What is the translation of " NEVER EXPLAINED " in Greek?

• δεν εξηγούνται ποτέ
• ποτέ δεν εξήγησε
• δεν εξήγησαν ποτέ
• δεν εξήγησε ποτέ
• δεν ποτέ εξηγήσεις

Examples of using Never explained in English and their translations into Greek

Never explained why.
Ποτέ δεν εξήγησε τον λόγο.

Because I never explained.
Επειδή εγώ ποτέ δεν εξήγησε.

Never explained anything.
Ποτέ δεν εξήγησε κάτι.

He did not defend himself and never explained why he did it.
Δεν υπερασπίστηκε τον εαυτό του και ποτέ δεν εξήγησε γιατί το έκανε.

Skorzeny never explained his precise reasons for helping Israel.
Ο Skorzeny ποτέ δεν εξήγησε τους ακριβείς λόγους που βοήθησε το Ισραήλ.

The most painful goodbye are those who were never told and never explained.
Οι πιο επίπονες μορφές αποχαιρετισμών είναι αυτές που δε λέγονται ή δεν εξηγούνται ποτέ.

My friend never explained anything to me.
Ο φίλος μου δεν έδινε ποτέ εξηγήσεις.

The most painful good-bye's are those which were never said and never explained.
Οι πιο επίπονες μορφές αποχαιρετισμών είναι αυτές που δε λέγονται ή δεν εξηγούνται ποτέ.

The musical never explained that it was out of necessity.”.
Το μιούζικαλ ποτέ δεν εξήγησε ότι έφυγαν από ανάγκη».

The most painful goodbye are the ones that are never said and never explained.".
Οι πιο επίπονες μορφές αποχαιρετισμών είναι αυτές που δεν λέγονται ή δεν εξηγούνται ποτέ.''.

Ditko never explained his side, and Lee claimed not to really know what motivated Ditko's exit.
Ο Ντίκο δεν εξήγησε ποτέ την πλευρά του και ο Λι δήλωσε ότι δεν ξέρει πραγματικά ποιο ήταν το κίνητρο για την έξοδο του Ditko.

The most painfull goodbye's are those which were never said and never explained.…".
Οι πιο επίπονες μορφές αποχαιρετισμών είναι αυτές που δεν λέγονται ή δεν εξηγούνται ποτέ.''.

Voltaire never explained the meaning of his pen name, so scholars can only speculate on its origins.
Ο Βολταίρος όμως ποτέ δεν εξήγησε από που προήλθε αυτό το όνομα και οι ακαδημαϊκοί μπορούν να πραγματοποιήσουν μόνο υποθέσεις για την καταγωγή της λέξης.

The most painful goodbyes are the ones that are never said or never explained.”- Abraham Verghese.
Οι πιο επίπονες μορφές αποχαιρετισμών είναι αυτές που δεν λέγονται ή δεν εξηγούνται ποτέ.''- Άγνωστος.

Tezuka never explained why Astro Boy had such a highly developed social conscience nor what kind of robot programming could make him so deeply affiliative.
Ο Τεζούκα ποτέ δεν εξήγησε γιατί ο Άστρο μπόι είχε τόσο ανεπτυγμένη κοινωνική συνείδηση ούτε τι είδους ρομποτικός προγραμματισμός τον έκανε τόσο βαθιά δημοφιλή.

The Vatican said the document was a fake but never explained what it was doing in one of their cabinets.
Το Βατικανό εξέδωσε επίσημη ανακοίνωση, υποστηρίζοντας ότι το έγγραφο είναι ψεύτικο, αλλά δεν εξήγησε ποτέ τι δουλειά είχε το χαρτί στο επίσημο αρχείο του.

The Master never explained to his apostles how these healings were effected, other than that on several occasions he merely said,“I perceive that power has gone forth from me.”.
Ο Κύριος ποτέ δεν εξήγησε στους αποστόλους του πώς επιτυγχάνονταν αυτές οι θεραπείες, εκτός από το ότι σε μερικές περιπτώσεις είπε μόνο:«Αντιλαμβάνομαι ότι δύναμη έχει φύγει από μένα».

