What is the translation of " NEED TO INTEGRATE " in Danish?

• behovet for at integrere
• har brug for at integrere
• nødvendigheden af at integrere
• er nødt til at integrere
• nødvendigheden af at inddrage
• skal integrere

Examples of using Need to integrate in English and their translations into Danish

We still need to integrate Lisbon and Gothenburg.
Vi mangler at integrere Lissabon og Göteborg.

We agree on the other issues, especially as regards the need to integrate consumer interests into other policies.
Vi er enige i alle andre spørgsmål, især hvad angår behovet for at integrere forbrugerinteresser i andre politikker.

You need to integrate with this language, just like I showed you.
Du skal integrere dit basissprog, som jeg viste dig.

Some tools are useful when you need to integrate two existing networks.
Nogle værktøjer er nyttige, når du har brug for at integrere to eksisterende netværk.

The need to integrate different locations at home and abroad.
Nødvendighed for integrering af forskellige adresser i ind- og udland.

The plan could have faced the need to integrate immigrants and refugees also.
Planen kunne også have omfattet behovet for at integrere indvandrere og flygtninge.

We need to integrate the small but difficult remainder of South-Eastern Europe.
Vi skal have integreret den lille, men vanskelige resterende del af Sydøsteuropa.

I will explore five reasons why PR professionals need to integrate social listening into their strategy.
Nedenfor lister jeg fem grunde til, at alle der arbejder professionelt med PR, bør integrere social listening i deres PR-strategi.

Governments need to integrate anti-corruption actions into all public decision-making.
Regeringerne er nødt til at integrere bekæmpelsen af korruption i alle offentlige beslutningsprocesser.

To do so we need harmonised preventive and punitive measures and we need to integrate them into a single policy.
For at kunne det, er der brug for harmoniserede forebyggende og straffende tiltag, og vi er nødt til at integrere dem i en enkelt politik.

And it might need to integrate with multiple back-end systems.
Og det kan være nødvendigt, at den integreres med flere back-end-systemer.

It is important that the objectives and instruments identified by this policy endeavour to meet as fully as possible the need to integrate a specific national dimension into the common agricultural policy's structure.
Det er vigtigt, at de mål og instrumenter, som denne politik har identificeret, søger så vidt muligt at imødekomme behovet for at integrere en specifik national dimension i den fælles landbrugspolitiks struktur.

But you also need to integrate marketing campaigns and optimize for the words"edityourown.
Men du har også brug for at integrere markedsføringskampagner og optimere ordene for"edityourown.

XProtect Express is easy and affordable open platform VMS for companies that need to integrate third-party applications, such as analytics and access control systems.
XProtect Express er en nem og overkommelig åben videoplatform til virksomheder, der har behov for at integrere med tredjepartsprogrammer, som f. eks.

Everything you need to integrate any software and hardware with WEBFLEET and connected vehicle devices.
Alt det, du har brug for til at integrere software og hardware med WEBFLEET og tilsluttede enheder i køretøjer.

This does not involve the concerns about the future of the Atlantic Arc but rather the need to integrate the principle of maritime borders into strand A on cross-border cooperation.
Der er ikke tale om at rippe op i betænkelighederne omkring fremtiden for Atlantbuen, men om det nødvendige i at integrere princippet om grænser til søs i del A om samarbejde over grænserne.

We need to integrate the markets in the Baltic States, Finland, central Europe and Greece, before Serbia and Croatia join the European Union.
Vi er nødt til at integrere markederne i Baltikum, Finland, Centraleuropa og Grækenland, inden Serbien og Kroatien bliver medlemmer af EU.

Make sure any tools you need to integrate are there before choosing Weebly.
Sørg for, at de værktøjer, du har brug for at integrere med, er tilgængelige, før du vælger Weebly.

We need to integrate three strands into a coherent whole, Community policies, CFSP, including ESDP, and national action by Member States.
Vi skal integrere tre elementer i et afsluttet hele, nemlig fællesskabspolitikkerne, FUSP, herunder den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, og medlemsstaternes nationale indsats.

I agree that, at the moment, we urgently need to integrate workers over 55 years old into the European labour market.
Jeg er enig i, at det er bydende nødvendigt at integrere arbejdstagere over 55 år på det europæiske arbejdsmarked.

We need to integrate the 75 million young people between 15 and 25 in a European Union that will soon include 25 Member States, by bringing young people and youth organisations into the political arena.
Vi skal inddrage de 75 millioner unge mellem 15 og 25 år i vores snart 25 medlemslande. Vi skal bringe de unge og deres organisationer ind på den politiske arena.

