What is the translation of " NEGATIVE IMPLICATIONS " in Polish?

• negatywne skutki
• negatywne konsekwencje
• negatywny wpływ
• negatywne implikacje
• negatywnych skutków
• negatywnych konsekwencji

Examples of using Negative implications in English and their translations into Polish

Undeclared work has several negative implications.
Praca nierejestrowana ma kilka niekorzystnych skutków.

This has negative implications on their career prospects and wages.
Ma to negatywny wpływ na ich przyszłą karierę i płacę.

However, this could have potential negative implications for yields.
Istnieje możliwość, że wywarłoby to negatywny wpływ na oprocentowanie.

This could have negative implications for medium-term growth potential if not corrected.
Taka sytuacja, jeśli nie zostanie uregulowana, mogłaby wywołać negatywne skutki dla potencjału wzrostu w perspektywie średnioterminowej.

Use under guidance and medical health expert directives to avoid negative implications.
Użyj mocy dyrektyw poradnictwa i ekspertów zdrowotnej w celu uniknięcia negatywnych skutków.

The obstacles have negative implications going beyond the pure tax problem.
Negatywny wpływ takich przeszkód wychodzi daleko poza dziedzinę podatków.

The IA looks at four options and provides a detailed analysis of their positive and negative implications.
Ocena wpływu dotyczy czterech opcjami i dostarcza szczegółowej analizy obejmującej ich korzystny i negatywny wpływ.

Naturally, this then has negative implications for all the Member States.
Oczywiście ma to negatywny wpływ na sytuację we wszystkich państwach członkowskich.

IoT systems which have not properly addressed these questions could have serious negative implications, such as.
Systemy Internetu przedmiotów, w przypadku których powyższe kwestie nie są właściwie uregulowane, mogą mieć negatywne następstwa, np.

Current rules also have negative implications for the CIU managers.
Obecne przepisy mają również negatywne skutki dla kierownictwa przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania.

From that standpoint, the rapporteur's initiative may indicate interventionism, which would have negative implications for the economy.
Z tego punktu widzenia inicjatywa sprawozdawcy może przejawiać interwencjonizm, który wywrze negatywne skutki dla gospodarki.

This classification could have negative implications, leading to a degradation of the environment.
Klasyfikacja ta może mieć negatywne skutki prowadzące do degradacji środowiska naturalnego.

But if the threshold for content at the EU level was set too low in the hope of saving costs, this might in turn have negative implications for investors.
Jeśli jednak wymogi dotyczące opisowych części zostałyby ustalone na szczeblu UE na zbyt niskim poziomie w nadziei uzyskania oszczędności kosztów, mogłoby to mieć negatywne skutki dla inwestorów.

Long-term unemployment has many negative implications for the individual and for society.
Bezrobocie długotrwałe ma wiele negatywnych konsekwencji dla poszczególnych osób i całego społeczeństwa.

This has two negative implications; firstly it cost me more as I was using more hot water, secondly and more importantly it meant that the bathroom was tied up for longer upsetting the'long-haired General'- Jo.
Ma to dwie negatywne implikacje; po pierwsze kosztowało mnie to więcej, ponieważ zużywałem więcej gorącej wody, po drugie, a co ważniejsze, oznaczało to, że łazienka była związana, by dłużej denerwować"długowłosego generała"- Jo.

Security incident" shall mean an occurrence with negative implications for the security and safety of persons and property;
Incydent bezpieczeństwa" oznacza zdarzenie o negatywnych skutkach dla bezpieczeństwa osób i własności;

Within this context, setting intervention levels to zero for other feed grains in the same time frame as the maize reform would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.
W tym kontekście ustalenie interwencji na poziomie zerowym w odniesieniu do innych zbóż paszowych w tym samym okresie czasu co reforma rynku kukurydzy, pozwoliłoby na interwencję bez wywoływania negatywnych skutków na całym rynku zbóż.

Despite all the negative implications I decided to perform the operation which in the end minimized the chance of a recurrence.
Pomimo tych negatywnych konsekwencji, zdecydowałem się podjąć operacji, która ostatecznie zminimalizowała prawdopodobieństwo nawrotu.

At the same time, however, the Commission's proposal contains solutions that may have negative implications for the economies of the Member States.
Zarazem jednak propozycja Komisji zawiera rozwiązania, które mogą nieść negatywne konsekwencje dla gospodarek państw członkowskich.

However, this could have potential negative implications for defined benefit schemes because contributions are no longer being made.
Istnieje możliwość, że wywarłoby to negatywny wpływ na systemy zdefiniowanych świadczeń, ponieważ w tej sytuacji nie byłoby już składek.

Transport did not reduce significantly its GHG intensity by switching to cleaner energy sources and still depends to 97% on fossil fuels, which has negative implications also for the security of energy supply.
Transport znacząco nie przyczynił się do zmniejszenia poziomu emisji gazów cieplarnianych przestawiając się na bardziej ekologiczne źródła energii- nadal jest w 97% uzależniony od paliw kopalnych, co ma negatywne skutki dla bezpieczeństwa dostaw energii.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable.
W opinii Parisera efekt bańki może mieć negatywne konsekwencje w publicznym dyskursie, ale pojawiły się także kontrastujące opinie sugerujące, że efekt jest minimalny.

