What is the translation of " NEED TO CONFIGURE " in Hungarian?

• kell beállítani
• be kell állítania
• konfigurálnia kell
• konfigurációját kell

Examples of using Need to configure in English and their translations into Hungarian

Julio, you need to configure.
Julio, meg kell, hogy állítsd.

No need to configure anything, just install and forget about it.
Nem kell beállítania semmit, csak telepítse és felejtse el.

Options for DHCPd Now you need to configure DHCPd.
DHCPd beállítások Most konfigurálni kell a DHCPd démont.

You may need to configure a new DNS server.
Lehet, hogy konfigurálnia kell egy új DNS-kiszolgálót.

Auto detect server for all emails, not need to configure the server.
Automatikus felismerés szerver minden e-mailt, nem kell beállítani a szerveren.

You don't need to configure anything manually.
Semmit sem kell manuálisan konfigurálnunk.

If the output power is AC 220V or 110V, also need to configure the inverter.
Ha a kimeneti teljesítmény 220V AC vagy 110V, az inverter konfigurációját kell hozzá.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Konfigurálnom kell ezt a szervert egy megfelelő tűzfalrendszerrel.

For this reason, we need to configure our home network.
Eztután kell elvégeznünk otthoni hálózatunk beállítását.

No need to configure and optimize- the genetic algorithm has already done it for you.
Nincs szükség konfigurálásra és optimalizálásra- a genetikai algoritmus már megtette az Ön számára.

After installation, you do not need to configure Ashampoo Anti-Virus.
A telepítés után, akkor nem kell konfigurálni Ashampoo Anti-Virus.

You need to configure Search for your SharePoint Online environment.
Konfigurálnia kell a SharePoint Online környezet keresési szolgáltatását.

This means that there is no need to configure pyzor and razor.
Ez azt jelenti, hogy nincs szükség a pyzor és razor konfigurálására.

You need to configure Search for your SharePoint Online environment.
Szeretne beállítani a SharePoint Online környezet keresési szolgáltatását.

If the output power to 220V AC or 110V, also need to configure inverter.
Ha a kimeneti teljesítmény 220V AC vagy 110V, az inverter konfigurációját kell hozzá.

You will then need to configure the servers.
Ekkor a kiszolgálókat kell beállítania.

If your network communicates with other networks, you may need to configure the Gateway IP address.
Ha a hálózat más hálózatokkal kommunikál, lehet, hogy az átjáró IP-címét is konfigurálnia kell.

There's no need to configure the routers or to install the software.
Nincs szükség, hogy konfigurálja a router vagy a szoftver telepítéséhez.

Depending on your PHP script use you may need to configure the location of document_root.
A PHP szkripttől függően lehet, hogy be kell állítania a document_root helyét is.

Simplifying connectivity, users only need to configure the connection just once, unlike previous Wi-Fi® transfer applications which require new set-up each time a user's device is connected.
A kényelem érdekében a csatlakozást csak egyszer kell konfigurálni, a korábbi Wi-Fi alapú átviteli alkalmazásokkal szemben, amelyeket minden alkalommal újra be kell állítani, amikor a felhasználó eszköze csatlakozik.

If you are going to use LDAP to store Samba users you will need to configure the server to authenticate using LDAP.
Ha az LDAP címtárat Samba felhasználók tárolására fogja használni, akkor be kell állítania a kiszolgálót az LDAP használatával való hitelesítésre.

You do not need to configure a book.
És nem kell hozzá összefirkálnod egy könyvet.

This is the best option for users who have a lot of traffic on their websites or who need to configure their server in a very specific way.
Ez jó azoknak a felhasználóknak, akik nagyon nagy forgalmat bonyolítanak le a webhelyükön, vagy nagyon konkrét és specifikus módon kell beállítani szerverüket.

Shortcomings in addition to the former said, such as the need to configure the drainage facilities, lighting equipment, fire equipment, and is often the security management is also a problem. Pedestrian Bridge.
Hiányosságok mellett az előbbi említett, mint például a szükséges konfigurálni a vízelvezető létesítmények, világító berendezések, tűzoltó berendezések, és gyakran a biztonsági menedzsment is probléma. Pedestrian Bridge.

Note that these folders are usually hidden, and that you may need to configure Windows Explorer to view hidden files and folders.
Általában az adatok rejtve vannak, és lehet, hogy be kell állítania a Windows-t a rejtett fájlok és mappák megjelenítéséhez.

After applying a color, you may need to configure the colors to represent your data properly.
Miután aktiválta a színezést, előfordulhat, hogy be kell állítania a színeket az adatai megfelelő ábrázolásához.

Max Uninstaller has a simple interface, no need to configure anything, after the launch is immediately ready for use.
Max Uninstaller egy egyszerű felület, nem kell beállítani semmit, az indulás után azonnal készen áll a használatra.

If you wish to receive UDP broadcast status of the controllers also need to configure a VPN(virtual private network) to form a tunneled connection through the available internet link.
Ha szeretné megkapni UDP állapota vezérlők is kell beállítani a VPN(Virtual Private Network), hogy a bújtatott kapcsolat révén a rendelkezésre álló internetes kapcsolat.

Other powerful features include full terminal emulation so you can use screen-based programs including emacs, vi, or nano, or navigate the menus needed to configure network devices.
Más nagy teljesítményű funkciók teljes körű terminálemulációs így használhatja a képernyő-alapú programok, beleértve emacs, vi, illetve nano, vagy navigálni a menük beállításához szükséges hálózati eszközöket.

The Enabling and Managing Office 365 training focuses on the skills needed to configure an Office 365 tenant, alliance with existing user identities, and maintain an Office 365 tenant and its users.
Az Engedélyezés és kezelés Office 365 képzés összpontosít az Office 365 bérlő konfigurálásához szükséges készségekre, a meglévő felhasználói azonosítóval való szövetségre, és fenntartja az Office 365 bérlőt és a felhasználókat.