What is the translation of " NEGATIVE IMPLICATIONS " in Hungarian?

• negatív következményeit
• negatív hatással
• kedvezőtlen hatásokkal
• káros következményekkel
• negatív következményei

Examples of using Negative implications in English and their translations into Hungarian

This also has negative implications for men.
Ennek vannak negatív következményei a férfiakra nézve is.

As with all changes, this development has had positive and negative implications.
Mint minden változásnál, itt is pozitív és negatív hatásai is voltak a változásnak.

This could have many negative implications on health.
Ennek azonban számos negatív hatása lehet az egészségre nézve.

IoT systems which have not properly addressed these questions could have serious negative implications.
A tárgyak internetével kapcsolatos olyan rendszerek, amelyekben e kérdésekre nincs megnyugtató válasz, súlyos negatív következményekkel járhatnak.

The obstacles have negative implications going beyond the pure tax problem.
Az akadályok negatív vonzatai túlmutatnak a puszta adózási problémákon.

It sounds benign, but are there any negative implications?
Furának fura, de van valamilyen negatív következménye?

However the negative implications of CT scans remain a legitimate concern.
Azonban a CT-beolvasások negatív következményei továbbra is jogos aggodalmak maradnak.

With Nikwax however, you need not worry about any negative implications- just wash and go!
Nikwax, azonban szükség nem aggódik körülbelül bármely káros következményekkel- csak mossa és megy!

The term"debt" tends to have negative implications, but startup companies often find that they must acquire debt so they can finance operations.
Az"adósság" kifejezésnek negatív következményei vannak, de az induló vállalatok gyakran úgy találják, hogy adósságot kell szereznie, hogy finanszírozhassák a műveleteket.

Protecting the EU's internal market and consumer rights from the negative implications of the illegal trade in companion animals.
Az EU belső piacának és a fogyasztók jogainak a kedvtelésből tartott állatok jogellenes kereskedelméből származó kedvezőtlen hatásokkal szembeni védelme.

This recital may have had negative implications on the concept of'sustainable low-carbon technologies' suggesting that nuclear is not part of that.
E preambulumbekezdés negatív kihatással lehetett volna a"fenntartható alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiák” fogalmára, azt sugallva, hogy a nukleáris energia annak nem képezi részét.

We know that if we systematically monitor and analyze dangerous situations we can avoid accidents and their negative implications for health.
Tisztában vagyunk azzal, hogy a veszélyes helyzetek szisztematikus elemzésével és ellenőrzésével elkerülhetjük a baleseteket és az egészségre káros következményeket.

Naturally, this then has negative implications for all the Member States.
Ez természetesen minden tagállam számára kedvezőtlen következményekkel jár.

Around 15 million people in the United States work night shifts or other irregular schedules, which studies have shown may have negative implications for health.
Az Egyesült Államokban nagyjából 15 millió ember dolgozik éjszakai műszakban, vagy egyéb rendhagyó időbeosztásban, ami egyértelműen negatív hatással van az egészségükre.

Brunner discusses several negative implications of the dualistic conception of human nature.
Brunner az emberi természet dualista felfogásának számos negatív következményét tárgyalja.

European Parliament resolution on protecting the EU's internal market and consumer rights against the negative implications of the illegal trade in companion animals.
Az EU belső piacának és a fogyasztók jogainak a kedvtelésből tartott állatok jogellenes kereskedelméből származó kedvezőtlen hatásokkal szembeni védelme.

The CommissionŐs 1996 analysis did not recognise the negative implications for competition arising from the prohibition, in 1993, of such groups from carrying out first processing(12).
A Bizottság 1996. évi elemzése nem ismerte fel annak a ténynek a versenyre gyakorolt negatív hatásait, hogy ezeket a csoportokat 1993-ban eltiltották az elsődleges feldolgozási tevékenység végzésétől(12).

