What is the translation of " NEED TO BE AFRAID " in Dutch?

• bang moeten zijn
• nodig om bang te zijn
• bang voor hoeft te zijn
• reden om bang te zijn

Examples of using Need to be afraid in English and their translations into Dutch

No need to be afraid.
Je hoeft niet bang te zijn.

If it's even him they need to be afraid of.
Als ze al bang moeten zijn voor hem.

No need to be afraid.
Je moet niet bang zijn.

This isn't something you need to be afraid of.
Dit is niet iets waar je bang voor moet zijn.

You need to be afraid of her.
Je moet bang voor haar hebben.

I am not the one you need to be afraid of.
Ik ben niet degene waar je bang voor moet zijn.

No need to be afraid, Niko!
Geen reden om bang te zijn, Niko!

There was no need to be afraid.
Het was niet nodig om bang te zijn.

You need to be afraid for your life.
Jij moet vrezen voor je leven.

Klaus isn't the only thing we need to be afraid of.
Klaus is niet het enige waar we bang voor moeten zijn.

People need to be afraid.
Mensen moeten bang zijn.

I'm not far away, or someone you need to be afraid of.
Ik ben niet ver weg, of iemand waar je bang voor hoeft te zijn.

And no need to be afraid.
En niet nodig om bang te zijn.

tell these folks that they need to be afraid.
die mensen zeggen… dat ze bang moeten zijn.

You don't need to be afraid.
Je moet niet bang zijn.

There is no need to be afraid.
Het is niet nodig angst te hebben.

Do not need to be afraid.
Je hoeft niet bang te zijn.

assured her there was no need to be afraid.
verzekerde haar dat ze niet bang hoefde te zijn.

You don't need to be afraid.
U hoeft niet bang te zijn.

That they need to be afraid for their children. You show them.
Je laat ze zien dat ze bang moeten zijn voor hun kinderen.

Gossip preached:‘I don't think you need to be afraid of life.
Gossip predikte:'Ik denk niet dat je nodig hebt om bang te zijn voor het leven.

They need to be afraid of you.
Ze moeten bang voor je zijn.

which no longer need to be afraid of simply being eaten up by the black sheep of the equity industry that do not abide by any standards.
middelgrote ondernemingen, die niet langer bang hoeven te zijn dat zij gewoonweg opgegeten zullen worden door de zwarte schapen onder de private-equityfondsen, die zich aan geen enkele standaard houden.

Hey, no need to be afraid.
Hé, je hoeft niet bang te zijn.

There is no need to be afraid of any alien, that the vast majority of Crop Circles researchers still consider as the real authors of figures.
Het is niet nodig om bang te zijn van een vreemdeling, die de overgrote meerderheid van de graancirkels onderzoekers nog steeds beschouwen als de echte auteurs van de cijfers.

They don't need to be afraid.
Ze hoeven niet bang te zijn.

it is not something that you need to be afraid of, because such primitive beings' magic is extremely limited, especially if you is to say master of your thoughts and feelings, and if you do feel tired, use a small amount of energy to pray for help and protection against negative thoughts.">
het is niet iets waar U bang voor hoeft te zijn. De magie van zulke primitieve wezens is namelijk heel beperkt,

She had no need to be afraid.
Ze hoefde niet bang te zijn.

There's no need to be afraid of me, you know.
Er is geen reden om bang voor me te zijn.

You don't need to be afraid.
Je hoeft niet bang te zijn.