We will monitor this issue extremely closely, given the potential negative implications which the proposal that emerges in 2013 could have.
Będziemy śledzić tą sprawę bardzo wnikliwie z uwagi na ewentualne negatywne następstwa, jakie może przynieść wniosek, który ujrzy światło dzienne w 2013 roku.

Nevertheless, it was emphasised that this improvement in profitability may only be temporary and any adverse factors, particularly possible unfavourable developments in raw material prices, could have negative implications on the current profitability.
Mimo to wskazano, iż ta poprawa rentowności może być tylko zjawiskiem chwilowym i inne negatywne czynniki, w szczególności możliwe niekorzystne tendencje cen surowców, mogą mieć negatywny wpływ na obecną rentowność.

Additionally, the expenses originating from this tragedy have multiple negative implications for the quality of life, sustainable development and global warming.
Dodatkowo wydatki związane z tymi tragediami mają wielorakie negatywne skutki dla jakości życia, zrównoważonego rozwoju i globalnego ocieplenia.

Despite the willingness of Member States to cooperate in the field of taxation, tangible results have not been achieved, and tax fraud remains at an extremely high level in the EU and brings far too many negative implications both to our economies and our citizens.
Nie osiągnięto żadnych rezultatów, pomimo chęci państw członkowskich do podjęcia współpracy w dziedzinie opodatkowania. W UE wciąż obecne są liczne przypadki oszustw podatkowych, co sprowadza na nasze gospodarki i obywateli zbyt wiele negatywnych konsekwencji.

The phenomenon of emigration fuelled by situations of crisis and instability has negative implications for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.
Zjawisko emigracji, napędzane sytuacjami kryzysowymi i brakiem stabilności, ma negatywne skutki dla kraju pochodzenia, kraju przeznaczenia i dla samych wysiedleńców.

In addition, the Commission's proposals are such that the main burden of adjustment to the new rates would have to be borne by the least developed Member States of the Union, which is a matter of great concern: hence the amendments proposed in Mr Schmidt's report, which are aimed at minimising such negative implications, whilst not undermining the main aims of the Commission's proposals.
Ponadto z propozycji Komisji wynika, że główny ciężar dostosowań do nowych stawek spadnie na barki mniej rozwiniętych państw członkowskich Unii, co budzi zasadnicze wątpliwości. Dlatego w sprawozdaniu pana posła Schmidta zaproponowano poprawki zmierzające w kierunku ograniczenia tych negatywnych skutków, nie podważając zarazem głównych celów propozycji Komisji.

This results in distortions with potentially negative implications not only for social security systems(which fall under the jurisdiction of Member States) but also for EU macroeconomic growth i.e. the core area of joint EU policy.
Prowadzi to do zniekształceń o potencjalnie negatywnych oddziaływaniach nie tylko dla systemów zabezpieczenia społecznego(podlegających ustawodawstwu Państw Członkowskich), ale także ogólnego wzrostu gospodarczego UE stanowiącego trzon wspólnej polityki Unii.

The results indicated that an accurate perception of oneself results in some negative implications, such as lower self-esteem and even mild depression.
Wyniki tych analiz pokazały, że trafne postrzeganie siebie pociąga za sobą niestety pewne negatywne implikacje- obniżoną samoocenę, a nawet umiarkowaną depresję.

How to use "negative implications" in an English sentence

What are the negative implications of invisible spend?

By so doing some negative implications become obvious.

Are there potential negative implications with the continued focus?

Higher US interest rates have negative implications for gold.

Could integrating this tool have negative implications on performance?

There are no negative implications for you doing so.

Periodic financial crises have negative implications for international trade.

But it also has potentially negative implications for governments.

But there are still some negative implications for Bacchiocchi.

These definitely have negative implications in overall tax collections.

How to use "negatywny wpływ, negatywne skutki, negatywne konsekwencje" in a Polish sentence

Jeff Edwards razem z kolegami prowadził doświadczenia na myszach, by sprawdzić, czy aktywność fizyczna może łagodzić ten negatywny wpływ stresu na hipokampa i na pamięć.

Na arenie wewnętrznej mieliśmy pozytywne i negatywne skutki polityki socjalnej rządu.

Systemy informatyczne są przedmiotem poważnych zagrożeń, które mogą mieć negatywny wpływ na organizacje.

Firmy, aby ograniczyć negatywne skutki sezonowości w branży stosują liczne promocje w okresie jesienno- zimowym. 2.

Wskazywała też na poważne negatywne konsekwencje polityczne, a także gospodarcze, zwłaszcza dla branży lotniczej.

W związku z tym rezultat tych prac – o ile powoduje negatywne konsekwencje dla osób trzecich i ich nieruchomości – kwalifikuje się jako szkoda w rozumieniu przepisów k.c.

Połączony negatywny wpływ wyższego oprocentowania na tempo wzrostu oraz rosnących cen na inflację doprowadziłyby do stagflacji, przy której stagflacyjne lata 70.

Antybiotyki często mają negatywny wpływ na wątrobę, więc jedzenie nie powinno być kolejnym problemem dla organizmu.

Gruczoł tarczycy jest często podatny na negatywne skutki, zarówno zewnętrzne agresywne czynniki, jak i na sam organizm.

Mają one dalszy, negatywny wpływ na ogólny stan zdrowia.