What is the translation of " NEGATIVE IMPLICATIONS " in Romanian?

• implicații negative
• implicaţii negative
• consecințe negative

Examples of using Negative implications in English and their translations into Romanian

Undeclared work has several negative implications.
Munca nedeclarată are mai multe consecințe negative.

This has negative implications on their career prospects and wages.
Acest lucru are implicații negative asupra perspectivelor de carieră și a salariilor femeilor.

Your objection will not have any negative implications for you.
Obiectarea dumneavoastră nu va avea implicații negative pentru dumneavoastră.

This could have negative implications for medium-term growth potential if not corrected.
Dacă nu este remediată, această situație ar putea avea consecințe negative asupra potențialului de creștere pe termen mediu.

Philosopher Jean-Jacques Rousseau introduced the notion that trauma in childhood could have negative implications later in adulthood.[1].
Filosoful Jean-Jacques Rousseau a introdus ideea că trauma din copilărie ar putea avea implicații negative mai târziu la vârsta adultă.[1].

Naturally, this then has negative implications for all the Member States.
Acest lucru are, desigur, implicații negative pentru toate statele membre.

What's more, tourism, the sector that initially promoted manta protection, has been shown to have negative implications for manta conservation.
Dar totodată turismul, sectorul care promova inițial protecția manta, s-a dovedit a avea implicații negative pentru conservarea speciilor de manta.

Current rules also have negative implications for the CIU managers.
Regulile actuale au de asemenea implicații negative pentru structurile administrative ale OPC.

Southeast European Times: What is the position of the Republic of Macedonia about the outcome of the Kosovo issue and the possible negative implications on the Region?
Southeast European Times: Care este poziţia Republicii Macedonia faţă de soluţionarea problemei Kosovo şi posibilele implicaţii negative asupra regiunii?

Long-term unemployment has many negative implications for the individual and for society.
Șomajul pe termen lung are numeroase implicații negative pentru individ și pentru societate.

But if the threshold for content at the EU level was set too low in the hope of saving costs, this might in turn have negative implications for investors.
În cazul în care pragul pentru conținut la nivelul UE este stabilit prea jos, în speranța reducerii costurilor, acest lucru ar putea avea implicații negative pentru investitori.

It also undermines legal immigration and has negative implications with regard to cohesion and fair competition.
De asemenea, subminează imigrarea legală și are implicații negative la nivel de coeziune și concurență loială.

Deterioration in bank capital positions, driven by losses from re-securitizations, exacerbated procyclicality of bank lending with follow-on negative implications for the real economy.
Deteriorarea situației capitalului băncilor determinată de pierderile datorate resecuritizărilor a agravat caracterul prociclic al activității de împrumut a băncilor, cu consecințe negative pentru economia reală.

Security incident" shall mean an occurrence with negative implications for the security and safety of persons and property;
Incident de securitate" înseamnă un eveniment cu implicaţii negative pentru securitatea şi siguranţa persoanelor şi a bunurilor;

Resultant swings in capital position exacerbated procyclicality of bank lending and investment with negative implications for the real economy.
Fluctuațiile poziției capitalului care au rezultat au exacerbat caracterul prociclic al activităților de împrumut și de investiții ale băncilor, cu consecințe negative pentru economia reală.

These shortcomings have negative implications for the recovery rates of creditors74 and implicitly for investment in the country.
Aceste deficiențe au implicații negative asupra ratelor de recuperare pentru creditori74 și, implicit, asupra investițiilor în țară.

They, however, believed that"little has been done" since the Bucharest summit"to assess and address all the negative implications" from the decision to postpone a membership invitation.
Ei consideră totuși că"s- a făcut prea puțin" de la summitul de la București"pentru a evalua și aborda toate implicațiile negative" ale deciziei de a amâna lansarea invitației de aderare.

This recital may have had negative implications on the concept of'sustainable low-carbon technologies' suggesting that nuclear is not part of that.
Acest considerent poate avea implicaţii negative asupra conceptului de"tehnologii durabile cu emisii reduse decarbon” care sugerează că energia nucleară nu face parte din acestea.

