What is the translation of " NEGATIVE IMAGE " in Danish?

• negativt billede
• negative image
• negative billede
• negativt image

Examples of using Negative image in English and their translations into Danish

Percent have a negative image.
Procent har et negativt image.

How caller ID spoofing is typically portrayed in the media is incorrect and gives its users an unfair negative image.
Hvordan opkalds ID spoofing er typisk portrætteret i medierne er forkert og giver sine brugere en illoyal negativt billede.

Description DNG file is a Digital Negative Image File developed by Adobe Systems.
Beskrivelse DNG-filen er en Digital Negative Image File, der er udviklet af Adobe Systems.

I am convinced that it will enable Latvia to overcome its negative image.
Jeg er overbevist om, at Letland på denne måde kan overvinde sit negative image.

We must work hard in order to remove the negative image the citizen has of rules and regulations.
Vi må gøre en ihærdig indsats for at fjerne borgernes negative billede af lovgivningen.

Conflicts of this kind must not be allowed to continue, as they convey a negative image of the EIB.
Konflikter af denne art må ikke få lov at fortsætte, for de giver et negativt billede af EIB.

For too long now, a negative image of the transatlantic relationship has been portrayed in certain circles and media.
Der har alt for længe været et negativt billede at de transatlantiske forbindelser i visse medier og inden for visse cirkler.

Fifty-one percent say they have a negative image of you.
Har et negativt billede af dig.

We must also seek to amend the negative image of women that has arisen through cultural differences and racial and ethnic discrimination.
Vi skal også søge at ændre de negative forestillinger om kvinder, der er opstået gennem kulturelle forskelle og racemæssig og etnisk forskelsbehandling.

The result is that too many people are ill-informed about European issues and many have a negative image of the EU.
Resultatet er, at for mange er dårligt oplyste om europæiske spørgsmål og mange har et negativt billede af EU.

The practice of doping undoubtedly gives society a negative image of the values which should govern sport.
Brugen af doping giver utvivlsomt samfundet et negativt indtryk af sportens værdier.

Since the 1960's authorities worldwide have focused exclusively on the health hazards of tobacco, and thus given it a very negative image.
Myndigheder verden over har siden 1960′erne fokuseret ensidigt på sundhedsfaren ved tobakken, og har derved givet den et negativt image.

Crumpled textiles give the impression of carelessness, which creates a negative image not only in everyday working life.
Skrumplede tekstiler giver indtryk af uforsigtighed, hvilket skaber et negativt billede, ikke kun i det daglige arbejdsliv.

Likewise, any misrepresentation of the respective functions of the European Parliament and of the national parliaments will project a negative image.
Ligeledes vil enhver fordrejning af henholdsvis Europa-Parlamentets og de nationale parlamenters funktioner give et negativt billede.

This is important if we are to combat the parties' negative image among citizens and their image as the unpopular face of democracy.
Dette er vigtigt, hvis vi skal bekæmpe partiernes negative image hos borgerne og deres image som upopulær facade på demokratiet.

That causes enormous damage to the European ideal in the workplace, and creates a negative image of the EU in the press.
Det skader i høj grad Europa-tanken på stedet og forstærker det negative billede af EU i pressen.

Nowadays, the negative image that animal experimentation can have among the general public confirms the indisputable importance of this issue.
I vore dage bekræfter det negative billede af dyreforsøg, den brede befolkning kan have, den indiskutable betydning, dette spørgsmål har.

The most important advice for all incomplete families is that it is impossible to form a negative image of the absent father in the mind of the girl.
Det vigtigste råd til alle ufuldstændige familier er, at det er umuligt at danne et negativt billede af den fraværende far i pigens sind.

The Court decision has evoked such a negative image of Europe that many people are now turning away from it: we cannot just stand by and let this happen.
Domstolsafgørelsen har fremmanet et så negativt billede af Europa, at mange mennesker nu vender sig væk fra det. Vi kan ikke bare stå på sidelinjen og lade det ske.

Today, our objective must be to improve the safety of nuclear power plants, calm public opinion and change the negative image of nuclear power in Europe.
I dag skal vores mål være at forbedre sikkerheden på kernekraftværker, berolige befolkningerne og ændre kernekraftens negative image i Europa.

We, and the Commission, created the conditions for a negative image of the Polish plumber; let us not create a negative image of the Korean coach builder.
Vi og Kommissionen skabte omstændighederne for et negativt billede af den polske blikkenslager. Lad os ikke skabe et negativt billede af den koreanske karrosserifabrikant.

