What is the translation of " NEED TO SORT " in Danish?

• nødt til at sortere
• må have styr
• må løse

Examples of using Need to sort in English and their translations into Danish

You need to sort it.
Du må løse det.

Is it something we need to sort now?
Er det noget, vi skal ordne nu?

I need to sort this out.
Jeg må ordne det.

There's some stuff… we need to sort through here.
Der er ting, vi må ordne her.

We need to sort this out.
Vi må løse det her.

Up here. That's what we need to sort out.
Det er det heroppe, vi skal have på plads.

You need to sort things out.
Du må finde ud af noget.

I would love to, but I need to sort this out.
Jeg ville gerne, men jeg må have det ordnet.

We need to sort through these.
Vi skal gennemlæse dem.

There's something in my eye, and I need to sort these coins by size.
Der er noget i mit øje, og jeg skal sortere mønterne efter størrelse.

We need to sort this shit out.
Vi skal have løst det her.

I just got a lot of memory cards and flash drives out there I need to sort through.
Jeg har bare en masse hukommelseskort og flash-drev derude som jeg skal have sorteret.

We need to sort this shit out.
Vi må have styr på det her.

However, in order to learn to play well, will take time and perseverance, because the rules still need to sort out.
Men for at lære at spille godt, vil tage tid og vedholdenhed, fordi reglerne stadig nødt til at sortere ud.

We need to sort this right now.
Vi må have styr på det her nu.

Description: Taxi Truck game Showoff your driving skills at truck taxi service, take your suv, pick up a client and get ready to bring him to his destination fast as possible, but it won't be easy, it will be a lot of obstacles that you will need to sort and avoid flipping down in order to done your job right!
Beskrivelse: Taxi Lastbil game Blærerøv dine køreevner på lastbil taxiservice, tage din suv, afhente en klient og gør dig klar til at bringe ham til hans destination hurtigt som muligt, men det bliver ikke let, det vil være en masse forhindringer, som du bliver nødt til at sortere og undgå bladre ned til gjort dit job ret!

Might need to sort that, mate.
Måske skulle det ordnes, kammerat.

We need to sort things out somehow.
Vi må få styr på situationen.

We just really need to sort some things out.
Vi skal lige have klaret noget.

I need to sort out one last thing and then it's ours.
Jeg skal bare klare én ting, så er stedet vores.

Nathan! Might need to sort that, mate.
Nathan! Måske skulle det ordnes, kammerat.

You need to sort out some anger management when you get home.
Du har brug for, en slags vrede terapi når du kommer hjem.

It is the main question that you need to sort out before starting forex trading business.
Det er det vigtigste spørgsmål, som du har brug for at sortere ud, før du starter forex handelssystem virksomhed.

So the need to sort out a clear legal basis for their participation, and hence their funding, is absolutely essential, because this body cannot work properly without them.
Så behovet for at finde frem til et klart retsgrundlag for deres deltagelse, og således deres finansiering, er absolut vigtigt, for dette organ kan ikke arbejde ordentligt uden dem.

Obviously, we need to sort… it takes for everyone!
Selvfølgelig skal vi sortere… det tager for alle!

Humans need to sort it out amongst themselves.
Menneskene må selv finde ud af det.

That is why we need to sort out the smaller ones.
Det er derfor, vi er nødt til at finde en løsning på de mindre sager.

First, we need to sort out the most pressing matters.
Først er vi nødt til at klare det mest presserende.

Meaning you will need to sort through listings for directories that have moved, no longer exist, or were neglected by their owners.
Betyder, at du bliver nødt til at sortere gennem programoversigter for mapper, som er flyttet, ikke længere eksisterer, eller er blevet forsømt af deres ejere.

Tigger and Eeyore needs to sort out there differences.
Tigger og Eeyore behov for at sortere derude forskelle.

How to use "need to sort" in an English sentence

dude you need to sort the diet.

Need to sort students into pairs quickly?

You need to sort your sleeping habit.

You need to sort yourself out, Catherine!

Virgin need to sort this out ASAP.

You'd need to sort thru the code.

They'll definitely need to sort that out.

You need to sort out this beforehand.

Panasonic, you need to sort this out!

You need to sort your communications out.

How to use "må løse, nødt til at sortere" in a Danish sentence

Efter en længere debat og undersøgelse af hvad der kan gøres mod disse generende væsner, er det bestyrelsens konklusion, at det er at problem andelshaverne selv må løse.

Der er mange opgaver, du gerne selv må løse, når det handler om dine VVS installationer.

Og når dommeren, forskeren, universitetslæreren eller politimanden må løse administrative opgaver i stedet for de opgaver, de er uddannet til, fordi der er skåret ned på de administrative medarbejdere.

Rusland hylder i dag det ufravigelige princip at ethvert land må løse sine egne interne problemer.

Vi må løse op for vores hæmninger og finde ud af, hvad det hele drejer sig om.

Med det sagt, så er du stadig nødt til at sortere i nogle venner, hvis du vil drage fuld fordel af den kinesiske mur.

Dybest set er du bare nødt til at sortere dit affald.

I dag er det kun landinspektører ansat i landinspektørfirmaerne ejet af landinspektører, der må løse matrikulære opgaver.

Folk i andre lande må løse egne problemer selv.

Pigen Justice må løse mysteriet, inden hun selv ender som et lig.