I have helped the firm lcas and Top bearings but obviously you need to integrate his own pocket this revenue in order to participate in a Dakar.
Jeg har hjulpet fast livscyklusvurderinger og Top lejer men naturligvis du har brug at integrere sin egen lomme disse indtægter for at deltage i en Dakar.

Concluding Words For articles that contain pure text, I would recommend you check article databases, while it would be a good idea to take a look at HubPages if you need to integrate extra elements beyond text.
Konklusion Til artikler som kun er ren tekst vil jeg anbefale, at du kigger nærmere på EzineArticles, mens det godt kan betale sig, at kigge på HubPages, hvis du har brug for at integrere andet indhold i de tekster du skriver.

The guidelines emphasized the need to integrate a women in development perspective in all development projects.
Retningslinierne understregede behovet for at integrere et WID-perspektiv i alle udviklingsprojekter.

As far as the environment is concerned, the European Council should emphasise the contribution to growth and employment made by environmental policy, and should confirm the need to integrate environmental considerations into the Lisbon process.
Med hensyn til miljøet bør Det Europæiske Råd understrege miljøpolitikkens bidrag til øget vækst og beskæftigelse og bekræfte, at det er nødvendigt at inddrage miljøhensyn i Lissabon-processen.

For maximum results, you need to integrate supplements, workout program and also penis extender with each other.
For maksimale resultater, du har brug for at integrere kosttilskud, træningsprogram og også penis extender med hinanden.

This resolution makes reference to certain principles that must not be underestimated, such as the importance of combating discrimination against the Roma people and the need to integrate this minority by means of a global strategy.
Der bliver i dette beslutningsforslag henvist til visse principper, som ikke må undervurderes, såsom vigtigheden af at bekæmpe forskelsbehandling af romabefolkningen og behovet for at integrere dette mindretal med en global strategi.

The tools your programmers need to integrate UPS APIs into your existing systems, for a seamless user experience.
De værktøjer, dine programmører behøver for at integrere UPS API'er i dine eksisterende systemer for en problemfri brugeroplevelse.

On the basis of those discussions and a paper submitted by the Commission, the Council again confirmed its conclusions of 6 November 1984 and 9 November 1987 on the need to integrate the environment and development and on the resources to be applied to the achievement of that objective.
Med udgangspunkt i disse drøftelser og i et dokument fra Kommissionens tjeneste grene bekræftede Rådet påny konklusionerne fra den 6. november 1984 og den 9. november 1987 om behovet for at integrere miljø og udvikling, og om de midler, der skal anvendes hertil.

Particular attention shall be given to the need to integrate tourism into the social, cultural and economic life of the people, as well as to respect for the environment.
Der lægges særlig vægt på nødvendigheden af at integrere turismen i samfunds-, kultur- og erhvervslivet samt på respekten for miljøet.

How to use "need to integrate" in an English sentence

because you would need to integrate this function.

We need to integrate those for transactions transfer.

I believe you need to integrate sata drivers.

Here, you need to integrate WS affiliate link.

The need to integrate different simulation strategies (e.g.

You’ll need to integrate this with Google Analytics.

i just need to integrate updates and drivers.

Also the client need to integrate payment gateway.

You will then need to integrate the expression.

Need to integrate scanning functionality into your application?

How to use "behovet for at integrere, nødvendigheden af at integrere" in a Danish sentence

For at fuldføre globaliseringen og den politiske og sociale integration er behovet for at integrere transportformer oprettet.

Behovet for at integrere ingeniør og arkitektydelserne er blevet stadigt større, efterhånden som kravene til byggeriet er vokset.

Behovet for at integrere åbne standarder i den danske byggebranches arbejdsgange er stigende.

Sådan har det altid været, men i de seneste år er behovet for at integrere velfærdsteknologi i undervisning og praktik vokset i takt med udfordringerne og mulighederne på området.

I Teheran undertegnede han handelsaftaler, og aftaler om fælles efterforskning af naturgasressourcer, bygningen af et transportnet og nødvendigheden af at integrere banksystemerne.

Overordnet set var der dog bred enighed om nødvendigheden af at integrere IT i undervisningen, en udvikling, konferencen understregede, allerede er godt i gang.

Han påpegede blandt andet behovet for at integrere forskellige afdelinger i arbejdet med webanalyse med henblik at gøre det til en del af organisationens DNA.

Disse udfordringer forstærkes ofte af behovet for at integrere en ensretning af protokoller.

En europæisk strategi for uddannelse af retsvæsenets aktører I Haag-programmet understreges behovet for at integrere et europæisk element i de nationale uddannelsesprogrammer, navnlig på området indledende uddannelse.

Vores resultater viser, at behovet for at integrere eksisterende place brands ikke er almindeligt anerkendt.