Within this context, setting intervention levels to zero for other feed grains in the same time frame as the maize reform would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.
În acest context, stabilirea nivelurilor intervenției la zero pentru alte cereale furajere în aceeași perioadă cu reforma porumbului ar permite intervenția fără implicații negative pentru piața cerealelor în ansamblu.

Officials also warned that the group's actions could have negative implications for BiH's European integration, including visa liberalisation.
Oficialii au avertizat de asemenea că acţiunile grupului ar putea avea o implicaţie negativă pentru integrarea europeană a BiH, inclusiv pentru liberalizarea vizelor.

Despite the willingness of Member States to cooperate in the field of taxation, tangible results have not been achieved, and tax fraud remains at an extremely high level in the EU and brings far too many negative implications both to our economies and our citizens.
În ciuda dorinţei statelor membre de a coopera în domeniul fiscal, nu au fost obţinute rezultate tangibile şi frauda fiscală rămâne la un nivel extrem de ridicat în UE şi aduce prea multe implicaţii negative atât economiilor noastre, cât şi cetăţenilor noştri.

The phenomenon of emigration fuelled by situations of crisis and instability has negative implications for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.
Fenomenul emigrării, alimentat de situațiile de criză și de instabilitate, are consecințe negative asupra țării de origine, țării de destinație și chiar asupra populațiilor strămutate.

Considers that the recent financial market turmoil in China represents an important turning point for China's development model and that strong cooperation between the EU and China is needed to avoid possible negative implications for trade in both directions;
Consideră că tulburările recente de pe piața financiară din China reprezintă un punct de răscruce semnificativ pentru modelul chinez de dezvoltare și că este necesară o colaborare strânsă între UE și China, pentru a evita posibile implicații negative pentru comerțul în ambele direcții;

During the four years of recession, the decrease of beer consumption had profound negative implications for the overall brewing industry, in particular social implications..
Scăderea consumului de bere la nivelul pieţei a avut în cei deja patru ani de recesiune profunde implicaţii negative la nivelul întregii industrii a berii, în special de natură socială.

Undeclared work has negative implications which affect all three pillars of the Lisbon strategy and in particular the over-arching objectives of the European Employment Strategy(full employment, quality and productivity at work and social cohesion).
Munca nedeclarată are implicaţii negative care afectează toţi cei trei piloni ai strategiei de la Lisabona şi, în special, obiectivele principale ale strategiei europene pentru ocuparea forţei de muncă(ocupare deplină a forţei de muncă, calitate şi productivitate în activităţile lucrative şi coeziune socială).

The limited tasks and size of the Office compared to other Union agencies have negative implications for attracting and retaining staff and for organisational aspects.
Caracterul limitat al sarcinilor Oficiului și dimensiunea restrânsă a acestuia în comparație cu alte agenții ale Uniunii au implicații negative asupra capacității de a atrage și păstra personalul și asupra aspectelor organizatorice.

Next, we organised an informal event focusing on the overall negative implications of the proposed directive(event details available here in Romanian and here in English) and screened our copyright reform video series, as part of the copyright reform video campaign we launched in September.
Apoi am organizat un eveniment informal despre implicațiile negative generale ale propunerii de directivă(detalii despre eveniment în română aici și în engleză aici) și am vizionat seria video ca parte a campaniei noastre pentru reforma copyright pe care am lansat-o în septembrie.

The compromise that has finally been reached in the European Parliament represents a climbdown from the maximalist proposals that were made on the elimination of active substances, particularly from the negative implications that these proposals would have had with regard to insecticides and pesticides.
Compromisul la care a ajuns Parlamentul European reprezintă o renunţare la propunerile maximaliste referitoare la eliminarea substanţelor active, în special la implicaţiile negative pe care aceste propuneri le-ar fi avut în ceea ce priveşte insecticidele şi pesticidele.

Bulgaria has one of the most rapidly ageing populations in the EU, which has negative implications for the labour market, for growth potential in the economy and for the financing of its pension system.
În Bulgaria, ritmul de îmbătrânire a populației este printre cele mai ridicate din UE, ceea ce are consecințe negative asupra pieței muncii, asupra potențialului de creștere a economiei și asupra finanțării sistemului său de pensii.