What is the translation of " NEED TO CONFIGURE " in Romanian?

• trebui să configurați
• nevoie să configurați
• trebuie să configurați

Examples of using Need to configure in English and their translations into Romanian

No need to configure the router.
Nu este nevoie pentru a configura routerul.

After installation, you do not need to configure Ashampoo Anti-Virus.
După instalare, nu aveți nevoie pentru a configura Ashampoo Anti-Virus.

Need to configure your OrCam MyEye?
Trebuie să vă configurați dispozitivul OrCam MyEye?

The working voltage is: AC90-265V, do not need to configure the adapter.
Workingvoltage este: AC90-265V, nu trebuie să configuraţi adaptorul.

You don't need to configure anything manually.
Nu trebuie să configurați nimic manual.

Synfig Studio supports pressure sensitivity, but you need to configure it first.
Synfig Studio are senzori de presiune, dar mai intai trebuie configurat.

Now you need to configure API Keys for active exchange.
Acum trebuie să configurați cheile API pentru schimbul activ.

Auto detect server for all emails, not need to configure the server.
Auto detectează server pentru toate mesajele, nu au nevoie pentru a configura serverul.

There's no need to configure the routers or to install the software.
Nu e nevoie să configurați routere sau pentru a instala software-ul.

Note: If you can't find the Send button, you may need to configure an email account.
Notă: Dacă nu găsiți butonul Trimitere, poate fi necesar să configurați un cont de e-mail.

Doc Yewll will need to configure it to focus the blast.
Doctorul Yewll va trebui să o configureze pentru pregăti explozia.

Note: Remember both password key, because both key will need to configured in the server. conf.
Notă: rețineți ambele chei de parolă, deoarece ambele chei vor trebui să fie configurate în server. conf.

Note: You will need to configure your computer audio to hear speech.
Notă: Va trebui să configurați computerul pentru sunet pentru a auzi vorbire.

Completely changed the original plasma arc cutting machine generally need to configure air compressor with the mode of use.
Schimbarea completă a mașinii de tăiat cu arc de plasmă originală, în general, trebuie să configurați compresorul de aer cu modul de utilizare.

Learn what you need to configure if you export your products from UK.
Aflați ce trebuie să configurați dacă exportați produsele din Marea Britanie(English only).

Total Commander Extended and programs included in it, save your settings in your program, so there will not need to configure them again, eg after reinstallingWindows.
Total Commander extinse și programe incluse în ea, a salva setările în programul tău, așa că nu va trebui să le configurați din nou, de exemplu, după reinstalareaWindows.

With Vultr, you will need to configure and deploy the instances yourself.
Cu Vultr, va trebui să configurați și să vă implementați singuri instanțele.

Think for yourself: you do not have to spend time and money on laying a local network in the office itself, you will not need to configure naughty network devices.
Gândește-te singur: nu trebuie să cheltuiți timp și bani pentru a pune o rețea locală în biroul în sine, nu va trebui să configurați dispozitive de rețea neplăcute.

No need to configure anything, just install and forget about it.
Nu este nevoie să configurați nimic, trebuie doar să instalați și să uitați de el.

Max Uninstaller has a simple interface, no need to configure anything, after the launch is immediately ready for use.
Max Uninstaller are o interfață simplă, nu este nevoie pentru a configura nimic, după lansarea este imediat gata de utilizare.

You will need to configure a static IP address manually, meaning that you must make changes to the configuration of your router and will be required to keep an eye on the program settings.
O adresă statică de IP va trebui configurată manual, ceea ce înseamnă că trebuie să faceți modificări în configurația router-ului și va fi necesar să monitorizați setările programului.

If Outlook is not your default email application you will need to configure it as the default in order to use this feature.
Dacă Outlook nu este aplicația de e-mail implicită, va trebui să o configurați ca implicită pentru a utiliza această caracteristică.

Do you need to configure different operating systems for different cloud instances?
Aveți nevoie să configurați diferite sisteme de operare pentru diferite instanțe în cloud?

The default torrc file should work out of the box for most Tor users. You will need to configure Privoxy to use Tor on the internet, see: Tor and internet browsing.
Dacă veți avea nevoie să configurați 'Privoxy' ca să utilizeze 'Tor' pe internet, vedeți: Tor and internet browsing.

You will need to configure Privoxy to use Tor on the internet, see: Tor and internet browsing.
Dacă veți avea nevoie să configurați 'Privoxy' ca să utilizeze 'Tor' pe internet, vedeți: Tor and internet browsing.

I have always wanted to know iptables and have found it very difficult to use, hence, when I came the need to configure a firewall which I raised was the easiest way to deploy a server on linux, response, Shorewall.
Mi-am dorit întotdeauna să știe iptables și au constatat că este foarte dificil de utilizat, prin urmare, când am venit nevoia de a configura un firewall care am crescut a fost cel mai simplu mod de a implementa un server de la linux, răspuns, Shorewall.

Attention: you may need to configure your security tools to approve this app.
Atenție: poate fi necesar să configurați instrumentele de securitate pentru a aproba această aplicație.

If you wish to receive UDP broadcast status of the controllers also need to configure a VPN(virtual private network) to form a tunneled connection through the available internet link.
Dacă doriți să primiți UDP statutul de difuzare a controlorilor de asemenea, trebuie să configurați o rețea VPN(Virtual Private Network) pentru a forma o conexiune tunel prin link-ul de internet.

On the Client system, you will need to configure rsyslog so that it will send the system logs messages to the Graylog server.
În sistemul client, va trebui să configurați rsyslog astfel încât acesta să trimită mesajele de sistem log pe serverul Graylog.

While with some companies, it can be hard to get started with a VPS plan(you usually need to configure the server yourself), it also gives you greater control over the specifics and allows you to customize your setup.
Deși cu anumite companii poate fi greu să porniți la drum dacă alegeți un abonament VPS(de obicei, trebuie să vă configurați singuri serverul), acest furnizor vă oferă un control mai mare asupra specificului și vă permite să personalizați configurarea.