What is the translation of " NEED TO CONSTRUCT " in Slovak?

• chcete vybudovať
• musieť postaviť

Examples of using Need to construct in English and their translations into Slovak

We need to construct- not destruct!
Chceme budovať- nie ničiť!

If you want to rise in the statistics you need to construct buildings.
Ak chceš stúpnúť v Štatistikách musíš stavať nové budovy.

No need to construct expensive stations.
Nepotrebujú stavať drahé základne.

In this project, you will face the need to construct a building for defense.
V tomto projekte budete čeliť potrebu postaviť budovu pre obranu.

I need to construct a case that's as watertight as a mermaid's brassiere.
Potrebujem skonštruovať prípad, ktorý bude taký vodotesný, ako podprsenka morskej panny.

Atheists therefore need to construct their own moral code.
Ateizmus chce postaviť svoju vlastnú morálku.

Many home supply stores offer the plans and equipment that you will need to construct a sturdy deck.
Mnoho obchodov domáce dodávky ponúkajú plány a vybavenie, ktoré budete musieť postaviť solídny paluba.

Therefore, there is no need to construct unnecessary barriers for patients.
Nie je preto potrebné vytvárať zbytočné prekážky pre pacientov.

The need to construct a common identity, resulting from a profound analysis of the changes currently taking place in the global energy matrix.
Potreba vytvoriť spoločnú identitu, ktorá by sa opierala o hĺbkovú analýzu zmien, ktoré v súčasnosti prebiehajú na poli svetovej energetiky.

This game is about two brothers who need to construct a mysterious machine.
Táto hra je o dvoch bratoch, ktorí potrebujú postaviť tajomný stroj.

Will need to construct and shield generators, sensors, and oil, and pads for satellites and laboratories in both nuclear and genetic, and control centers for UAVs, and so on.
Bude musieť postaviť a štítové generátory, senzory a olej a podložky na satelity a laboratórií v jadrových aj genetické a riadenie centier pre bezpilotné lietadlá, a tak ďalej.

Cement technology was advanced further due to the need to construct lighthouses in Britain to prevent the loss of ships and cargo.
Technológia cementu bola ďalej rozširovaná kvôli potrebe postaviť majáky v Británii, aby sa zabránilo strate lodí a nákladu.

Children need to construct something specialists call"executive functioning," which is an extravagant method for portraying a range of abilities that incorporates deciding, multi-entrusting and being tenacious.
Deti potrebujú vytvoriť niečo, čo odborníci nazývajú“výkonné fungovanie”, čo je skvelý spôsob, ako opisovať súbor zručností, ktorý zahŕňa rozhodovanie, multi-tasking a pretrvávanie.

However, if you're able to share your life with somebody and need to construct a long-lasting, worthwhile relationship, life as a single individual may seem irritating.
Avšak, ak ste pripravení zdieľať svoj život s niekým a chcete vybudovať trvalý, hodnotný vzťah, život ako jediná osoba sa môže tiež zdať frustrujúce.

As you know, the need to construct new infrastructure for the transportation of Russian gas to the European Union has been acknowledged by the European Parliament and by the Council through the guidelines for trans-European energy networks, adopted in September 2006.
Ako viete, potreba vybudovania novej infraštruktúry pre prepravu ruského plynu do Európskej únie bola uznaná Európskym parlamentom a Radou cez usmernenia pre transeurópske energetické siete prijatými v septembri roku 2006.

However, if you happen to're able to share your life with someone and need to construct a lasting, worthwhile relationship, life as a single individual also can appear irritating.
Avšak, ak ste pripravení zdieľať svoj život s niekým a chcete vybudovať trvalý, hodnotný vzťah, život ako jediná osoba sa môže tiež zdať frustrujúce.

There is a tangible, immediate need to construct a common definition and reliable climate measurements that can be translated into practice and policy guidelines.
Je tu hmatateľná, okamžitá potreba skonštruovať spoločnú definíciu a spoľahlivé meradlo klímy, ktoré môže byť pretlmočené do praktických a politických smerníc.

