What is the translation of " NEGATIVE IMPLICATIONS " in Danish?

• negative konsekvenser
• negative følger
• negative følgevirkninger
• negativ indvirkning
• negative implikationer

Examples of using Negative implications in English and their translations into Danish

Naturally, this then has negative implications for all the Member States.
Det har naturligvis negative konsekvenser for alle medlemsstaterne.

Use under guidance and medical health expert directives to avoid negative implications.
Anvendelse under vejledning og medicinske ekspert direktiver undgås negative konsekvenser.

This has no negative implications, in so far as the ratio is also high and there fore reflects changes for the better.
Dette har ingen negative virkninger, eftersom kvotienten er ret høj, men udtrykker derimod ændringer i positiv retning.

The individualistic spirit exuded by this report has very negative implications for the future of our societies.
Den individualistiske ånd i betænkningen har meget negative følger for vores samfunds fremtid.

The Council's reservations concerning the beneficiaries' ability to draw down budgeted expenses have had some negative implications.
Rådets forbehold med hensyn til modtagernes evne til at nedbringe budgetterede udgifter har haft nogle negative implikationer.

We will monitor this issue extremely closely, given the potential negative implications which the proposal that emerges in 2013 could have.
Vi vil holde skarpt øje med denne sag i betragtning af de potentielle negative følger, som det forslag, der fremsættes i 2013, kan få.

There are people who intake weight loss tablets or medicines, this can create a huge misunderstanding within the system of body and can really carry a lot of negative implications as one starts aging.
Der er mennesker, der indtag vægttab tabletter eller medicin, dette kan skabe en enorm misforståelse i systemet af kroppen og kan virkelig bære en masse negative konsekvenser som man begynder aldring.

This recital may have had negative implications on the concept of'sustainable low-carbon technologies' suggesting that nuclear is not part of that.
Denne betragtning kan have haft en negativ indvirkning på begrebet"bæredygtige, kulstoffattige teknologier" ved at antyde, at nuklear energi ikke indgår heri.

From that standpoint, the rapporteur's initiative may indicate interventionism, which would have negative implications for the economy.
Set fra dette standpunkt kan ordførerens initiativ ligne interventionisme, som ville have negative følger for økonomien.

I do so, not because I am unaware of the negative implications this ban may have, but because Europe itself has no agreed policy on wearing headscarves.
Det gør jeg, ikke fordi jeg ikke er mig de negative konsekvenser af forbuddet bevidst, men fordi Europa ikke selv har en samstemmende politik med hensyn til retten til at bære tørklæde.

Such an ownership structure could impair the management of the institution, with possible negative implications for its effective supervision.
En sådan ejerstruktur vil kunne forringe ledelsen af instituttet med mulige negative konsekvenser for det effektive tilsyn hermed.

The people of Europe have woken up to the negative implications of these developments and are reacting against these prospects, refuting these options and fighting against the new order, war and imperialist plans.
Befolkningen i Europa er vågnet op til de negative følger af denne udvikling og reagerer imod sådanne perspektiver, går imod disse valg og kæmper mod den nye orden, krig og imperialistiske planer.

It has positive implications in the sense that it is the best development aid, while the negative implications are to be found in our own labour markets.
Den har positive konsekvenser i den forstand, at det er den bedste måde til at yde udviklingshjælp, men på den anden side har den også negative konsekvenser på vores egne arbejdsmarkeder.

This has two negative implications; firstly it cost me more as I was using more hot water, secondly and more importantly it meant that the bathroom was tied up for longer upsetting the'long-haired General'- Jo.
Dette har to negative konsekvenser; For det første kostede det mig mere, da jeg brugte mere varmt vand, for det andet og vigtigere betød det at badeværelset var bundet for længere at forstyrre den'langhårede general'- Jo.

Should enlargement be delayed further then there is also the danger that the negative implications of this for the people in our own countries will cause problems.
Hvis der skulle komme flere forsinkelser i udvidelsen, er der også fare for, at de negative konsekvenser for befolkningen vil give problemer i vores lande.

