What is the translation of " NEGATIVE IMAGE " in Russian?

• негативный образ
• негативного образа
• негативное представление
• негативного имиджа
• отрицательный образ
• негативное изображение
• отрицательный имидж
• негативная репутация
• негативный имидж
• негативного представления

Examples of using Negative image in English and their translations into Russian

To erase the negative image.
Разрушить негативный имидж.

Because those who resemble me, depress me, and that gives me a negative image.
Потому что те, кто походит на меня, вводят меня в депрессию, а это придает отрицательный имидж.

Mud-wrestling creates a negative image of women.
Борьба грязи создает отрицательное изображение женщин.

On the other hand, requests to dismiss the judges, who have overwhelmingly negative image.
С другой стороны запрос на увольнение судей, имеющих в большинстве негативный образ.

It was suggested that a negative image hinders development of inland navigation.
Отмечалось, что отрицательный имидж внутреннего водного транспорта мешает его развитию.

And more, many other glitches, that make up the negative image of the event.
И многие, многие другие глюки, которые составляют негативный образ случае.

Want to counter negative image of street vendors being involved in crime.
Хотят бороться с отрицательным представлением о том, что уличные торговцы вовлечены в криминал.

The writing gun scans across a wire grid, charging the grid to create the negative image.
Пишущая пушка» сканирует проволочную сетку, тем самым заряжая области создания негативного образа.

This is compounded by the negative image of working in the health-care sector.
Положение усугубляется негативными представлениями о работе в секторе медико-санитарной помощи.

Knowing that one of the reasons of this situation stems from the negative image spread on Africa.
Зная о том, что одной из причин такого положения является распространяемое негативное представление об Африке.

This negative image is based on the increasing number of conflicts in the region.
В основе этого негативного представления лежит постоянно увеличивающееся число конфликтов в этом регионе.

The report, however, indicated that an outmoded negative image of women still prevailed.
В то же время в докладе указывается, что устаревшее негативное представление о женщинах попрежнему широко распространено.

The negative image of women migrants called for a gender-based approach to migration management.
Негативный образ женщины- мигранта диктует необходимость учета гендерной специфики при регулировании миграции.

He regretted that refugees appeared to convey a negative image among the Yemeni population.
Он с сожалением отмечает, что беженцы, как представляется, пользуются негативной репутацией среди йеменского населения.

Lindani Mathenjwa(SACP) Wants to de-bunk myths about street vendors- counter negative image.
Линдани Матенжва( SACP- Южноафриканская коммунистическая партия) Хочет развенчать мифы об уличных торговцах- наперекор отрицательному образу.

In other words, in most cases, a negative image of Sochi 2014 was initially formed in students' minds.
Иными словами, в сознании студентов нередко априори складывался негативный образ Сочи- 2014.

Negative Image converts the dark image areas in the original to light, and the light image areas to dark.
Негативное изображение- конвертирование темных областей изображения оригинала в светлые, и наоборот- светлых в темные.

The manipulative potential of linguistic means in forming the negative image of Russia in German mediadiscourse.
Манипулятивный потенциал языковых средств при формировании негативного образа России в немецкоязычном медиадискурсе.

Furthermore, this negative image proved to be much more rooted in personal values than the positive one.
Более того, продемонстрировано, что отрицательный образ значительно в большей степени основан на ценностных убеждениях, чем положительный.

Recently, established'women's columns' have also portrayed women as sex objects, helping to perpetuate the negative image of women.
Недавно авторитетные" женские колонки" также описали женщин как секс- объекты, внеся вклад в увековечение негативного образа женщин.

Despite this negative image, some concessions have contributed to economic development and consumer welfare.
Несмотря на этот негативный имидж, некоторые концессии внесли вклад в экономическое развитие и повышение уровня благосостояния потребителей.

It would be useful to know how the State party planned to change the traditionally negative image of women in educational curricula.
Было бы полезным знать, как государство- участник планирует изменить традиционно негативное изображение женщин в учебных программах.

Such a negative image of Muslims went far back in history, dating from the first years of contact between Islam and the West.
Такое негативное представление о мусульманах уходит своими корнями в историю начиная с первых лет установления контакта между исламом и Западом.

These attitudes determine who is considered to be a person with a disability and perpetuate the negative image of persons with disabilities.
На основании этого отношения определяется, кто считается инвалидом, и закрепляется негативное представление о людях, имеющих инвалидность.

This negative image of wetlands is a great obstacle to reversing trends and implementing a more sustainable management.
Такое негативное представление о водно- болотных угодьях служит огромным препятствием на пути преодоления тенденций и осуществления более рациональной системы управления.

This information does not correspond to reality and aimed at creating a negative image of the only Ukrainian producer of tram cars.
Эти сведенья не соответствуют действительности и направлены на создание негативного имиджа единственного украинского производителя трамвайных вагонов.

Perhaps NGOs established under the law on charitable organizations could be used as a tool to overcome that negative image.
Возможно, к деятельности по устранению этого негативного образа можно было бы привлечь НПО, созданные в соответствии с законом о благотворительных организациях.

The idea was to break the negative image these dogs have- which leads to the euthanasia of hundreds of thousands of healthy, adoptable dogs every year.
Задумка была в том, чтобы разрушить негативный образ, который ежегодно ведет к усыплению сотен тысяч здоровых, подходящих для домашней жизни собак.

The movie was realized by Jews, the enemies of God, which is why the ruthless Negan as well as his brigade, called"saviours", has a very negative image.
Кино снято иудеями, богопротивниками, поэтому как сам беспощадный Ниган, так и его бригада, называемая, кстати, спасителями, они имеют подчеркнуто отрицательный образ.

This credibility and legitimacy may not only dispel a negative image but also boost performance and promote pride in the public sector.
Это, в свою очередь, может не только изменить негативную репутацию, но и стимулировать производительность и повысить самоуважение сотрудников государственного сектора.