A questionnaire survey also shows a certain dissatisfaction with faculty, facilities and the like, but not nearly to the degree that it gave a largely negative image.
En spørgeskemaundersøgelse viser også en vis utilfredshed med lærere, faciliteter og lignende, men ikke tæt på at den grad, at det gav en overvejende negativt billede.

In that way, the EU can mean something to the citizen and change the negative image of bureaucracy and unnecessary red-tape which many citizens have.
På den måde kan EU betyde noget for borgerne og ændre det negative billede af bureaukrati og unødvendig administration, som mange borgere har.

This picture re-enforced his negative image in the national media whereas other pictures, such as the one on the right below, would have given a fairer image of him as a tough but humane man.
Dette billede øgede sit negative image i de nationale medier; andre billeder, f. eks. om de lige under, ville have givet et mere retfærdigt billede af ham som en hård men human mand.

This is understandable if you are only superficially acquainted with them, although they hardly correspond to the negative image which up to now they have been given.
Dette er forståeligt, hvis man kun kender overfladisk til dem, selvom der ikke er meget overensstemmelse med det negative billede, der indtil videre er blevet tegnet af dem.

Though the industry has been forced to clean itself up considerably, that negative image still lingers somewhat in the minds of the public, and to a greater degree, in the minds of regulators.
Selvom industrien har været tvunget til at rense sig selv betydeligt, at negative billedet stadig dvæler noget i hovederne på befolkningen, og i større grad, i hovederne på regulatorer.

Despite the negative image of earnings in the Network, as well as aggressive advertising and the imposition of various services, to work and earn money remotely from home, is quite real.
På trods af det negative billede af indtjeningen i netværket, såvel som aggressiv reklame og pålæggelse af forskellige tjenester, at arbejde og tjene penge fjernt hjemmefra, er det helt rigtigt.

As far as sustaining economic growth is concerned, the report paints a rather negative image of such an important instrument of public finances and budgetary discipline.
Hvad angår fastholdelse af økonomisk vækst, gives der i rapporten et temmelig negativt billede af et instrument, der er så vigtigt for offentlige finanser og budgetdisciplin.

This text will at last enable us to put a stop to unacceptable practices made possible by the inadequacies of the current directive, and will reinstate credibility in an industry crippled by a negative image.
Denne tekst vil langt om længe sætte os i stand til at sætte en stopper for uacceptable metoder, som det nuværende direktivs mangelfuldhed har muliggjort, og genskabe troværdigheden i en branche, der lider stærkt under et negativt image.

I do not believe that your legislative programme contains anything which might change this negative image of a visionless Europe, incapable of generating support.
Deres lovgivningsprogram forekommer mig ikke at indeholde noget som helst, der kan ændre dette negative billede af et Europa uden projekter, der ikke er i stand til at skabe tilslutning.

How to use "negative image" in an English sentence

All this highlighted the negative image of Miami.

They can create a negative image of self-worth.

The cathedral was a negative image of itself.

It may provide a negative image to the site.

It gives an entirely negative image about your personality.

The negative image surrounding root canals is actually undeserved.

But for B2B transactions, cold-calling’s negative image is undeserved.

So why does a negative image about Revere persist?

It’s just hard to put this negative image possible.

Love the colored backgrounds, and the negative image background!

How to use "negativt billede, negativt image" in a Danish sentence

Hvis ikke, hvorfor så udsprede et så negativt billede af kvinder og mødre?

Tag udfor­ dringerne én for én, og brug de positive historier til at modbevise et negativt image.

Det var et meget negativt billede af folkeskolen«, siger Nikolas Gørtz.

Det faktum, at ozon ofte sættes i sammenhæng med luftforurening, giver gassen et ret negativt image – med urette.

Eller tager udgangspunkt i et negativt billede af alderdommen, konstaterer Anne Leonora Blaakilde i en ny undervisnings- og debatbog med samme titel, der fredag udkommer på forlaget Munksgaard.

Hvis man som barn ikke må spise flødeboller, fordi de ”feder”, kan det hurtigt give et negativt billede af mad.

Han havde til at starte med et meget negativt image blandt litteraturkritikerne i Japan.

Et andet negativt billede af digtet "Dead Souls"- embedsmand I byen er der ruin og et rod.

Hvidvaskningssag skaber negativt billede af Danmark Nej – det er Danske Bank, og det er med stor måben, at folk spørger, om det virkelig kan passe?

Sygeplejerskerne adskiller sig fra de øvrige beskæftigede ved at angive et mere negativt billede af ledelseskvaliteten.