What is the translation of " NEED TO BE AFRAID " in Danish?

• grund til at være bange
• skal frygte
• skal være bange

Examples of using Need to be afraid in English and their translations into Danish

People need to be afraid.
Menneskene skal være bange.

I will be with you whatever happens, there's no need to be afraid.
Jeg vil blive ved dig, uanset hvad der sker, ingen grund til at være bange.

No need to be afraid.
Ingen grund tiI at vaere bange.

I don't think you need to be afraid.
Jeg tror ikke du skal være bange.

No need to be afraid.
Du har intet at frygte.

It's not me they need to be afraid of!
Det er ikke mig, de skal frygte!

No need to be afraid.
Du behøver ikke være bange.

I don't think you need to be afraid.
Jeg tror ikke, du behøves at være bange.

No need to be afraid, Niko!
Ingen grund til at være bange, Niko!

It's not dying that you need to be afraid of.
Det er ikke døden, du skal frygte.

No need to be afraid, Savannah.
Du skal ikke være bange, Savannah.

Modesty. There's no need to be afraid.
Modesty. Du skal ikke… være bange.

No need to be afraid of him.
Der er ingen grund til at være bange for ham.

Therefore, Members of the Council, there is no need to be afraid of the Convention.
Derfor, kære rådsmedlemmer, skal De ikke frygte konventet.

The rest need to be afraid to follow us.
Resten er for bange til at følge efter os.

In my country, Germany, what we have agreed here for the private equity industry will bring about real improvements for workers and for small and medium-sized enterprises, which no longer need to be afraid of simply being eaten up by the black sheep of the equity industry that do not abide by any standards.
I mit hjemland, Tyskland, vil det, vi her er enedes om for private equity-industrien, give ægte forbedringer for arbejdstagerne samt for de små og mellemstore virksomheder, der ikke længere behøver at være bange for at blive ædt op af equity-industriens sorte får, der ikke overholder nogen som helst normer.

And no need to be afraid.
Og ingen grund til at være bange.

There is no need to be afraid of any alien, that the vast majority of Crop Circles researchers still consider as the real authors of figures. Properly set timelapse camera may capture the real authors, that in fact"paint patterns in the fields", not using a paintbrush, but electron beams much more stronger than a locomotive.
Der er ingen grund til at være bange for enhver udlænding, at langt størstedelen af korncirkler forskerne stadig Betragt som de reelle forfattere tal. Indstillet korrekt timelapse kamera kan fange de reelle forfattere, at der faktisk"maling mønstre i de områder", ikke ved hjælp af en pensel, men elektronstråler meget mere stærkere end et lokomotiv.

You don't need to be afraid.
Du skal ikke være bange.

I want reasons more than'you need to be afraid of some cop catching you, and locking you up forever in a prison' to talk to my children about how they relate to various temptations in life.
Jeg søger flere årsager end:"Du skal være bange for at blive fanget af politiet og blive buret inde for altid," for at tale med mine børn om, hvordan de takler forskellige fristelser her i livet.

You don't need to be afraid.
Du behøver ikke være bange.

In our view, there is no need to be afraid of a debate on Turkey; on the contrary, such a debate is needed, and it is important to keep the protocol issue separate from the more general issue that we will be debating in the second September part-session.
Vi mener ikke, at man behøver at frygte en debat om Tyrkiet, men at en sådan debat tværtimod er nødvendig, og at det er nødvendigt at holde protokolspørgsmålet adskilt fra det mere generelle spørgsmål, som vi skal drøfte på det andet septembermøde.

You show them that they need to be afraid for their children.
Du skal vise dem, at de skal frygte for deres børns sikkerhed.

You don't need to be afraid anymore.
Du skal ikke være bange mere.

There's no need to be afraid.
Du behøver ikke være bange.

You don't need to be afraid, brother.
Du behøver ikke være bange, broder.

There's no need to be afraid.
Du behøver ikke at være bange.

There's no need to be afraid. You can see them… Hey.
Der er ikke grund til at være bange, du kan se dem, men de kan ikke se dig.

I didn't need to be afraid.
Jeg behøvede ikke at være bange.

There's no need to be afraid.
De behøver ikke at være bange.