What is the translation of " NEED TO BE ABLE " in Danish?

• skal kunne
• skal være i stand
• er nødt til at kunne
• er nødt til at være i stand
• har brug for at være i stand
• bør være i stand
• bliver nødt til at kunne
• behøver at være i stand
• har behov for at kunne
• er behovet for at kunne
• må være i stand

Examples of using Need to be able in English and their translations into Danish

Need to be able to..
Skal være i stand til at.

Fine. well, i need to be able to trust you.
Fint, men jeg skal kunne stole på dig.

Need to be able to look at a family.
Man skal kunne se en familie i øjnene.

When you say you will never leave me, I need to be able to believe it.
Hvis du siger du aldrig forlade mig, så jeg bør være i stand til at tro.

People need to be able to die.
Folk skal kunne dø.

If you will be opting for home-cooked meals, check that the kitchen has everything you need to be able to rustle up your perfect feast.
Hvis du skal vælge hjemmelavede måltider, kontrollere, at køkkenet har alt hvad du behøver at være i stand til at suse op din perfekte fest.

I need to be able to find you.
Jeg skal kunne finde dig.

But before you start Dating, you need to be able to create and maintain a conversation!
Men før du begynder Dating, du er nødt til at være i stand til at skabe og opretholde en samtale!

I need to be able to rely on you.
Jeg skal kunne stole på dig.

Passengers require up-to-date information but they need to be able to reach the airlines in order to exercise their rights.
Passagerer kræver opdaterede oplysninger, men de bliver nødt til at kunne komme i kontakt med luftfartsselskaberne for at udøve deres rettigheder.

You need to be able to call my boat.
Du skal kunne kontakte min båd.

These bags are perfect for the organized professional on the go, who need to be able to access plans or papers at a moments notice.
Disse poser er perfekte til den organiserede professionelle på farten, der har behov for at kunne få adgang til planer eller papirer med et øjebliks varsel.

But I need to be able to trust you.
Men jeg skal kunne stole på jer.

In Sweden- and elsewhere with comparatively limited tourism- the need to be able to change from the country's own currency is often greater than the other way round.
I Sverige- og andre lande med forholdsvis begrænset turisme- er behovet for at kunne veksle fra landets egen valuta oftest større end omvendt.

I need to be able to call my wife!
Jeg skal kunne ringe til min kone!

I'm 100% sure, but you need to be able to say the same thing about me.
Jeg er 100 procent sikker men du er nødt til at være i stand til at sige det samme om mig.

Need to be able to“tag” content with skills better organization.
Skal være i stand til at“dag” indhold med færdigheder bedre organisation.

They are followed immediately many kinds of flowers, which only need to be able to combine with each other in color and size- it hydrangeas and gladiolus, and esholtsii rudbeckia, asters and lobelia.
De følges straks mange slags blomster, som kun behøver at være i stand til at kombinere med hinanden i farve og størrelse- det hortensiaer og gladiolus, og esholtsii rudbeckia, asters og lobelia.

We need to be able to adjust the currency and, above all, we need to be able to take the oil which is ours, oil in Romania and oil in the Aegean which Turkey has blocked.
Vi må være i stand til at justere valutaen og først og fremmest få fat i vores egen olie. Olie fra Rumænien og olie fra Det Ægæiske Hav, som Tyrkiet har blokeret.

Because you need to be able to depend on your partner.
Fordi du er nødt til at kunne stole på din partner.

You need to be able to read both.
Man skal kunne aflæse begge typer.

In a persuasive paper, students need to be able to use elements from the Rhetorical Triangle: Ethos, Pathos, and Logos.
I en overbevisende papir, eleverne har brug for at være i stand til at bruge elementer fra Retorisk Triangle: Ethos, Pathos, og Logos.

We need to be able to discuss these issues.
Vi skal kunne diskutere disse emner.

Because to make any kind of progress, we need to be able to imagine a different reality, and then we need to believe that that reality is possible.
For for at have noget fremskridt, er vi nød til at være i stand til at forestille os en anden virkelighed, og vi skal være i stand til at tro på at den virkelighed er mulig.

I need to be able just to… just reach my husband.
Jeg er nødt til at kunne få fat på min mand.

These bags are perfect for the organized professional on the go, who need to be able to access plans or papers at a moments notice. Most of these bags come in a variety of different materials and there are many colors to choose from.
Disse poser er perfekte til den organiserede professionelle på farten, der har behov for at kunne få adgang til planer eller papirer med et øjebliks varsel. De fleste af disse poser kommer i en række forskellige materialer, og der er mange farver at vælge imellem.

We need to be able to trust you guys.
Vi er nødt til at kunne stole på jer.

Well, I need to be able to trust you.
Nå, jeg har brug for at være i stand til at stole på dig.

We need to be able to talk about this.
Vi er nødt til at kunne tale om det.

Individuals need to be able to take care of themselves.
Enkeltpersoner skal være i stand til at tage sig af sig selv.