Examples of using Negative impression in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Negative impression he leaves on anyone he might meet.
Det dybt negative indtryk han giver dem, der møder ham.If this does not work it will create a negative impression.
So- despite my initial negative impression, I am starting to enjoy the new version.
Så- trods min første negativt indtryk, jeg begyndt at nyde den nye version.Recipient Bertel Thorvaldsen Grass describes his arrival at the town of Treia and his negative impression of the local inhabit….
Modtager Bertel Thorvaldsen Grass beskriver sin ankomst til byen Treia og sit negative indtryk af beboerne i området.Completely changed my previous negative impression from my previous stay in Hurghada.
Fuldstændig ændret mit tidligere negativt indtryk fra min tidligere ophold i Hurghada.The negative impression, colleagues, has been caused in particular by the failure to reach an institutional agreement.
Dette negative indtryk, kolleger, skyldes først og fremmest, at der ikke blev opnået en institutionel aftale.Public opinion has received a very negative impression of the European institutions.
Offentligheden har fået et negativt budskab vedrørende de europæiske institutioner.Although this seems like a harmless or silly question,the animal you choose could form a positive or negative impression of you.
Selv om det kan virke som et harmløst og dumt spørgsmål,kan dit valg af et dyr forme et positivt eller negativt indtryk af dig som person.If we are left with an overwhelmingly negative impression, then this will have a corresponding effect on our work.
Hvis vi står tilbage med et overvældende negativt indtryk, vil det have en tilsvarende Efter 14.6.1807 Sender Carl Gotthard Grass Recipient Bertel Thorvaldsen Grass describes his arrival at the town of Treia and his negative impression of the local inhabit.
Efter 14.6.1807 Afsender Carl Gotthard Grass Modtager Bertel Thorvaldsen Grass beskriver sin ankomst til byen Treia og sit negative indtryk af beboerne i området.The same happens with an initial negative impression where interviewers seek negative information to confirm their first impressions. .
Det samme sker med en indledende negativt indtryk, hvor interviewere søger Moreover, the fact that only the financial consequences of enlargement are being examined here today could well give the countries concerned a negative impression of the Union.
I øvrigt risikerer det, at man i dag udelukkende fremhæver det finansielle aspekt ved følgerne af udvidelsen, at give et negativt billede af Unionen i de berørte lande.I guess on most people he would have made a negative impression as to his abilities.
Jeg gætter på de fleste mennesker ville han have gjort et negativt indtryk, at hans evner.You're secured that no one will use your name in your behalf, when someone searchers for you online,they wont be landing on a site of someone else that might shed a negative impression.
Du er sikret, at ingen vil bruge dit navn i dine vegne, når nogen søgende for dig online,plejer de være landing på en lokalitet af en anden person, der kunne kaste et negativt indtryk.These important parts of a complete and functional Viking ship are known only through Viking Age images, negative impressions on hulls and the like, as well as detached specialised maritime artefacts.
Denne vigtige del af det fuldstændige og funktionsdygtige vikingeskib erkendes kun gennem vikingetidens afbildninger, negative aftryk på skrog og lignende, samt gennem løsrevne maritimt specialiserede genstande.We have tabled the motion as an expression of our awareness of the issue andour intention to fight for Greece to adopt even higher safety standards than the European Union in order to correct this negative impression of our country.
Ved at fremlægge afstemningsforslaget vil vi gerne vise vores engagement over for dette emne ogvores lyst til at kæmpe for, at Grækenland skal godkende endnu højere sikkerhedsforskrifter end EU for at afværge de negative indtryk af vores land.Even though you don't have a plan to pursue blogging now. You're secured that no one will use your name in your behalf, when someone searchers for you online,they wont be landing on a site of someone else that might shed a negative impression.
Selvom du ikke har en plan for at forfølge blogge nu. Du er sikret, at ingen vil bruge dit navn i dine vegne, når nogen søgende for dig online,plejer de være landing på en lokalitet af en anden person, der kunne kaste et negativt indtryk.A block of concrete with the exact same surface area as Sandegård's own body is heated to 33 degrees, the same temperature as the human skin, and in a sound piece breathing is made present when the inhalation of breath, which a man and a woman needs to sing each their lullaby,is isolated as a negative impression of the voice.
En betonblok med et overfladeareal, der svarer til Sandegårds egen krop, opvarmes til 33 grader som den menneskelige hud, og i et lydværk gøres åndedrættet nærværende, når den indånding af luft, en mand og kvinde anvender for at synge hver deres vuggevise,høres isoleret som et negativt aftryk af stemmen.Although we have made indicated that at times Cajori's work lacked the scholarship which one would expect of such an eminent scientist,we must not give too negative an impression of this important figure.
Madam President, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, I have today already endeavoured to indicate what a member of the public can see by turning on his television set, andI have already pointed out just how negative the impression must be as a result of there not being a European Union representative in Kosovo while the Americans are very well represented indeed.
Fru formand, hr. formand for Rådet, kære kolleger, jeg har allerede forsøgt at gøre opmærksom på i dag, hvad en borger bliver udsat for, når han tænder for fjernsynet, oghar gjort opmærksom på, hvor negativt indtrykket egentlig må være, når vi som Europæisk Union ikke har nogen repræsentant i Kosovo og amerikanerne meget vel er repræsenteret.
