What is the translation of " NEGATIVE IMPRESSION " in Slovak?

• negatívny dojem
• zlý dojem
• negatívne dojem

Examples of using Negative impression in English and their translations into Slovak

Why leave a negative impression?
Prečo zanechať zlý dojem z toho?

If such an important country leaves Europe it will give an extremely negative impression of Europe.".
Ak takáto dôležitá krajina opustí Európu, vytvorí to o Európe výnimočne negatívny dojem.

It leaves a negative impression with the people you meet.
Zanecháva pozitívny dojem na ľuďoch, s ktorými sa stretávate.

As well as it creates a negative impression.
To tiež vytvára negatívne dojem.

This display produces a negative impression of nervousness, not to mention the frenetic fun after his own joke.
Tento displej produkuje negatívny dojem nervozity, nehovoriac o bláznivú zábavu po jeho vlastnému vtipu.

This backpack kangaroo just left a negative impression.
Tento batoh klokan práve opustil negatívny dojem.

Perhaps the only aspect that left a negative impression on us about the cruise was the debarkation process.
Asi jediná vec, ktorá zapôsobila na nás negatívnym dojmom, boli smeti.

If such an important country leaves Europe," he said,"it will give an extremely negative impression of Europe.".
Ak takáto dôležitá krajina opustí Európu, vytvorí to o Európe výnimočne negatívny dojem," povedal Fabius.

This gives a negative impression.
Predsa to vzbudzuje negatívny dojem.

Negative impression, which the applicant made to a consular officer(well, you did not like him and everything, sometimes it happens).
Negatívny dojemktoré žiadateľ predložil konzulárnemu dôstojníkovi(no, nemali ste rád ho a všetko, stalo sa to tak).

It also creates a negative impression.
To tiež vytvára negatívne dojem.

It is impossible to convince a person suffering from social phobia that his natural behavior does not cause any negative impression.
Nie je možné presvedčiť osobu trpiacu sociálnou fóbiou, že jeho prirodzené správanie nespôsobuje žiadny negatívny dojem.

How might you correct a negative impression they have of you?
Čo ak sa zdá nemožné napraviť zlý dojem, ktorý z teba niekto má?

To observe how someone looks at your aquarium, means that the meeting with the person about whom you had a negative impression is necessary to you soon.
Sledovanie niekoho, kto sa pozerá na váš tank, znamená, že sa čoskoro stretnete s osobou, o ktorej máte negatívny dojem.

All the mothers took a negative impression of the novelty, considering it harmful and unnecessary, and all the girls wanted to have such a doll.
Všetky matky vzbudili negatívny dojem z novosti, považovali ju za škodlivú a zbytočnú a všetky dievčatá chceli mať takú bábiku.

Since the patient did not only help the drug, but also caused negative reactions, a negative impression about the medication.
Keďže pacient nielen pomohol lieku, ale spôsobil aj negatívne reakcie, negatívny dojem o lieku.

Of candidates say that the negative impression of recruitment can change their way of thinking about the company- even if they had positive feelings about it before.
Kandidátov tvrdí, že negatívny dojem náboru môže zmeniť svoj spôsob myslenia o spoločnosti- aj v prípade, že by mali o spoločnosti pozitívne pocity.

If a grammatical or typographical error appears from the subject line, you have created a negative impression in the recipient's mind.
Ak sa z riadku predmetu objaví gramatická alebo typografická chyba, vytvorili ste v zámere príjemcu negatívny dojem.

But the negative impression such price passes quickly, as the quality, reliability and duration of operation of the furniture feed can only be compared with metal types.
Ale negatívny dojem, že takáto cena prechádza rýchlo, pretože kvalita, spoľahlivosť a trvanie prevádzky krmív pre nábytok možno porovnať len s kovovými typmi.

The last thing you want is to give off a negative impression before you even open your mouth.
Posledné čo chcete urobiť, je vzbudiť negatívny dojem ešte predtým, ako vôbec prehovoríte.

The device can provide the necessary peace of mind and confidence in trade negotiations where sweaty clothing and a damp handshake almost always mean a negative impression.
Prístroj dokáže zaistiť potrebný kľud a sebavedomie pri obchodných jednaniach, kde vlhký stisk ruky skoro vždy znamená vyvolanie negatívneho dojmu.

Experts agree that Fito Spray does not really have any negative impression on the body at the expense of natural elements.
Odborníci sa zhodujú, že FitoSpray nemá v skutočnosti žiadny negatívny dojem na tele na úkor prírodných živlov.

Securing your login form correctly with SSL is really only one small part of securing your site, but without it, you are giving your users a negative impression of security.
Zabezpečenie si prihlasovací formulár správne SSL je naozaj len jedna malá časť zabezpečenie webu, ale bez toho, že ste sa užívatelia negatívny dojem bezpečnosti.

In other words, the need to make an impression is overwhelming, and a negative impression is much more easily achieved than a positive.
Inými slovami: potreba urobiť dojem je obrovská, a negatívny dojem sa dosahuje podstatne jednoduchšími prostriedkami ako pozitívny.

But in general, taking into account the various factors, one cannot deny that the present situation of the world, from the point of view of development, offers a rather negative impression.
Ak sa však vezmú do úvahy rozličné činitele, vo všeobecnosti nemožno poprieť, že súčasná svetová situácia, pokiaľ ide o rozvoj, pôsobí skôr záporným dojmom.

When they see what you do and feel that you are getting involved in politics, they will develop a negative impression, and then it will be very difficult for them to accept it no matter how you defend your actions.
Ak uvidia, čo robíte, budú mať pocit, že sa zapletáte do politiky, takže si vyvinú negatívny dojem, a potom bude pre nich veľmi zložité, aby to prijali, bez ohľadu na to, ako budete obhajovať svoje činy.

The device can provide the necessary peace of mind and confidence in trade negotiations where sweaty clothing and a damp handshake almost always mean a negative impression.
Iontoforéza Electro Antiperspirant dokáže zabezpečiť potrebný pokoj a sebavedomie pri obchodných rokovaniach, kde prepotené oblečenie a vlhký stisk ruky skoro vždy znamená vyvolanie negatívneho dojmu.

But the environmentalists are not attracted by stormtroopers or by hate propaganda, all of which just confirms their negative impression of National Socialism.
No enviromentalistov nepriťahujú pouliční bojovníci, propaganda nenávisti či tzv. skinheads, všetko to len potvrdzuje ich negatívny dojem z národného socializmu.

It is possible that my mentality was not righteous, that it was covering up the attachment of lust, but I told myself it was because I did not want others to form a negative impression of Dafa.
Je možné, že moja mentalita nebola spravodlivá, že zakrývala pripútanosť k žiadostivosti, ale ja som si hovorila, že to je preto, že nechcem, aby si iní vytvorili negatívny dojem o Dafa.