What is the translation of " NEED TO CONFIGURE " in Danish?

• skal konfigurere
• grund til at konfigurere
• er nødt til at konfigurere

Examples of using Need to configure in English and their translations into Danish

Here, there is no need to configure absolutely nothing.
Her er der ingen grund til at konfigurere absolut ingenting.

Depending on your selection, you may simply activate the card and be done with it, or may need to configure parameters first.
Afhængigt af dit valg, kan du blot aktivere kortet og blive færdig med det, eller kan have behov for at konfigurere parametrene første.

You may need to configure your remote control once more.
Der kan være behov for at konfigurere fjernbetjeningen på ny.

Appearance color RAL7035 industrial gray, appearance without diamond Angle(requirements similar to round Angle), if there are wheels, need to configure all universal wheels, with brakes.
Udseende farve RAL7035 industri grå, udseende uden diamant Vinkel(krav ligner rund vinkel), hvis der er hjul, skal du konfigurere alle universalhjul med bremser.

You need to configure both the server and client machines for remote control.
Du skal konfigurere både server- og klientmaskinen for at kunne fjernstyre.

Press Options button if you need to configure email filters and other options.
Tryk på knappen Indstillinger, hvis du skal konfigurere e-mail-filtre og andre muligheder.

You need to configure the router's SSID and password because it will not be secured.
Du skal konfigurere routerens SSID og adgangskode, fordi det ikke vil være sikret.

The most rugged Fluke 62 MAX+ IR thermometer teamed with the easy to use 414D Laser Distance Meter has everything you need to configure layout and to troubleshoot electrical/HVAC problems quickly.
Det mest robuste Fluke 62 MAX+ IR-termometer sammen med en brugervenlig 414D laserafstandsmåler. Har alt, du skal bruge til at konfigurere layout og løse elektriske/HVAC-problemer hurtigt.

Small detail, no need to configure your web server so that this theme has all these features.
Lille detalje, ingen grund til at konfigurere din webserver, så dette tema har alle disse funktioner.

The Field Communicator is a perfect solution when you want to plug in and view the measurement or diagnostics data or trends, or need to configure, update or verify your refractometer in the field environment.
Field Communicator er en perfekt løsning, når du vil tilslutte og se måle- eller diagnose data eller tendenser, eller har brug for at konfigurere, opdatere eller bekræfte din refraktometer i feltet miljø.

Therefore, if you're in this situation, you need to configure the proxy server details first so that the login or register process will succeed.
Det er derfor, at du, hvis du er i denne situation, først skal konfigurere proxy-serverdetaljerne, så log på- eller registreringsprocessen bliver gennemført.

If you intend to use a graphical mail program and use a mail server of your Internet Service Provider(ISP) or your company, there is not really any need to configure exim4 for handling external e-mail.
Hvis du forventer at bruge et grafisk postprogram og en postserver fra din internetleverandør(ISP) eller dit firma, så er der reelt ingen grund til at konfigurere exim4 til at håndtere ekstern e-post.

If you want to open it, you may need to configure Files Explorer to show the hidden content.
Hvis du ønsker at åbne den, kan det være nødvendigt at konfigurere filer Explorer til at vise skjulte indhold.

Before you launch the prototype courses, you will need to decide if you want to track your content with our public LRS or with your own SCORM Cloud account, and you will need to configure the prototype to work with whichever you have chosen.
Før du starter prototype kurser, Du bliver nødt til at beslutte, om du ønsker at spore dit indhold med vores offentlige LRS eller med din egen SCORM Cloud konto, og du bliver nødt til at konfigurere prototype til at arbejde med alt efter hvad du har valgt.

There is no need to configure a router to remote access the DS413j, by using Synology's ezCloud, you can easily extend coverage to the Internet.
Der er ikke noget behov for at konfigurere en router til fjernadgang til DS413j. Ved hjælp af Synologys ezCloud kan du nemt udvide dækningen til internettet.

