What is the translation of " NEGATIVE IMPLICATIONS " in German?

• negative Auswirkungen
• negative Folgen
• negativen Implikationen
• negativen Auswirkungen
• negativen Folgen
• negative Konsequenzen

Examples of using Negative implications in English and their translations into German

Controls" and"boundaries" have some negative implications, such as suppression.
Kontrollen" und"Grenzen" beinhalten negative Bedeutung, wie z.B.

Pores have negative implications on the static and dynamic strength of welded joints and can be disturbing anyway.
Poren haben negative Auswirkungen auf die statische und dynamische Festigkeit der Verbindung und können auch sonst störend sein.

Whether this is a blessing or a curse with many negative implications, is now too early to say.
Ob dies ein Segen oder ein Fluch mit vielen negativen Auswirkungen ist, dafür ist es noch zu früh zu sagen.

This would have negative implications by diminishing the competitive pressures to which Member States are exposed.
Dieser Ansatz würde sich aufgrund der Verminderung des Wettbewerbsdrucks, dem die einzelnen Mitgliedstaaten ausgesetzt sind, negativ auswirken.

At the same time, the study reveals the positive and negative implications of different working environments.
Gleichzeitig veranschaulicht die Studie positive und negative Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitsumgebungen.

The IA looks at four options and provides a detailed analysis of their positive and negative implications.
Die vorliegende Folgenabschätzung betrachtet vier Optionen und liefert eine ausführliche Analyse ihrer positiven und negativen Auswirkungen.

Naturally, this then has negative implications for all the Member States.
Das hat dann natürlich auch negative Auswirkungen für alle Mitgliedstaaten.

Know enough about what you do to be confident and flexible, uncertainty can portray distrust or other negative implications.
Wissen Sie genug über was Sie tun, um überzeugt und flexibel zu sein, Ungewißheit kann Mißtrauen oder andere negative Implikationen schildern.

The obstacles have negative implications going beyond the pure tax problem.
Die negativen Auswirkungen dieser Hindernisse gehen weit über den rein steuerlichen Bereich hinaus.

After all, the individualistic spirit exuded by this report has very negative implications for the future of our societies.
Der individualistische Geist, den dieser Bericht atmet, hat letztlich ausgesprochen negative Folgen für die Zukunft unserer Gesellschaften.

However, this could have potential negative implications for defined benefit schemes because contributions are no longer being made.
Dies könnte dann allerdings mögliche negative Folgen für Leistungszusagen haben, da keine Zusagen mehr erteilt werden.

In line with the principle of freedom of expression, open exchanges of views must not entail negative implications for those involved.
Der offene Austausch über Standpunkte darf entsprechend des Grundsatzes der freien Meinungsäußerung keine negativen Implikationen für Beteiligte nach sich ziehen.

Security incident" shall mean an occurrence with negative implications for the security and safety of persons and property;
Sicherheitsvorfall" ist ein Ereignis mit negativen Auswirkungen für die Sicherheit von Personen und Eigentum.

The negative implications of this state of affairs are amplified by the official doctrine of enhanced austerity adopted by the EU institutions.
Die negativen Folgen davon werden durch die verschärfte Austeritätspolitik zugespitzt, die die EU-Institutionen zu ihrer offiziellen Doktrin gemacht haben.

Apart from bullying in schools, children have begun to bully their classmates and others via the internet as well causing to negative implications.
Abgesehen von Mobbing in Schulen haben Kinder angefangen, ihre Klassenkameraden und andere über das Internet zu schikanieren, was zu negativen Auswirkungen führt.

If potential negative implications of the regulation for the EU's data economy materialize, EU lawmakers should not hesitate to make adjustments accordingly.
Zeichnen sich potenziell negative Auswirkungen auf die EU-Datenwirtschaft ab, sollten die EU-Gesetzgeber daher nicht zögern, entsprechende Anpassungen vorzunehmen.

From that standpoint, the rapporteur's initiative may indicate interventionism, which would have negative implications for the economy.
Von diesem Standpunkt aus betrachtet, könnte man der Initiative des Berichterstatters Interventionismus unterstellen, was nachteilige Auswirkungen auf die Wirtschaft haben würde.