On the election day, we observers from this House were not allowed to enter Transnistria, but it was clear that people in Moldova and Transnistria in particular had to face all the negative implications of that situation.
På valgdagen måtte Europa-Parlamentets observatører ikke tage ind i Transdnestrien, men det stod klart, at folk i Moldova og navnlig Transdnestrien måtte bære alle de negative følger af den situation.

The phenomenon of emigration fuelled by situations of crisis and instability has negative implications for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.
Emigrationsfænomenet, der skyldes krisesituationer og ustabilitet, har negative konsekvenser for oprindelseslandet, modtagerlandet og de forflyttede befolkningsgrupper selv.

Could you please explain how you propose to deal with this state of affairs within the Council, which is far from satisfactory in terms of the directive's content and which has negative implications for the entire IT sector?
Vil De venligst forklare, hvordan De vil forholde Dem til denne situation i Rådet? Her er der nemlig opstået en situation, som er langtfra tilfredsstillende, hvad angår direktivets indhold, og som har en negativ indvirkning på hele it-sektoren?

The discrepancies between our legal systems have very serious and negative implications for the development of these services and also- as the rapporteur mentioned- for the internal market.
Vi gik ud fra en situation med uoverensstemmelse mellem vores retsordener, som havde alvorlige, negative følger for udviklingen af disse tjenester samt for det indre marked, som ordføreren påpegede.

This fact, whose economic and political consequences will be immeasurable in the medium and long term, nevertheless has certain negative implications for the citizens who make this move.
Dette fænomen, hvis politiske og økonomiske konsekvenser på mellemlangt og langt sigt er umulige at beregne, har imidlertid andre negative følgevirkninger for de borgere, der rejser omkring.

I do not consider that liberalisation will have negative implications for employment, for the lower cost of energy will allow companies more room for development and create a greater number of jobs than are lost with the end of the monopolies.
Jeg tror ikke, at liberaliseringen har en negativ indflydelse på beskæftigelsen, for de færre energiomkostninger vil give virksomhederne mulighed for at udvikle sig yderligere og skabe flere arbejdspladser end dem, man mister med monopolets ophør.

To sum it up, in the current American political climate, the combination of polarized parties and super-majority requirements has negative implications on policy-making and democracy in general.
At opsummere det, i den nuværende amerikanske politiske klima, kombinationen af polariserede partier og super-majoritetskrav har negative konsekvenser for den politiske beslutningsproces og demokrati i almindelighed.

Any further shrinking or deterioration of the Community industry would have negative implications for employment and investment in the industry itself, with knock-on effects, both on the industry's suppliers and on the related sectors of production within the Community industry.
Enhver yderligere indskrænkning eller forværring af EF-erhvervsgrenens situation vil have negative følger for beskæftigelsen og investeringerne i erhvervsgrenen med følgevirkninger for såvel leverandørerne som de beslægtede produktionssektorer i EF-erhvervsgrenen.

Without alternative jobs in rural areas young people will leave for the cities and many more people will commute daily to towns and cities with all the negative implications for the environment of increased car use on inadequate rural roads.
Uden alternative arbejdspladser i landdistrikterne vil de unge rejse fra deres landsbyer, og mange flere vil hver dag tage frem og tilbage til byerne med alle de negative virkninger for miljøet ved forøget brug af biler på utilstrækkelige veje på landet.

Any further shrinking and/or deterioration of the Community industry would not only have negative implications for employment and investment in the industry itself but may have a knock-on effect among the industry's suppliers of inter alia, shells, cookies, shutters, hubs, liners and springs.
Enhver yderligere indskrænkning og/eller forværring af EF-erhvervsgrenens situation vil ikke kun få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af bl.a. shells, cookies, shutters, hubs, liners og springs.

Despite the willingness of Member States to cooperate in the field of taxation, tangible results have not been achieved, and tax fraud remains at an extremely high level in the EU and brings far too many negative implications both to our economies and our citizens.
Trods medlemsstaternes vilje til at samarbejde på skatteområdet er det ikke opnået håndgribelige resultater, og skattesvig er stadig på et overordentlig højt niveau i EU og har alt for mange negative indvirkninger på vores økonomier og vores borgere.

