Examples of using Never explained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Never explained why.
Lashthatcomes from nowhere forreasons never explained.
לאש שמגיע משום מקום מסיבות מעולם לא הסבירה.You never explained.
אתה אף פעם לא הסברת.Something very odd, matter-of-factly, never explained.
משהו מאוד מוזר, פשוטו כמשמעו, מעולם לא הוסבר.You never explained what happened.
Yeah, I also saw how,when I asked why the rush, he never explained it.
Mom never explained it to me.
אימי מעולם לא הסבירה לי את זה.He's never admitted to what he was doing, never explained himself.
הוא He never explained his motivation.
הוא מעולם לא הסביר את מניעיו.Every person is a chasm,it makes you dizzy to look down… He never explained to anybody.
כל אדם הוא תהום, אתהמקבלסחרחורתמלהסתכלמטה… הוא מעולם לא הסביר לאף אחד.She never explained why she did it.
היא מעולם לא הסבירה למה היא עשתה זאת.After that, she remained on Vulcan with Spock's family for reasons never explained on screen;
לאחר מכן,סאביק נשארה על וולקן עם משפחתו של ספוק מסיבות שלא הוסברו מעולם על המסך;They never explained why they disqualified a teacher.
Many people complain that their childhood dentists never explained to them what they were doing or why.
רבים מתלוננים, שרופאי השיניים שטיפלו בהם בילדות מעולם לא הסבירו להם מה הם עשו ומדוע.My book never explained what exactly all the fighting was about.
הספר שלי מעולם לא הסביר על מה בדיוק הם נלחמו.And it was very clear in his mind too,though why it should be so was never explained, that his father would be very angry if he went through that door.
ובנוסף על כך היה לו ברור מאוד, אם כי מעולם לא הוסבר מדוע היה הדבר ברור, שאביו יכעס מאוד אם יכנס מבעד לדלת.He never explained the lyrics, but I think he put a lot of himself into that song.”.
הוא מעולם לא הסביר את המילים אבל אני חושב שהוא הכניס הרבה מעצמו לאותו השיר".In all your letters, you never explained what has kept you these months.
Never explained is how her arms- with which she drags herself, kills two men, and effortlessly propels a wheelchair- have not.
After failing to gain any real following or acclaim for their smart TV platform,the company acquired Boxee- but never explained what the purpose was behind the move.
לאחר שנכשלו להשיג כל אמת אמיתית או להצלחה עבור פלטפורמת הטלוויזיה החכמה שלהם,החברה רכשה את Boxee- אך מעולם לא הסבירה מה המטרה מאחורי המהלך.Of course, he never explained why he didn't call me back.
אבל הוא לא הסביר למה הוא Nasr, however, never explained why he invited Hamas representatives in the first place; he never even apologized.
נאסר, עם זאת, מעולם לא הסביר מדוע הזמין נציגי חמאס מלכתחילה, הוא גם Menzies himself never explained the reason why he chose not to enlist.
מנזיס עצמו לא הסביר מעולם את הסיבה לכך שלא התגייס.Israel never explained how the policy is related to the uprising in the Occupied Territories or how the policy serves its security needs.
ישראל מעולם לא הסבירה את הקשר בין המדיניות להתקוממות בשטחים ואת התועלת הביטחונית שבה.Maybe Mommy and Daddy never explained to you that men, grown men are wired a certain way.
אולי אימא ואבא מעולם לא הסבירו לך שגברים… גברים בוגרים, בנויים בצורה מסויימת.My father, who never explained himself, but who did not want to listen to my harangue, answered simply,“The house was ice cold.
אבי, שמעולם לא הסביר את עצמו, אבל כנראה Over time, for reasons he never explained, his surname evolved to Muygridge and then Muybridge.
עם הזמן, מסיבות שהוא מעולם לא פירט, הפך שם משפחתו למייגרידג' ואז למייברידג'.In the years that followed, our mother never explained her absence, and we never asked her if she had ever wondered how we were, or how we felt, during those months.
בשנים שלאחר מכן היא מעולם לא הסבירה את היעדרה, ואנחנו Afterwards, she remained on Vulcan with Spock's family for reasons never explained on screen; the film's writers intended that this was because she was pregnant with Spock's child as a result of the"pon farr", but no references to her pregnancy made it into the finished movie and it was never followed up, thereby once again placing this development into a grey area in terms of canon.
לאחר מכן,סאביק נשארה על וולקן עם משפחה של הוא של ספוק מ סיבות ש לא הוסברו מעולם על ה מסך; ה כותבים של ה סרט התכוונו ש זה היה בגלל ש היא הייתה ב הריון עם ה ילד של ספוק, כ תוצאה מהפון פאר, אבל שום אזכור להריונה 