For each stress test, EIOPA tailors the scope and scenarios according to developments in market conditions and their potential negative implications for insurers.
Minden egyes stresszteszt esetében az EIOPA a vizsgálat körét és a forgatókönyveket a piaci feltételek alakulásához, valamint azok biztosítókat érintő negatív hatásaihoz igazítja.

On the other hand, this has major negative implications for human relations and situations.
Másrészről viszont rendkívül negatív hatással lehetne az emberi kapcsolatokra és helyzetekre.

For each exercise, EIOPA can tailor specific elements of stress testing according to the market conditions and their potential negative implications for insurers.
Minden egyes stresszteszt esetében az EIOPA a vizsgálat körét és a forgatókönyveket a piaci feltételek alakulásához, valamint azoknak a biztosítókat érintő negatív hatásaihoz igazítja.

Long-term unemployment has many negative implications for the individual and for society.
A tartós munkanélküliség számos negatív következménnyel jár az egyén és a társadalom szempontjából is.

However, the impact assessment accompanying the 2030 framework illustrates that a more ambitious linear factor is insufficient to address the negative implications of the severe market imbalance.
A 2030-ra vonatkozó keretet kísérő hatásvizsgálat azonban azt mutatja, hogy egy radikálisabb lineáris csökkentési tényező önmagában még nem elegendő a súlyos piaci egyensúlyhiány negatív hatásainak kiküszöböléséhez.

The phenomenon of emigration fuelled by situations of crisis and instability has negative implications for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.
A kivándorlás jelensége, amelyet a krízishelyzetek és az instabilitás táplál, negatív hatással van a származási országra, a célországra, és magukra a hontalan népcsoportokra is.

Is very concerned about the harassment, arrests and attacks on journalists and the independent media outlets and the possible negative implications of new draft legislation on the funding of civil society organisations;
Rendkívül aggasztónak tartja a független médiaorgánumokra nehezedő nyomást és a civil társadalmi szervezetek finanszírozására vonatkozó új jogszabálytervezet lehetséges negatív következményeit;

Any reservations about the value, benefit, or possible negative implications of the consulting engagement should be communicated to those receiving the service.
Bármely, a tanácsadói feladathoz kapcsolódó, az értékkel, a haszonnal vagy a lehetséges negatív hatásokkal kapcsolatos fenntartást a szolgáltatás igénybevevőivel közölni kell.

We will monitor this issue extremely closely, given the potential negative implications which the proposal that emerges in 2013 could have.
Rendkívül szorosan figyelemmel fogjuk követni ezt a kérdést, tekintettel a 2013-ban esedékes javaslat esetleges kedvezőtlen vonzataira.

Whereas, however, private investment still remains below 2008 levels, with negative implications for potential growth, job creation and productivity;
Mivel ugyanakkor a magánbefektetések még mindig elmaradnak a 2008-as szinttől, kedvezőtlen hatást gyakorolva ezzel a potenciális növekedésre, munkahelyteremtésre és termelékenységre;

The limited tasks and size of the Office compared to other Union agencies have negative implications for attracting and retaining staff and for organisational aspects.
A Hivatalnak a más uniós ügynökségekhez képest korlátozott feladatai és mérete negatív következményekkel járt a személyzet vonzása és megtartása, valamint szervezeti aspektusok terén.

Is very concerned about the pressure on independent media outlets and the possible negative implications of new draft legislation on the funding of civil society organisations;
Rendkívül aggasztónak tartja a független médiaorgánumokra nehezedő nyomást és a civil társadalmi szervezetek finanszírozására vonatkozó új jogszabálytervezet lehetséges negatív következményeit;

In principle, the discussions of the Group should not be open to the public as their disclosure could have negative implications for trust and confidence building between the members, in view of the fact that matters discussed often concern public security.
A csoport megbeszélései főszabály szerint nem lehetnek nyilvánosak, mivel a nyilvánosság negatív hatást gyakorolhatna a tagok közötti bizalomépítésre, tekintettel arra, hogy a tárgyalt kérdések gyakran a közbiztonsághoz kapcsolódnak.