Therefore, it is likely that any further shrinking and/or deterioration of the Community industry would not only have negative implications for employment and investment in the Community industry itself but may have a knock-on effect among the industry's suppliers of raw materials and machinery.
Det er derfor sandsynligt, at enhver yderligere indskrænkning af EF-erhvervsgrenen og/eller forværring af dens situation ikke kun vil få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve EF-erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af råmaterialer og maskiner.

In addition to Russia's legitimate interests, the EU was very much aware that any arrangements requiring further definition could not undermine the sovereignty of Lithuania- a future member of the Union- or carry negative implications for Lithuania's future accession in full to the Schengen regime.
Ud over Ruslands legitime interesser var EU også meget opmærksom på, at ethvert arrangement, der krævede yderligere definitioner, ikke måtte underminere Litauens suverænitet- dette land er et kommende medlem af Unionen- eller have negative implikationer for Litauens kommende fuldstændige tiltrædelse af Schengen-aftalen.

Any further shrinking and/or deterioration of the Community industry would not only have negative implications for employment and investment in the industry itself but may have a knock-on effect among the industry's suppliers of inter alia, shells, cookies, shutters, hubs, liners and springs.
Enhver yderligere indskrænkning og/eller forværring af EF-erhvervsgrenens situation vil ikke kun få negative følgevirkninger for beskæftigelsen og investeringerne i selve erhvervsgrenen, men også skabe kædereaktioner blandt erhvervsgrenens leverandører af bl.a. hylstre, skiver med magnetbelægning("cookies"), lukkeanordninger, spolekerner("hubs"), foringer og fjedre.

The number of those killed or injured is a huge humanitarian, health, financial, social and demographic issue, and the cost involved in this tragedy has a variety of negative implications for quality of life, sustainable development and, last but not least, global warming.
Antallet af dræbte eller kvæstede er et kolossalt humanitært, sundhedsmæssigt, socialt og demografisk problem, og omkostningerne ved denne tragedie har en række negative følger for livskvalitet, bæredygtig udvikling og sidst, men ikke mindst, den globale opvarmning.

How to use "negative implications" in an English sentence

Google does have negative implications concerning Grade Inflation.

This has negative implications for the equity markets.

Think about the negative implications for our society.

That will have obvious negative implications for companies.

To ameliorate the negative implications of environmental change.

Are there any negative implications to this patch?

The negative implications to food production concern me.

Nevertheless, the negative implications for managers are clear.

Reasonable Nigerians understand the negative implications of Mr.

Both have the same negative implications for users.

How to use "negative konsekvenser, negative følger, negative følgevirkninger" in a Danish sentence

Men denne form for opdragelse kan have nogle negative konsekvenser.

Hvilke negative konsekvenser kan den hårde institutionskultur i Danmark få for den generation, som er børn i dag.

En fysisk adskillelse må antages at kunne have langsigtede negative konsekvenser, idet sammenhængen mellem kirken og ADRA vil blive mere usynlig.

Desuden vil Danmark også på sundhedsområdet som hovedregel have penge og andre ressourcer til at modvirke langt de fleste negative følger af klimaændringerne.

Negative følgevirkninger som radikalisering og pirateri mærkes også i Europa og Danmark.

Udpegningskriterier Oversvømmelsesdirektivet pålægger medlemslandene at planlægge for ekstreme oversvømmelser, som kan medføre væsentlige negative følger for sundhed, miljø, kulturarv eller økonomi.

Ambivalens skyldes, at der ofte både er positive og negative følger af en bestemt adfærd (som fx misbrug) eller usikkerhed i forhold til, om en ændring er mulig at gennemføre.

I sin yderste konsekvens kan det daglige arbejde med klienter have negative følger og på længere sigt føre til udbrændthed.

Coronakrisen har dog ikke haft negative konsekvenser for boligmarkedet indtil videre.

Har der været nogen negative følgevirkninger?