What is the translation of " NEED TO CONSTRUCT " in Danish?

• har brug for at konstruere
• behovet for at udforme
• skal konstruere

Examples of using Need to construct in English and their translations into Danish

Therefore, there is no need to construct unnecessary barriers for patients.
Det er derfor ikke nødvendigt at skabe unødvendige barrierer for patienterne.

If the fireplace is located in the inner wall of the Perepadnaya roof, you should know that you need to construct a chimney above the ridge of the main roof.
Hvis pejsen er placeret i den indre væg af Perepadnaya tag, bør du vide, at du har brug for at konstruere en skorsten over højderyggen af de vigtigste tag.

If you need to construct extension cords, we also offer sockets in several versions.
Får du behov for at til at konstruere forlængeledninger er her også stikdåser i flere udgaver.

From the outset therefore the High Authority acknowledged the need to construct new dwellings for miners.
Derfor anerkendte Den høje Myndighed allerede fra starten behovet for at opføre nye boliger til minearbejderne.

The need to construct policy instruments in order to maintain and promote social cohesion in the Community.
Behovet for at udforme politiske instrumenter, der kan opretholde og fremme de sociale sammenhæng i Fællesskabet.

In a book entitled Analemma he discussed methods of finding the angles need to construct a sundial which involves the projection of points on the celestial sphere.
I en bog med titlen Analemma han drøftede metoder til at finde vinklerne er nødvendigt at opføre et solur, der indebærer projektion af punkter på Himmelkuglen.

We need to construct a wire-frame image of the feet to map all their contours… and then we can match them with the impressions made in the sneakers.
Vi må konstruere en wireramme af fødderne og kortlægge omridset og så kan vi matche dem med aftrykkene, der er i skoene.

You can repeat the latest construction simply by pressing the key'Z'; this comes in very handy if you need to construct a sequence of objects with the same construction, especially if there is no shortcut for that construction.
Du kan gentage den sidste konstruktion ved blot at trykke på tasten'Z', dette er meget nyttigt hvis du skal konstruere en sekvens af objekter med den samme konstruktion, især hvis der ikke er nogen genvej til den konstruktion.

You need to construct various buildings, increase population, produce resources, conduct scientific research, train soldiers, pillage resources and occupy wild lands.
Du er nødt til at konstruere forskellige bygninger, forøge befolkningen, producere ressourcer, udføre videnskabelig forskning, uddanne soldater, plyndring ressourcer og besætte vilde lander.

Once absorbed by the ocean, CO2 sets in motion a series of chemical reactions that decrease seawater's pH level, making it more acidic and depleting the water of essential compounds like calcium carbonate that many marine organisms(including corals and mollusks) need to construct their shells.
Når absorberes af havet, CO 2 sæt gang i en serie af kemiske reaktioner, der nedsætter havvand pH-niveau, hvilket gør det mere sure og nedbryder vandet af vigtige forbindelser som calciumcarbonat, at mange marine organismer(herunder koraller og bløddyr), har brug for at konstruere deres skaller.

Since you often need to construct points, simply clicking somewhere in the screen with the& MMB; will construct a point for you, without going to a menu or button.
Da du ofte har brug for at konstruere punkter, vil et simpelt klik et eller andet sted på skærmen med den midterste museknap konstruere et punkt for dig, uden at gå til en menu eller knap.

For the time being, it is necessary to stop the justified report concerning the negotiations on strengthening the partnership between the EU and Russia from failing to mention the need to construct a balanced dialogue with the country encompassing all issues of common interest, including democratic values and the energy dimension.
Indtil videre er det nødvendigt at sikre, at den begrundede betænkning om forhandlinger om at styrke partnerskabet mellem EU og Rusland nævner behovet for at bygge en afbalanceret dialog med landet, som omfatter alle emner af fælles interesse, herunder demokratiske værdier og energiaspektet.