While with some companies, it can be hard to get started with a VPS plan(you usually need to configure the server yourself), it also gives you greater control over the specifics and allows you to customize your setup.
Selvom det med nogle virksomheder kan være svært at komme i gang med et VPS-abonnement(hvor du normalt skal konfigurere serveren selv), giver denne virksomhed dig mere kontrol over alting, og giver dig mulighed for at tilpasse din opsætning.

You may need to configure the boot order of the system to boot Tails and not the other operating systems that may be installed on computer's hard drives.
Du er muligvis nødt til at konfigurere boot rækkefølgen af systemet til at starte Haler og ikke af andre operativsystemer, der kan være installeret på computerens harddisk.

Needless to say, this will effectively make the process non-automatic, so we need to configure the Outlook Transfer program first to prevent it from asking unnecessary questions when run from the command prompt.
Det er overflødigt at sige, dette vil effektivt gøre processen ikke-automatisk, så vi er nødt til at konfigurere Outlook Transfer-programmet først at forhindre det i at stille unødvendige spørgsmål, når køre fra kommandoprompten.

Functions like tabbed sessions, versatile host directory, scripting and rock-solid implementations of emulations make it the preferred tool for users who access Unix shell accounts or IBM mainframes as well as for technicians who need to configure routers or program microcontrollers.
Funktioner som tabs-sessioner, alsidige værtsmappe, scripting og rockfaste implementeringer af emuleringer gà ̧r det til det foretrukne værktà ̧j til brugere, der har adgang til Unix shell-konti eller IBM mainframes samt til teknikere, der skal konfigurere routere eller programmikrocontrollere.

Dynamic routing is useful if you need to configure several routers, as they can automatically find network destinations and best routes, as well as sharing information between routers.
Dynamisk routing er smart hvis du skal konfigurere flere routere, da disse så automatisk kan finde netværksdestinationerne og de bedste ruter, såvel som udveksle information mellem routere.

To check the spelling of your message using a dialog, select Tools Spelling…& kmail; uses sonnet; to check spelling, which is the& kde; frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker.
For at kontrollere stavningen i dit brev ved brug af en dialog, skal du vælge Værktøjer Stavning…& kmail; bruger kspell; til stavekontrol, som er& kde;'s forende til ispell eller aspell stavekontrollen. Bemærk at du måske først bliver nødt til at indstille stavekontrollen ved brug af Opsætning Stavekontrol.

You do not have any directory servers configured. You need to configure at least one directory server to search on one. You can configure directory servers here: Settings-> Configure Kleopatra.
Du har ikke nogen mappeserver indstillet. Du skal have indstillet mindst én mappeserver for at kunne søge på en. Du kan indstille mappeservere her: Indstillinger-> Indstil Kleopatra.@ title.

Select the Automatic radio button when the TCP/ IP settings are obtained from a DHCP server or BOOTP server node. In automatic mode the TCP/ IP settings for the system are configured when the system services are started. The DHCP or BOOTP server sends all the required TCP/ IP information each time the system is started, there is no need to configure any other settings. Use the drop-list to select DHCP or BOOTP according to your system.
Markér radioknappen Automatisk når TCP/ IP- indstillingerne opnås fra en DHCP- server eller BOOTP- serverknude. I automatisk tilstand indstilles systemets TCP/ IP- indstillinger når systemtjenester startes. DHCP- eller BOOTP- serveren sender al nødvendig TCP/ IP- information hver gang systemet startes, og der er intet behov af at indstille andet. Brug dropned- feltet for at vælge DHCP eller BOOTP ifølge dit system.

You should only need to configure a proxy server if your network administrator requires it(if you are a dial-up user, that would be your internet service provider or ISP). Otherwise, especially if you are feeling a bit confused about this proxy business, but everything seems to be fine with your internet connection, you do n't need to change anything.
Du skulle kun behøve at indstille en proxy server hvis din netværksadministrator kræver det(hvis du ringer op, så er det din internet service udbyder eller ISP). Ellers, og især hvis du føler dig lidt forvirret over alt det proxysnak, og alting synes at virke helt fint med din internet forbindelse, så behøver du ikke ændre på noget.

