What is the translation of " NEED TO CONSTRUCT " in Italian?

• necessità di costruire
• bisogno di costruire
• l'esigenza di costruire

Examples of using Need to construct in English and their translations into Italian

I need to construct a new machine for every project.
Io ho bisogno di costruire una nuova macchina per ogni nuovo progetto.

We would like to use this but first need to construct a way there.
Vorremmo usarle, ma prima dobbiamo costruire una via per raggiungerle.

Not is need to construct to a tenth container terminal in the port of Hong Kong.
Non c'è bisogno di costruire un decimo container terminal nel porto di Hong Kong.

This game is about two brothers who need to construct a mysterious machine.
Questo gioco è di due fratelli che hanno bisogno di costruire una macchina misteriosa.

Hence the need to construct a Web application centred on the identity of the Cultural Entity.
Da qui discende la necessità di costruire un Web centrato sull'identità del Soggetto culturale.

The narrowness of urban space implies the need to construct compact buildings to reduce the cost.
La ristrettezza di spazio urbano comporta la necessità di costruire edifici compatti per ridurre il costo.

The need to construct policy instruments in order to maintain
La necessità di creare degli strumenti politici intesi a mantenere

This industrialization and the consequent commercial development, resulted in the need to construct a canal and harbor.
la conseguente crescita dei traffici commerciali hanno reso inoltre urgente la costruzione di un porto-canale.

The need to construct a common identity,
La necessità di costruire un'identità comune,

made the artist aware of his intellectual mission and the need to construct an articulated philosophical and scientific culture.
rese l'artista consapevole della propria missione intellettuale e della necessità di costruirsi un'articolata cultura filosofica e scientifica.

They cannot act alone, however, but need to construct dynamic steering systems with the population, the
Essi non possono tuttavia agire da soli, ma devono costruire forme di gestione dinamiche con la popolazione,

it makes it possible to establish the dispatching of a generation asset without the need to construct or manage it and with the granularity one prefers(from hourly to daily).
mette in condizione di stabilire il dispacciamento di un asset di generazione senza il bisogno di costruirlo o gestirlo e con la granularità che si preferisce(da oraria a giornaliera).

Having returned from America, he had felt the need to construct the future building upon rock,
Tornato dall'America aveva sentito il bisogno di costruire il futuro edificando su una pietra,

defence of fundamental human rights in Europe; the need to construct a common legal culture that can help
diritti fondamentali delle persone nel contesto europeo; l' esigenza di costruire una comune cultura giuridica che contribuisca alla formazione

First though, you will need to construct the Observatory to begin researching new Discoveries
Prima di tutto però, sarà necessario edificare l'Osservatorio per dare inizio alla ricerca di nuove

Further evidence derived from India also induces us to think that the need to construct buildings
anche le testimonianze provenienti dall'India inducono a ritenere che il bisogno di costruire edifici

I felt the need to construct an object not contained in space
Ho sentito l'esigenza di costruire un oggetto non contenuto nello spazio

there is more than ever a need to construct a public opinion about the EU in order for its citizens
più che mai c'è bisogno di costruire un'opinione pubblica sull'UE in modo che i suoi cittadini siano in

We need to construct a Europe which is in the common interest,
Noi abbiamo bisogno di costruire unʼEuropa dellʼinteresse generale, che si preoccupa

the dialectic or contradiction between the need to construct European unity but not to
su questa dialettica o questa contraddizione tra la necessità di costruire l'unità europea

May you never forget the need to construct an educational community in which,
Non vi sfugga mai l'esigenza di costruire una comunità educante in cui,

Russia from failing to mention the need to construct a balanced dialogue with the country encompassing all issues of common interest,
la Russia smetta di non menzionare la necessità di costruire un dialogo equilibrato con il paese comprendendo tutte le questioni di interesse comune,

As you know, the need to construct new infrastructure for the transportation of Russian gas to the European Union has been acknowledged by the European Parliament and by the Council through the guidelines for trans-European energy networks, adopted in September 2006.
il Parlamento europeo e il Consiglio hanno riconosciuto la necessità di costruire nuove infrastrutture per il trasporto di gas russo verso l'Unione europea.

thus the need to construct large buildings at a reduced cost.
quindi ĺ esigenza di costruire grandi edifici a costo ridotto.

Mapei provides support for designers who need to construct a BIM mode l with a selection of example
Mapei supporta i progettisti che hanno la necessità di costruire un modello BIM, mettendo a disposizione alcune delle soluzioni Mapei proposte

Despite much talk about bringing Europe closer to its citizens and the need to construct a People's Europe,
A dispetto di tutti i discorsi sul portare l'Europa vicino ai cittadini e sulla necessità di costruire un'Europa dei cittadini,

That is a realistic position, and a profoundly European one, taking account of the need to construct a Europe including all the most important and essential States,
Questa è una posizione realistica e profondamente europeistica, nel senso della necessità di costruire un' Europa con tutti i paesi più importanti e fondamentali,

Builders are needed to construct new buildings and roads.
I Costruttori sono necessari per costruire nuovi edifici e strade.

Ifo file needed to construct the resulting. idx file.
Ifo che serve per costruire il risultante file. idx.

How to use "need to construct" in an English sentence

Maybe you need to construct a guest house?

Palliative care research: The need to construct paradigms.

So, you need to construct a business first.

You also need to construct your ad carefully.

Instead you would need to construct them yourself.

First, though, you need to construct that building.

First you need to construct your happy place.

You will still need to construct a serial—>parallel adapter.

The internet is growing—you’ll need to construct a highway.

Now we need to construct the tool caddy pocket.

How to use "bisogno di costruire, necessità di costruire, l'esigenza di costruire" in an Italian sentence

Non c'è bisogno di costruire dalla fonte.

Consapevoli della necessità di costruire una Chiesa migliore.

Sentivo la necessità di costruire una famiglia musicale.

Non c’è perciò necessità di costruire il gioco.

Da ciò nasce l esigenza di costruire gruppi di lavoro misti con competenze complementari: tecniche, di marketing, grafiche, editoriali, e, perché no, psicologiche.

Si è però compresa l esigenza di costruire un sito innovativo che possa rispecchiare le esigenze dei clienti, raccoglierne le opinioni e interagire con loro il più possibile.

La necessità di costruire “ponti” umani, era urgente.

Cade quindi la necessità di costruire nuove centrali nucleari.

Non c'è più bisogno di costruire scuole.

Abbiamo bisogno di costruire nuove realtà ambiziose.