Examples of using Negative image in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Negative image, you know, abnormal.
Negatives Image, Sie wissen schon, abartig.Our goal was to change the negative image.
This creates negative image for our breed.
Dadurch entsteht ein negatives Image für unsere Rasse.The image is converted into a negative image.
Das Bild wird in ein Negativbild umgewandelt.Negative image/ negative-blue image/ black& white image. .
Negativ Bild/ Negativ-Blau Bild/ Schwarz/Weiß However, I'm struck by the negative image of parttime work.
I am convinced that it will enable Latvia to overcome its negative image.
Ich bin davon überzeugt, dass Lettland sein negatives Image dadurch beseitigen kann.Can an average or even a negative image be improved at all?
Lässt sich ein mittelmäßiges oder sogar negatives Image überhaupt verändern?The negative image, that the term stress has today, Selye initially called distress.
Das negative Image, das der Begriff Stress heute hat, hatte Selye ursprÃ1⁄4nglich Disstress genannt.On the right just for comparison: the negative image.
An increasingly negative image evolves and spreads among the communities.
Ein zunehmend negatives Image ergibt sich und verbreitet sich über die Communities.Through our very close encounters we want to change the negative image of sharks.
Durch unsere sehr engen Interaktionen wollen wir das negative Image der Haie ändern.But this creation of a negative image of the insurgents has its reasons.
Doch diese Kreierung eines negativen Bildes der Aufständischen hat seine Konsequenzen.Stories of the Wolf-Turk also gave Europe this negative image of the Turks.
Geschichten des Wolfstürken vermittelten Westeuropa ebenfalls ein negatives Bild von den Türken.The negative image of Ukrainians is partially determined through tragic historical experiences.
Das Negativbild des Ukrainers ist teilweise bedingt durch die tragischen historischen Erfahrungen.Germany does not deserve to have a negative image," Charlotte Knobloch said.
Deutschland hat ein negatives Image nicht verdient", sagte Charlotte Knobloch.Since then they have all window handles unscrewed, thus the construction not get a negative image.
Da haben sie dann alle Fenstergriffe abgeschraubt, damit der Bau nicht so ein negatives Image kriegt.Description DNG file is a Digital Negative Image File developed by Adobe Systems.
Beschreibung Die DNG-Datei ist eine Digital Negative Image File, die vom Adobe Systems entwickelt wurde.The Board of Management andthe Supervisory Board are both responsible for the desolate situation and the negative image of Deutsche Telekom AG.
Vorstand und Aufsichtsrat sind gemeinsam für die desolate Lage und das schlechte Image der Deutschen Telekom AG verantwortlich.Perhaps they showed the negative image of an eye, a nose or the cutout of a dress, which selected a customer for the admission with the photographer.
Sie zeigten vielleicht das Negativbild eines Auges, einer Nase oder den Ausschnitt eines Kleides, welches eine Kundin für die Aufnahme beim Fotografen wählte.Vigneswaran says that authorities andpoliticians can do little to counter the negative image of the police that such cases demonstrate.
Dem dadurch manifestierten negativen Image der Polizei hätten Behörden und Politik indes wenig entgegenzusetzen, sagt Vigneswaran.The negative image of incineration has accelerated the development of new technologies with special attention focused on residual material resulting from waste processing and utilization.
Das negative Image der Verbrennungsanlagen hat die Entwicklung von alternativen Strategien und Techniken beflügelt, wobei besondere Aufmerksamkeit auf den Anteil gelegt wird, der nach der Sortierung und Wiederverwertung verbleibt.Effect(graphical effect): Normal(normal positive colour image), Negative( negative image), Sepia(sepia shading), BlackWhite.
Effect(Bildeffekt): Normal(normales Positiv-Farbbild), Negative(Negativbild), Sepia(sepiafarbene Tönung), BlackWhite Schwarzweißbild.This is important if we are to combat the parties' negative image among citizens and their image as the unpopular face of democracy.
Dies ist wichtig, wenn wir das negative Image der Parteien bei den Bürgerinnen und Bürger und ihr The so-called"drug war" is the main topic in thenational and international media which creates a very negative image about this great country.
In der ausländischen Presse ist der sogenannte„ Drogenkrieg" das Topthema,wenn über Mexiko berichtet wird und dies erzeugt klarerweise ein negatives Bild über unser großartiges Land.Another aspect indirectly addressed with this project is the rather negative image of this occupation that was identified to be another cause for the shortage of professional drivers.
Ein weiterer Aspekt, der indirekt angesprochen wird, ist das eher negative Image dieses Berufes, das als ein weiterer Grund für den Fahrermangel ermittelt wurde.And I remember that he partnered up with a clinicalpsychologist to make sure that there was not one negative image of African-Americans on his show.
Und er hat sich mit einem Psychologen zusammengetan, um sicherzugehen,dass in der Show kein negatives Bild von Afro-Amerikanern vermittelt wird.Another aim for EUROBIKER Luxembourg is to enhance the often negative image which is connected with the leather suits of bikers.
Selbstverständlich liegt es EUROBIKER Luxemburg auch am Herzen, das oft negative Image, das mit der Lederkluft des Motorradfahrers verbunden wird, aufzuwerten.In that way, the EU can mean something to the citizen and change the negative image of bureaucracy and unnecessary red-tape which many citizens have.
Auf diese Weise kann die EU Bedeutung für den Bürger erlangen und das negative Bild von Bürokratie und unnötigen Vorschriften zerstreuen, das nicht eben wenige Bürger haben.