As you know, the need to construct new infrastructure for the transportation of Russian gas to the European Union has been acknowledged by the European Parliament and by the Council through the guidelines for trans-European energy networks, adopted in September 2006.
Som bekendt er behovet for at opbygge ny infrastruktur til transport af russisk gas til EU blevet anerkendt af Europa-Parlamentet og af Rådet gennem de retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet, der blev vedtaget i september 2006.

Mr President, what is very clear to everybody is that the end of bipolar confrontation means we need to construct a new model of pan-European security- a model which can guarantee peace, consolidate stability, prevent conflicts and manage any crises which may arise.
Hr. formand, det står meget klart for os alle, at afslutningen på den tosidede konfrontation har tydeliggjort behovet for at udforme en ny model for den fælleseuropæiske sikkerhed. En model, som kan sikre freden, konsolidere stabiliteten, forebygge konflikter og klare de kriser, der måtte opstå.

We need to construct a new nation where respect for human rights, the application of justice and the reconstruction of our social fabric are the solid foundations which will allow us to build a society in which the factors which create violence are eradicated for good.
Vi har behov for at opbygge en ny nation, hvor respekten for menneskerettighederne, retsanvendelsen og genopbygningen af vores sociale netværk er de solide fundamenter, som gør det muligt for os at skabe et samfund, hvor de forhold, der skaber volden, bliver revet op med rode en gang for alle.

I would like to tell you all that if, 60 years ago, the founding fathers probably thought that Europe was the need to construct a common area of peace after the tragedy of the war, following the attempt by some to impose political ideas or hegemonies on others in Europe, today Europe has a different justification.
Jeg vil gerne fortælle Dem, at mens EU's grundlæggere for 60 år siden sandsynligvis mente, at Europa var nødt til at konstruere et fælles område med fred efter krigens tragedie, har Europa i dag en anden retfærdiggørelse, efter at nogen har forsøgt at påtvinge andre europæere visse politiske idéer eller hegemonier.

Description: Divine General, a war strategy game: You need to construct various buildings, increase population, produce resources, conduct scientific research, train soldiers, pillage resources and occupy wild lands.
Beskrivelse/ kontrol: guddommelige generelt en krig strategi spil: du skal konstruere forskellige bygninger, forøge befolkningen, producere ressourcer, udføre videnskabelig forskning, træne soldater, plyndring ressourcer og besætte vilde lander.

Despite much talk about bringing Europe closer to its citizens and the need to construct a People's Europe, projects such as this building only serve to reinforce the image of an elitist Europe out of touch with ordinary people and their concerns.
På trods af den megen snak om at bringe Europa nærmere på borgerne og behovet for at oprette et Borgernes Europa tjener projekter som denne bygning kun til at forstærke billedet af et elitært Europa uden berøring med almindelige mennesker og deres problemer.

Ladies and gentlemen, we are convinced that Europe needs to construct the area of freedom, security and justice that we so often cite in our speeches.
Mine damer og herrer, vi er overbevist om, at Europa bør oprette det område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, som vi så ofte nævner i vores indlæg.

Complete numerous Mahjong Solitaire boards to collect the resources needed to construct the various buildings and play the Mahjong Number Sum mini game to construct special buildings.
Afslut mange Mahjong Solitaire boards til at indsamle de ressourcer, der er nødvendige for at konstruere de forskellige bygninger og spille Mahjong Number Sum mini-spil for at konstruere særlige bygninger.

PhenQ includes thermogenic residential properties that help you to process the protein that your body needs to construct muscle mass.
PhenQ indeholder termogeniske erhvervsejendomme, som hjælper dig til at forfine det protein, at din krop skal opbygge muskler.

PhenQ includes thermogenic properties that assist you to process the healthy protein that your body needs to construct muscular tissue.
PhenQ indeholder termogeniske boligejendomme, der hjælper dig med at forfine det protein, at din krop har brug for at skabe muskel.

PhenQ includes thermogenic properties that help you to process the healthy protein that your physical body needs to construct muscular tissue.
PhenQ indeholder termogeniske lejligheder, der hjælper dig med at behandle den sunde protein, din krop har til at opbygge muskelvæv.

