, we wish that all necessary changes could happen overnight.
Vi ønsker ligesom I, at alle de nødvendige ændringer kunne ske på en nat.

Instead, save them on your internal hard disk and then do necessary changes.
Gem i stedet dem på din interne harddisk, og udfør derefter de nødvendige ændringer.

Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK.
Der vil blive foretaget de nødvendige ændringer af protokollerne om Danmark og Storbritannien.

As this moves forward, you are to see many necessary changes.
Efterhånden som dette skrider fremad, skal I se mange nødvendige forandringer.

Make the necessary changes to settings and press Select to save the settings.
Foretag de nødvendige ændringer i indstillinger og tryk på Vælg for at gemme indstillingerne.

Step 8: Wait till the hard disk is verified and the necessary changes are made.
Trin 8: Vent til harddisken er verificeret, og de nødvendige ændringer er foretaget.

The necessary changes were made, thus giving them equal opportunities within society.
De nødvendige ændringer blev foretaget, og på denne måde fik de lige muligheder i samfundet.

Such a request shall be in accordance with Article 3 with the necessary changes.
En sådan anmodning skal være i overensstemmelse med§ 3 med de fornà ̧dne tilpasninger.

The developer suggests to make the necessary changes using the Registry instead.
Bygherren foreslår, at foretage de nødvendige ændringer ved hjælp af Registreringsdatabasen i stedet.

There is a lack of political will and determination to implement the necessary changes.
Der mangler politisk vilje og beslutsomhed til at gennemføre de nødvendige ændringer.

Because of this, you can make the necessary changes to allow for better user experience.
På grund af dette, du kan foretage de nødvendige ændringer for at muliggøre en bedre brugeroplevelse.

What can, what must the European Parliament do to force the necessary changes?
Hvad kan, hvad må Europa-Parlamentet gøre for at sikre, at de nødvendige forandringer finder sted?

Also the people have spoken and made the necessary changes that entitle them to live without the threat of war.
Også folket har talt og har foretaget de nødvendige ændringer, der berettiger dem til at leve uden truslen om krig.

Mother Earth is naturally involved and is already starting to initiate necessary changes.
Moder Jord er naturligvis involveret og er allerede begyndt at iværksætte de nødvendige ændringer.

It has really helped me to make necessary changes in my life and help me understand follicular lymphoma.
Det har virkelig hjulpet mig med at foretage de nødvendige ændringer i mit liv, og hjælpe mig med at forstå follikulært lymfom.

The Commission will use its right of initiative and support the Member States in bringing necessary changes about.
Kommissionen vil udnytte sin initiativret og støtte medlemsstaterne for at få gennemført de nødvendige forandringer.

From this new standpoint, you can make the necessary changes in your life for greater happiness and self-fulfilment.
Fra dette nye ståsted, kan du foretage de nødvendige ændringer i dit liv for at opnå større lykke og selvfuldbyrdelse.

How to adapt successfully Mercuri Urval assists the company's management in preparing, executing and implementing the necessary changes.
Mercuri Urval hjælper virksomhedens ledelse med at forberede, udføre og implementere de nødvendige forandringer.

Thank you for your patience while we make these necessary changes to our business activity.
Tak for din tålmodighed, mens vi foretager disse nødvendige ændringer i vores aktiviteter.

After making any necessary changes to your site, request a re-review of your site by following the instructions below.
Når du har foretaget de relevante ændringer af dit website, kan du anmode om en fornyet gennemgang af dit website ved at følge vejledningen nedenfor.

The Commission and the Council must urgently make the necessary changes in light of the new legislative framework.
Kommissionen og Rådet skal snarest muligt foretage de fornødne ændringer på baggrund af den nye lovgivningsramme.

The necessary changes to enable you to move forward are planned, and only wait for the right time to first go ahead with re-valuation of the currencies.
De nødvendige forandringer for at gøre det muligt for jer at komme videre er planlagt og afventer kun det rette tidspunkt til først at gå i gang med valutarevalueringerne.

However, some are not ready to make the necessary changes to their lives to lift up into the higher vibrations.
Men nogle er ikke klar til at foretage de nødvendige ændringer i deres liv for at løfte sig op til de højere vibrationer.

Further, this could be used to burn any mp3 CD's or DVD's. This mp3 volume leveler evaluates each file and makes necessary changes to equalize the sound effects.
Endvidere kunne dette anvendes til at brænde enhver mp3 CD Dennemp3 volumen leveler evaluerer hver fil og gà ̧r nà ̧dvendige ændringer for at udligne lydeffekter.

How to use "necessary changes" in an English sentence

Identify the necessary changes in your consumption.

Simply make any necessary changes and relink!

All the necessary changes have been made.

Introduction of the necessary changes and amendments.

Make any necessary changes to the setup.

Implement the necessary changes before going live.

Communicate any necessary changes to development team.

Make the necessary changes to your name.

Make the necessary changes on the bike.

pass the necessary changes and be absorbed.

How to use "de nødvendige ændringer, de nødvendige forandringer, de fornødne ændringer" in a Danish sentence

DSB s bestyrelse skal efterfølgende og inden et af forligskredsen nærmere fastsat tidspunkt implementere de nødvendige ændringer i virksomheden.

Hvis Rådet på forslag af Kommissionen vedtager et nyt særdirektiv, vedtager det på grundlag af samme forslag de nødvendige ændringer af de relevante bilag til dette direktiv.

De nødvendige forandringer kan ikke gennemføres, uden at vi samtidig gør op med gamle strukturer, funktioner og vaner internt.

Indfør de fornødne ændringer, og klik på “Add”. 2 Opret skabeloner Med skabeloner kan man oprette nye transaktioner ud fra forud udfyldte attributter.

Hvis du vil vide, hvordan du bliver handlekraftig og klar til de nødvendige forandringer, så skal du læse med her.

Med de nødvendige ændringer i kost, livsstil og øvelser, kan mave fedt være væk i ti dage.

De skal lave de nødvendige ændringer for at tilpasse deres læseplan til de særlige karakteristika hos den studerende.

Regler for anmodning om retsbevarende foranstaltninger Med henblik på iværksættelsen af artikel 16 anvendes artikel 10, stk. 2, artikel 13, stk. 1 og 2, samt artikel 14 og 15 med de fornødne ændringer.

Til gengæld er der i dag et sprudlende miljø af fortrinsvis unge mennesker, der har bevirket, at man har kunnet lave de nødvendige forandringer uden modstand.

Og det var først da de accepterede, at det var nødvendigt få sparring og hjælp udefra, at de begyndte at skabe de nødvendige forandringer, de har længtes efter så længe.