The failure of a big bank would have enormous and incalculable negative implications for Switzerland- not least because a state bail-out would be unavoidable.
PDF Ein Konkurs einer Grossbank hätte für die Schweiz im Moment immense und unabsehbare negative Auswirkungen- nicht zuletzt wäre eine staatliche Rettung unumgänglich.

Research on sport has shown, however, that adolescents' experiences during sports activities can entail both positive and negative implications.
Die sportwissenschaftliche Befundlage macht allerdings deutlich, dass die im Erfahrungsfeld„Sport" gemachten Erfahrungen durchaus Ambivalenzcharakter mit positiven wie auch negativen Implikationen besitzen können.

The analysis also projected deeply negative implications for trade, foreign investment and overall GDP growth in this scenario.
Die Analyse projizierte in diesem Szenario weiterhin sehr scharfe negative Auswirkungen auf den Handel, auf die ausländischen Investitionen und auf das allgemeine BIP-Wachstum.

The longer this disequilibrium continues, the greater the risk of exchange rate volatility in the future, with negative implications for trade and economic growth.
Je länger dieses Ungleichgewicht vorhält, desto größer ist das Risiko künftiger Wechselkursvolatilität mit negativen Folgen für Handel und Wirtschaftswachstum.

This recital may have had negative implications on the concept of'sustainable low-carbon technologies' suggesting that nuclear is not part of that.
Diese Erwägung hätte einen negativen Einfluss auf das Konzept der"nachhaltigen Technologien mit geringen CO2-Emissionen" haben können, indem er suggerierte, dass die Kernenergie nicht Teil dieser Technologien ist.

It has positive implications in the sense that it is the best development aid, while the negative implications are to be found in our own labour markets.
Sie hat insofern positive Auswirkungen, als sie die beste Entwicklungshilfe darstellt, während die negativen Folgen auf unseren eigenen Arbeitsmärkten zu spüren sind.

The Commission confirmed that negative implications for the special bird protection area"Valley of Recknitz and Trebel" are justified by imperative reasons of overriding public interest.
Die Kommission bestätigt, daß die negativen Auswirkungen auf das besondere Vogelschutzgebiet"Tal von Recknitz und Trebel" wegen zwingender Gründe von vorrangigem öffentlichen Interesse gerechtfertigt sind.

Should enlargement be delayed further then there is also the danger that the negative implications of this for the people in our own countries will cause problems.
Sollte es bei der Erweiterung weitere Verzögerungen geben, besteht auch die Gefahr, dass die negativen Auswirkungen auf die Bevölkerung in unseren Ländern zu Problemen führen.

The removal of trade and other barriers at global level has gradually led to the creation of a new order in international trade with major positive and negative implications.
Die Beseitigung der Handelshemmnisse und sonstigen Hindernisse auf weltweiter Ebene hat allmählich zur Schaffung einer neuen Ordnung im internationalen Handel mit erheblichen positiven und negativen Auswirkungen geführt.

Additionally, the expenses originating from this tragedy have multiple negative implications for the quality of life, sustainable development and global warming.
Außerdem haben die aus dieser tragischen Situation erwachsenden Kosten zahlreiche negative Auswirkungen auf die Lebensqualität, die nachhaltige Entwicklung und die globale Erwärmung.

UNDERLINES that mental problems and illnesses are common, cause human suffering and disability, increase mortality, and have negative implications for national economies;
BETONT, daß psychische Probleme und Erkrankungen weit verbreitet sind, zu menschlichen Leiden und Beeinträchtigungen führen, die Sterblichkeit erhöhen und negative Auswirkungen für die einzelstaatlichen Wirtschaften haben;

The phenomenon of emigration fuelled by situations of crisis and instability has negative implications for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.
Das Migrationsphänomen, das durch Krisensituationen und Instabilität verstärkt wird, hat negative Konsequenzen für die Herkunfts- und Bestimmungsländer sowie für die vertriebenen Bevölkerungsgruppen selbst.

The table does not reflect any assessment of whether individual transfers programmes have positive or negative implications for fisheries resource sustainability.
Weniger als 0,5 ι Die Tabelle lässt keine Rückschlüsse auf etwaige positive oder negative Auswirkungen der einzelnen Transferprogramme auf die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen zu.