The problem for Mrs May is that those who pleaded in favour of Brexit never explained to the British people what the consequences would be," said the French president.
Το πρόβλημα της Τερέζα Μέι είναι ότι εκείνες και εκείνοι που υποστήριξαν το Brexit δεν εξήγησαν ποτέ στον βρετανικό λαό ποιες θα ήταν οι επιπτώσεις», πρόσθεσε.

Unlike in 2002, when SDSM allowed false data and removed the Statistical Office director in mid-census, when the then SCC president disputed the results and resigned, and former Prime Minister Branko Crvenkovski never explained how they counted 120,000 more Albanians, today the law must be respected," VMRO spokesperson Aleksandar Bichikliski told SETimes.
Σε αντίθεση με το 2002, όταν το SDSM επέτρεψε ψευδή στοιχεία και απομάκρυνε το διευθυντή της Στατιστικής Υπηρεσίας κατά μεσής της απογραφής, όταν ο τότε πρόεδρος της SCC αμφισβήτησε τα αποτελέσματα και παραιτήθηκε και ο πρώην Πρωθυπουργός Μπράνκο Τσερβεκόφσκι δεν εξήγησε ποτέ πως καταμέτρησαν 120 περισσότερους Αλβανούς, σήμερα ο νόμος πρέπει να γίνει σεβαστός", ανέφερε ο εκπρόσωπος Τύπου του VMRO Αλεξάνταρ Μιτσικλίσκι στους SETimes.

The problem for Mrs May is that those who pleaded in favour of Brexit never explained to the British people what the consequences would be," said the French president.
Πιστεύω ότι το πρόβλημα που έχει η Theresa May είναι ότι εκείνοι που υπερασπίστηκαν το Brexit δεν εξήγησαν ποτέ στον βρετανικό λαό ποιες είναι οι συνέπειες», είπε μετά την Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες.

I believe that Theresa May's problem is that those who advocated Brexit have never explained to the British people what the consequences would be,” Macron told reporters in Brussels.
Πιστεύω ότι το πρόβλημα που έχει η Theresa May είναι ότι εκείνοι που υπερασπίστηκαν το Brexit δεν εξήγησαν ποτέ στον βρετανικό λαό ποιες είναι οι συνέπειες», είπε μετά την Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες.

The next year Michelangelo Antonioni made the apparent heroine of L'avventura disappear about a third of the way through the picture and never explained what happened to her; the audience at Cannes, where the film premiered, responded with angry catcalls, insisting that the emperor had no clothes.
Την επομένη χρονιά ο Michelangelo Antonioni έκανε την εκ πρώτης όψεως κεντρική ηρωίδα της ταινίας Η περιπέτεια να εξαφανισθεί στο ένα τρίτο της ταινίας και ποτέ δεν εξήγησε τι συνέβη σ' αυτήν- το κοινό στις Κάνες όπου η ταινία έκανε την πρεμιέρα της ανταποκρίθηκε με οργισμένα σφυρίγματα, επιμένοντας ότι ο αυτοκράτορας δεν φορούσε ρούχα.

I can never explain.
Δεν μπορώ ποτέ να εξηγήσω.

I could never explain.
Δεν μπορώ ποτέ να εξηγήσω.

Never explain.".
Ποτέ μην εξηγείς.".

I could never explain why….
Δεν μπόρεσα ποτέ να εξηγήσω το γιατί….

Women never explain, especially if they're wrong.
Οι γυναίκες ποτέ δεν εξηγούν ειδικά αν κάνουν λάθος.

Never explains.
Ποτέ δεν εξηγεί.

But I'm not being told,‘never complain, never explain'.”.
Είπαμε:«Ποτέ μην παραπονιέσαι, ποτέ μην εξηγείς».

I like the motto:‘never complain, never explain'.
Μότο της είναι«Ποτέ μην παραπονιέσαι, ποτέ μην εξηγείς».