You can decide which traffic is important based on things like IP address and type of Internet service.2. Has dynamic routingD-Link DIR-825TP-Link AC1750Dynamic routing is useful if you need to configure several routers, as they can automatically find network destinations and best routes, as well as sharing information between routers.
Du kan bestemme hvilken trafik der er vigtig baseret på faktorer som IP-adresse og typen af Internettjenesten.2. Har dynamisk routingD-Link DIR-825TP-Link AC1750Dynamisk routing er smart hvis du skal konfigurere flere routere, da disse så automatisk kan finde netværksdestinationerne og de bedste ruter, såvel som udveksle information mellem routere.

If you wish to receive UDP broadcast status of the controllers also need to configure a VPN(virtual private network) to form a tunneled connection through the available internet link. Due to the low quality of Internet connections and the lack of confirmation, error handling and UDP security, may prove to be a futile effort.
Hvis du ønsker at modtage UDP broadcast status af regulatorerne også nødt til at konfigurere en VPN(virtual private network) for at danne en tunnelforbindelsen gennem de tilgængelige internet-link. På grund af den ringe kvalitet af internetforbindelser og manglende bekræftelse, fejlhåndtering og UDP sikkerhed, kan vise sig at være en forgæves indsats.

IPv6 operates as a separate network to IPv4, and has the capacity for more IP addresses and more features.4. Has dynamic routingTP-Link AC1350TP-Link AC1750Dynamic routing is useful if you need to configure several routers, as they can automatically find network destinations and best routes, as well as sharing information between routers.
IPv6 opererer som et seperat netværk ved siden af IPv4, og har kapacitet til flere IP-adresser samt andre fordele.4. Har dynamisk routingTP-Link AC1350TP-Link AC1750Dynamisk routing er smart hvis du skal konfigurere flere routere, da disse så automatisk kan finde netværksdestinationerne og de bedste ruter, såvel som udveksle information mellem routere.

Users of CA modules the program needs to configure it manually, according to the following.
Brugere af CA-moduler til det program, der skal konfigurere det manuelt, i henhold til følgende.

Here are the scripts and services needed to configure the content delivery network as we did here at ghacks. net.
Her er de scripts og tjenester, der er nødvendige for at konfigurere netværk til levering af indhold, som vi gjorde her i ghacks. net.

The cookie records how much time was needed to configure a customized vehicle using the configurator.
Denne cookie viser, hvor meget tid der blev brugt på en konfiguration af en ønskebil i konfiguratoren.

How to use "need to configure" in an English sentence

therefore you need to configure routing accordingly.

You need to configure the required timeout.

Next, we’ll need to configure the tool.

Now you need to configure this extension.

Once again you need to configure it.

You don’t need to configure these signals.

Finally, you will need to configure Vidispine.

Now you need to configure domain registrar.

You need to configure the SSAS instance.

You will also need to configure debugging.

How to use "skal konfigurere" in a Danish sentence

Vi skal konfigurere CURL med asynkron DNS at forbedre dens ydeevne og gøre anmodningerne hurtigere uden forsinkelser.

Du skal konfigurere datakryptering for at konfigurere Android-enheden til at kryptere filer: Tryk på Indstillinger > Systemsikkerhed.

Processen kræver dog lidt mere arbejde, da du skal konfigurere alt manuelt.

Men jeg er lidt i tvivl om hvordan jeg skal konfigurere systemet.

Er Telias DDoS noget jeg selv skal konfigurere?

BEMÆRK: Du skal konfigurere en indledende (aktuel) områdekode, inden du kan få vist fanen Opkaldsregler.

Du skal konfigurere dit domænenavn gennem din valgte registrator for at forbinde det til dit StudioPress Sites-websted.

Windows Live Mail fungerer også med e‑mail-tjenester fra andre e‑mail-udbydere og internetudbydere, men du skal konfigurere disse konti manuelt.

Du skal konfigurere en sikkerhedskode, og kun enheder med denne kode har adgang til dit netværk.

Du skal konfigurere shipping profiles, der matcher de produkter og services fra Consignor, som du ønsker at benytte.