For the time being, it is necessary to stop the justified report concerning the negotiations on strengthening the partnership between the EU and Russia from failing to mention the need to construct a balanced dialogue with the country encompassing all issues of common interest, including democratic values and the energy dimension.
Nateraz je potrebné zabezpečiť, aby sa v dôvodovej správe o rokovaniach o posilnení partnerstva medzi Európskou úniou a Ruskom objavila aj zmienka o potrebe vybudovania vyváženého dialógu s touto krajinou, ktorý by zahŕňal všetky otázky spoločného záujmu vrátane demokratických hodnôt a energetického rozmeru.

Nonetheless, if you happen to're able to share your life with someone and need to construct a long-lasting, worthwhile relationship, life as a single particular person can be frustrating.
Avšak, ak ste pripravení zdieľať svoj život s niekým a chcete vybudovať trvalý, hodnotný vzťah, život ako jediná osoba sa môže tiež zdať frustrujúce.

Polycarbonate coating particularly justified for large terraces on the area-no need to construct a massive Foundation, light metal construction will not clutter the space, staying almost invisible.
Polykarbonát povlak najmä oprávnené pre veľké terasy na oblasť-no treba postaviť masívne nadácie, ľahká kovová konštrukcia sa neporiadok priestoru, zostať takmer neviditeľná.

I would like to tell you all that if, 60 years ago, the founding fathers probably thought that Europe was the need to construct a common area of peace after the tragedy of the war, following the attempt by some to impose political ideas or hegemonies on others in Europe, today Europe has a different justification.
Rád by som vám všetkým povedal, že ak sa zakladatelia Európskej únie pred 60 rokmi pravdepodobne domnievali, že je potrebné vybudovať spoločný európsky priestor mieru po tragédii vojny, ktorá bola výsledkom snahy niektorých jedincov nariadiť politické názory alebo hegemónie ostatným v Európe, dnešná Európa má úplne odlišné odôvodnenie.

You need to have enough facilities needed to construct a perfectly and stunning buildings.
Musíte mať dostatok zariadení potrebných na vybudovanie dokonale a ohromujúcich budov.

PhenQ includes thermogenic properties that assist you to process the healthy protein that your body needs to construct muscular tissue.
PhenQ sa skladá zo termogénny bytov, ktoré vám pomôžu spracovať proteín, ktorý vaše telo musí budovať svalové tkanivo.

PhenQ includes thermogenic residential properties that help you to process the protein that your body needs to construct muscle mass.
PhenQ zahŕňa termogénny komerčných nehnuteľností, ktoré vám pomôžu k upresnenie proteín, ktorý vaše telo potrebuje budovať svalovú hmotu.

For each level the Knight gets a bonus 0.2% on the time needed to construct buildings.
Za každú úroveň rytier získa bonus 0,2% z času potrebného na stavanie budov.

As much as 75 percent of pipes needed to construct the Greek section of the Trans Adriatic Pipeline(TAP) has been received, said the country manager of TAP AG consortium for Greece Rikard Scoufias.
Bolo prijatých až 75 percent potrubí potrebných na výstavbu gréckej časti transeurópskeho potrubia(TAP), uviedol manažér konzorcia TAP AG pre Grécko Rikard Scoufias.

This guide, created for WRI's Nonviolent Social Empowerment case studies, can be used by an individual or group to determine the information needed to construct a case study of a campaign.
Tento sprievodca, vytvorený pre prípadové štúdie Nenásilného spoločenského splnomocnenia WRI, môže jednotlivec alebo skupina použiť na určenie informácií, ktoré sú potrebné na vytvorenie prípadovej štúdie kampane.

In his descriptions, da Vinci didn't indicate the materials or equipment needed to construct the bridge, but the only material available at the time, that wouldn't have collapsed under large loads on such a long bridge, would have been stone, Karly Bast, a recent graduate student at MIT who worked on the project.
Da Vinci vo svojich popisoch neuviedol materiály ani vybavenie potrebné na stavbu mosta, ale jediným materiálom dostupným v tom čase, ktorý by sa pri veľkom náklade na tak dlhom moste nezrútil, by bol kameň, Karly.