Examples of using Never explained in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Becaue I never explained.
Fordi jeg aldrig forklarede det.I never explained about that day.
Jeg har aldrig forklaret mig.Because I never explained.
Fordi jeg aldrig forklarede det.Something very odd,matter-of-factly, never explained.
Det er noget meget underligt,men sandt og aldrig forklaret.Mom never explained it to me.
Min mor har aldrig forklaret mig det.Your father never explained.
Din far forklarede det aldrig.You never explained why you wanted to transfer me to this Division place.
Princeton dismissed me… they never explained why.
Princeton afskediget mig… de aldrig forklaret, hvorfor.Um, you never explained what happened.
Du har ikke forklaret, hvad der skete.They showed him serving it, but they never explained what he was doing.
De viste ham servere, men de forklarede ikke, hvad han gjorde.I have never explained my orders before.
Jeg har aldrig forklaret mine ordrer.In 1936 came a shock… Princeton dismissed me… they never explained why….
I 1936 kom et chok… Princeton afskediget mig… de aldrig forklaret, hvorfor….But he never explained how to tell the two apart.
Han forklarede aldrig, hvordan man så forskel.Eventually she just stopped seeing you, but she never explained why in a way that made any sense.
Til sidst hun stoppede bare se dig, men hun har aldrig forklaret, hvorfor på en måde, der gjorde nogen mening.But she never explained why she was giving Matt.
Og hun forklarede aldrig, hvorfor hun gav Matt en masse kød.In 1936 came a shock… Princeton dismissed me… they never explained why… I could not help feeling angry.
I 1936 kom et chok… Princeton afskediget mig… de aldrig forklaret, hvorfor… Jeg kunne ikke hjælpe følelse vred.Mama never explained why she would have someone taste my food.
Min mor forklarede aldrig, hvorfor hun ville have nogen til at smage min mad.This was going to be more of a management approval exercise for Parliament, butthe information apparently given to the press by the City of Strasbourg about the profit that it had made on the price paid by Parliament- by using a kind of middleman contract which it never explained- threw up, or turned this exercise into, something much more interesting, from which we have gained some important experience.
Dette skulle blot være endnu en afgørelse om decharge for Parlamentet, men de oplysninger,som Strasbourgs kommune i sin tid kom med til pressen om de overskud, den havde opnået på baggrund af den pris, som Parlamentet betalte- ved hjælp af en kontrakt via en mellemmand, som den aldrig forklarede- gjorde denne opgave meget mere interessant, og vi har lært meget af den.He never explained the lyrics, but I think he put a lot of himself into that song.
Han forklarede aldrig teksten, men jeg tror, han lagde meget af sig selv i sangen.The Orphic Mysteries as Introduced by Orpheus and maintained after lonely Mystics or later in Orpheus Orpheus Troupes, transmitted as a Holy Revelation and deeply influenced both the Delphi and the Eleusinian Cult Theology but although the reputation of Orpheus as a Great Adept and Devine was spreading in the history andsociety of humans, never explained as well as the time when Orpheus lived on Earth.
De Orphic mysterier som introduceret af Orpheus og vedligeholdt efter ensom Orpheus mystikere eller senere i Orpheus trupper, overføres som en hellig åbenbaring og dybt påvirket både i Delphi og eleusinske kult teologi, men selv om Orfeus omdømme som en fantastisk dygtig ogDevine spredte sig i historie og samfund af mennesker, aldrig forklaret, samt den tid, da Orpheus boede på jorden.But you never explained why you need him back. Miss Spellman, you explained how you got your quizmaster fired,- No.- Why?
Hvorfor? men du har aldrig forklaret, hvorfor du Regretted” his signature, but never explained how he came to give it Mr. James F. Byrnes mildly comments that this is“difficult to understand”.
Fortrød" sin underskrift, men forklarede aldrig, hvordan det så var gået til, at han havde givet den Hr. James F. Byrnes kommenterer mildt, at det er"svært at forstå.The Master never explained to his apostles how these healings were effected, other than that on several occasions he merely said,"I perceive that power has gone forth from me.
Mesteren forklarede aldrig sine apostle, hvordan disse helbredelser skete, bortset fra at han ved flere lejligheder blot sagde:"Jeg føler, at kraften er gået ud fra mig.Ginnie could never explain what you do.
Ginnie kunne aldrig forklare, hvad du laver.Something like this… You can never explain something like this.
It never explains.
Det forklarer aldrig.Really? Well, never complain, never explain.
Klag Something like this… You can never explain something like this.
Man kan aldrig forklare noget som dette.I never explain anything. Yes.
Ja? Jeg forklarer aldrig noget som helst.She never explains anything.
At hun aldrig forklarer noget.