PhenQ consists of thermogenic commercial properties that aid you to refine the healthy protein that your physical body needs to construct muscle mass.
PhenQ består af termogeniske erhvervsejendomme, at støtte dig til at forfine den sunde protein, din fysiske krop har brug for at udvikle muskelvæv.

PhenQ includes thermogenic residential properties that help you to process the protein that your body needs to construct muscle mass.
PhenQ indeholder termogeniske bygninger, der hjælper dig med at forfine det protein, at din fysiske krop har at opbygge muskelmasse.

PhenQ includes thermogenic properties that help you to process the healthy protein that your physical body needs to construct muscular tissue.
PhenQ består af termogeniske egenskaber, som hjælper dig til at behandle den sunde protein, din krop har brug for at opbygge muskler.

PhenQ consists of thermogenic commercial properties that aid you to refine the healthy protein that your physical body needs to construct muscle mass.
PhenQ består af termogeniske lejligheder, der hjælper dig til at behandle det protein, at din krop har til at opbygge muskelmasse.

PhenQ consists of thermogenic commercial properties that aid you to refine the protein that your body needs to construct muscular tissue.
PhenQ består af termogeniske lejligheder, der hjælper dig med at forfine den sunde protein, din krop har til at skabe muskel.

He recruited the aid of Montreal's wealthiest citizens(eighty percent of Canada's wealth was then controlled by families who lived within the Golden Square Milearea that surrounded the university), many of whom donated property and funding needed to construct the campus buildings.
Han rekrutterede hjælp fra Montreal rigeste borgere(firs procent af Canadas rigdom blev derefter kontrolleret af familier, der boede i Golden Square Milearea der omgav universitetet), hvoraf mange doneret ejendom og finansiering er nødvendig for at konstruere campus bygninger.

The package comes complete with everything needed to construct the Dual Control gimmick and also includes the detailed instructional DVD that runs for over an hour and will take you step by step through the construction process, lots of tips and advice on using your Dual Control gimmick as well as full routines that you will be performing in no time!
Pakken leveres komplet med alt det nødvendige for at konstruere Dual Control gimmick, og omfatter også de detaljerede instruktions DVD, som løber i over en time, og vil tage dig trin for trin gennem byggeprocessen, masser af tips og råd om brugen af din Dual Control gimmick som samt fuld rutiner, at du skal foretage på ingen tid!

How to use "need to construct" in an English sentence

Next, you need to construct the Sheet Controller UserForm.

You will also need to construct an immersion chiller.

So you need to construct a brand new residence!

Generally, you should not need to construct ParseInstallations yourself.

You may need to construct each of them differently.

We need to construct this request string in Java.

You do not need to construct a query yet.

You need to construct and assemble on your own.

Need to construct a prototype part, here´s a solution!

Deceivers need to construct their stories in chronological order.

How to use "har brug for at konstruere, behovet for at udforme" in a Danish sentence

Phen375 indeholder termogeniske egenskaber, der hjælper dig med at behandle den sunde protein, din fysiske krop har brug for at konstruere muskler.

Jeg har brug for at konstruere en sekskant.

På BSc Arkitektonisk Design og Teknologi grad udvikler du en dyb teknisk forståelse af, hvordan bygningerne arbejder og de teknikker og materialer, du har brug for at konstruere dem.

Phen375 består af termogeniske bygninger, som hjælper dig til at behandle den sunde protein, din fysiske krop har brug for at konstruere muskler.

De fleste af de ting, du har brug for at konstruere en inkubator kan findes omkring dit hus.

Mekanisk Brothers Dette spil handler om to brødre, der har brug for at konstruere en mystisk maskine.

Christian Ibsen fremhævede også behovet for at udforme de rigtige rammer for byernes bæredygtige udvikling. ”Vi skal have en ambitiøs dansk grøn bypolitik.

Ernæring fra den mad, du spiser giver energi- og byggematerialer, du har brug for at konstruere og vedligeholde hvert organ og system.