What is the translation of " NEED TO SORT " in French?

• devez trier
• besoin de trier
• devez régler
• devons trier
• doit résoudre

Examples of using Need to sort in English and their translations into French

You need to sort this wiring out.
Vous devez régler ce problème de câblage.

There's some stuff… we need to sort through here.
Il y a quelques trucs qu'on doit résoudre ici.

Note: You need to sort your data by the class before following steps.
Note: Vous devez trier vos données par la classe avant de suivre les étapes.

That's very useful when we need to sort certain things out.
C'est très utile lorsque nous devons régler certaines choses.

Now you need to sort the carrots, remove the damaged, sluggish fruit.
Maintenant, vous devez trier les carottes, retirer les fruits endommagés et paresseux.

This should not happen, we need to sort this out.
Cela ne devrait pas se produire, nous devons régler ce problème.

No more need to sort through 20.000 addresses.
Plus besoin de trier parmi 20.000 adresses.

Now, to find out if someone logged into your PC, you need to sort this data.
Maintenant, pour savoir si quelqu'un s'est connecté à votre PC, vous devez trier ces données.

First we need to sort the report by Status Color.
Tout d'abord, nous devons trier le rapport par couleur de statut.

If you don't have administrative rights on your computer, you need to sort this out.
Si vous n'avez pas les droits d'administration sur votre ordinateur, vous devez régler cette question.

This time we need to sort the data in a different sequence.
Cette fois-ci, nous devons trier les données dans un ordre différent.

If you have a list of data which is populated with some blank cells, now, you need to sort all the empty cells on top of the data.
Si vous avez une liste de données contenant des cellules vides, vous devez trier toutes les cellules vides au- dessus des données.

Need to sort your business while saving space in the optimum way?
Besoin de trier vos affaires tout en économisant de la place de façon optimale?

All the things you need to sort through the different packages.
Toutes les choses que vous avez besoin de trier les différents forfaits.

Actually, the Sort feature in Google sheets can sort the date cells by year, but, sometimes, you need to sort the dates by month ignoring year.
En fait, la fonctionnalité Trier des feuilles Google peut trier les cellules de date par année, mais parfois, vous devez trier les dates par mois en ignorant l'année.

In the final step, you need to sort courses by following options.
Dans une dernière étape, vous devez trier les cours en suivant les options.

No need to sort waste paper or send it to the recycling center.
Plus besoin de trier les papiers usagés ni de les envoyer au centre de recyclage.

To get the job of your dreams you need to sort through the clutter and focus on realistic goals.
Pour obtenir le travail de vos rêves, vous devez trier le fouillis et se concentrer sur des objectifs réalistes.

No need to sort the bunch-holders from the plants, no more bunch-holder induced pollution.
Plus besoin de trier les porte-bouquets des plants et plus de pollution due aux porte-bouquets.

It will be boring if you need to sort cells in a big selection at random.
Ce sera ennuyeux si vous avez besoin de trier les cellules dans une grande sélection au hasard.

We need to sort these issues out ourselves and learn to deal with them before this race begins.- Oops!
On doit résoudre ces problèmes nous-mêmes, et apprendre à les gérer avant que cette course ne commence!

That's when I realized you need to sort the list passed to the groupby function.
C'est quand j'ai réalisé que vous devez trier la liste transmise à la fonction groupby.

If you need to sort all reminders by start date, please click the Column header of Start.
Si vous devez trier tous les rappels par date de début, cliquez sur l'en-tête de la colonne Start.

This capability removes the guesswork and potential for human error, as there is no need to sort instruments and choose the appropriate cycles as with other machines.
Cette fonctionnalité évite de faire des suppositions entrainant des erreurs humaines potentielles. Nul besoin de trier les instruments ni de choisir les cycles appropriés comme avec d'autres appareils.

Now, test rigs need to sort and analyse different sized particulate across 12 channels.
Désormais, les bancs d'essai doivent trier et analyser des particules de différentes tailles dans 12 canaux.

When you want to travel the world, you need to sort through hotels, flights, itineraries, and other stuff.
Lorsque vous voulez parcourir le monde, vous devez trier les hôtels, les vols, les itinéraires et autres.

If you need to sort total sale amounts of three months in the pivot table horizontally, please do as follows.
Si vous devez trier horizontalement les montants des ventes totales de trois mois dans le tableau croisé dynamique, procédez comme suit.

For Emirates jobs, you need to sort information according to government priorities.
Pour les emplois Emirates, vous devez trier les informations en fonction des priorités du gouvernement.

As there is no need to sort instruments and choose the appropriate cycles as with other machines.
Nul besoin de trier les instruments ni de choisir les cycles appropriés comme avec d'autres appareils.

This means that you need to sort data horizontally as below screenshot shown.
Cela signifie que vous devez trier les données horizontalement comme illustré ci-dessous.

How to use "need to sort" in an English sentence

May need to sort the garden next!

Remember you need to sort your trash.

Need to sort out your business’ accounting?

They really need to sort that out.

need to sort them out asap pleaseee.

You first need to sort your BOM.

You need to sort your life better.

You’ll need to sort out funding, too.

Just need to sort your clienteles out.

they really need to sort this out.

How to use "besoin de trier, devez trier" in a French sentence

Avec l'anti-spam SpamEnMoins, plus besoin de trier vos mails....

voir à les célibataires pensent à l'aise de vous devez trier beaucoup plus!

Utilisés sortent en ligne peut être angoissant si vous seriez vous devez trier par.

Vous n’aurez plus besoin de trier vos paires.

Pas besoin de trier les enveloppes par format.

Vous devez trier vos déchets avant de les jeter.

Point positif, pas besoin de trier les perles!

Dans cet exercice, vous devez trier les mots ou phrases selon la consigne.

Dès maintenant , vous devez trier les matières recyclables dans les bacs appropriés.

Montrer que vous devez trier beaucoup plus longue date.