What is the translation of " NEED TO BE AFRAID " in Polish?

• musisz się bać
• trzeba się bać
• musisz się obawiać
• muszą się bać

Examples of using Need to be afraid in English and their translations into Polish

No need to be afraid.
Nie musisz się bać.

You no longer need to be afraid.
Nie musisz się obawiać.

No need to be afraid.
Nie musisz się martwić.

Hello. There's no need to be afraid.
Nie musisz się bać. Witaj.

No need to be afraid of women.
Nie trzeba się bać kobiet.

Therefore no need to be afraid.
Czyli nie musicie się bać.

No need to be afraid, Niko!
Żadna potrzeba, by bać się, Niko!

Modesty. There's no need to be afraid.
Nie musisz się bać. Modesty?

But no need to be afraid. Ghosts?
Ale nie musisz się bać. Duchy?

Modesty. There's no need to be afraid.
Modesty? Nie musisz się bać.

People need to be afraid.- You are..
Ludzie muszą się bać.- To ty.

There, there.- There's no need to be afraid.
Tam, tam.- Nie trzeba się bać.

There's no need to be afraid, Tsitsi, I give you my word.
Nie musisz się bać, Tsitsi, daję ci słowo.

I see your fear, but there is no need to be afraid.
Widzę twój strach, ale nie musisz się obawiać.

And no need to be afraid.
I Nie musisz się obawiać.

I will be with you whatever happens, there's no need to be afraid.
Cały czas będę przy tobie. Nie musisz się bać.

There's no need to be afraid.
Nie trzeba się bać.

There is no need to be afraid of ionising radiation- even after Fukushima.
Fukuszima- mimo katastrofy naturalnej, nie trzeba bać się promieniowania.

You are.- People need to be afraid.
Ludzie muszą się bać.- To ty.

There's no need to be afraid, George.
Nie musisz się bać, George.

In my country, Germany, what we have agreed here for the private equity industry will bring about real improvements for workers and for small and medium-sized enterprises, which no longer need to be afraid of simply being eaten up by the black sheep of the equity industry that do not abide by any standards.
W moim kraju- w Niemczech- uzgodnione tutaj zapisy dotyczące branży private equity przyniosą realny postęp z punktu widzenia pracowników oraz małych i średnich przedsiębiorstw, które nie będą już się musiały obawiać połknięcia przez nieprzestrzegające żadnych standardów czarne owce z tej branży.

There's no need to be afraid. Well, hello.
Nie musisz się bać. Witaj.

There's no need to be afraid.
Nie musisz sie bac.

There's no need to be afraid.-There, there.
Tam, tam.- Nie trzeba się bać.

There's no need to be afraid.
Nie musicie się bać.

There's no need to be afraid.
Nie ma powodu do obaw.

There's no need to be afraid.
Nie musisz się obawiać.

There's no need to be afraid.
Nie ma potrzeby się bać.

There's no need to be afraid.
Nie ma potrzeby by się bać.

There is no need to be afraid.
Nie musicie się obawiać.