What is the translation of " NEXT FRAMEWORK PROGRAMME " in Danish?

• det næste rammeprogram
• det kommende rammeprogram
• det følgende rammeprogram

Examples of using Next framework programme in English and their translations into Danish

The year 2002 will be a transition year towards the next Framework Programme.
År 2002 bliver et overgangsår på vej til det næste rammeprogram.

In the next framework programme, this situation must change so that we will be able to fulfil the aims of the reformed common fisheries policy.
I det kommende rammeprogram må denne situation ændres, så vi vil kunne opfylde målene i den reformerede fælles fiskeripolitik.

Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
Endelige glæder jeg mig over retningslinjerne for det kommende rammeprogram.

To prepare for the next framework programme, a pilot collective researchaction was set up, resulting in the financing of five projects.
Til forberedelse af det næste rammeprogram blev der iværksat en pilotaktion om kooperativ forskning, der førte til finansiering af fem projekter.

Substantial changes must also be introduced into the next framework programme.
At der også i det næste rammeprogram skal indføres mærkbare ændringer.

Prepare the ground for future large-scale RTD activities under the next Framework Programme(FP6) by bringing together key actors to develop consensus on RTD challenges, their roadmaps, constituencies and implementation models;
Bane vejen for fremtidige storstilede FTU-aktiviteter under det næste rammeprogram(RP6) ved at etablere et samarbejde mellem hovedaktørerne og dermed udvikle konsensus om FTU-udfordringer, køreplaner, indhold og gennemførelsesmodeller.

Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme.
Der er planlagt præsentationer og værksteder i forbindelse med lanceringen af det næste rammeprogram.

After the framework programme means before the next framework programme, but, above all, it means during implementation.
Efter rammeprogrammet vil sige før det næste rammeprogram, men især under gennemførelsen.

I would ask for your support in this context in our discussions on the next framework programme.
Jeg vil gerne i denne sammenhæng bede om Deres støtte ved vores drøftelser af det næste rammeprogram.

I hope that the next framework programme makes all necessary resources available to ensure that the European Union is a leading light in this sector, that it is always at the cutting edge, and that it is able to attract resources and human capital.
Jeg håber, at det næste rammeprogram gør alle de nødvendige ressourcer tilgængelige for at sikre, at EU er førende i denne sektor, at det altid er helt i front, og at det kan tiltrække ressourcer og menneskelig kapital.

The full impact of these simplification measures will be felt mainly in the next Framework Programme.
Den fulde effekt af disse forenklinger vil hovedsageligt vise sig i forbindelse med det næste rammeprogram.

The Commission's suggestion for the next Framework Programme(2003-2006) of Research and Development(FP6)3was proposed to the European Council and parliament in February 2001 and the related specific programmes proposed in May 2001.
Kommissionen fremsendte sit forslag til det næste rammeprogram for forskning og udvikling 2003-2006 (RP6)3 til Det Europæiske Råd og Parlamentet i februar 2001 og de dertil relaterede særprogrammer i maj 2001. IST-området prioriteres højt i dette forslag.

The Commission will be looking into how to continue this form of development in the next framework programme.
Kommissionen vil undersøge mulighederne for at videreføre denne form for udvikling under det næste rammeprogram.

This is why we believe that the next framework programme for research should dedicate more funding to the space sector, guaranteeing a quota in this field for small and medium-sized enterprises, which are becoming an indispensable support for new innovative enterprises.
Derfor mener vi, at der i det næste rammeprogram for forskning skal afsættes flere penge til rumsektoren, så man sikrer en kvote på dette område til de små og mellemstore virksomheder, der i stigende grad er en uundværlig støtte for nye innovative virksomheder.

Earlier in the day there was the opportunity to attend an informative panel debate on EU's next Framework Programme for Research and Development.
Tidligere på dagen var der mulighed for at deltage i et spændende og informativt debatmøde om EU's næste rammeprogram for Forskning og Udvikling.

Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an external assessment carried out by independent, highly qualified experts of the implementation and achievements of Community activities during the five years preceding that assessment.
Inden Kommissionen forelægger sit forslag til det følgende rammeprogram, lader den uafhængige højt kvalificerede eksperter foretage en ekstern evaluering af gennemførelsen og resultaterne af Fællesskabets indsats i løbet af de fem år, der går forud for evalueringen.

We believe, however, that it is essential to provide for greater investment in scientific research, especially in the fisheries sector, including within the next framework programme.
Vi mener dog, at det er meget vigtigt at sikre større investeringer i videnskabelig forskning, især i fiskerisektoren, herunder i det næste rammeprogram.

I think it is right, and would like to reiterate here, that the budget for the next framework programme has been set on the basis of proposed projects.
Jeg mener, at det er rigtigt, og det vil jeg godt gentage her endnu en gang, at budgettet for det næste forskningsrammeprogram skal fastlægges på basis af de foreslåede projekter.

The activities in 2002 are selected so as to consolidate the research effort in areas of the Programme that require further support, and to start preparing for the next Framework Programme.
Aktiviteterne i 2002 udvælges ud fra et ønske om at konsolidere forskningsarbejdet på de programområder, der kræver yderligere støtte, og at indlede forberedelserne til det næste rammeprogram.

Perhaps we should set out the possibilities in the next framework programme as to what we should do, then put it to the Member States- set out what the Parliament and the Commission agree should be funded in the best interests of the citizens, then go for the money from the budgetary authority.
Vi bør måske opstille mulighederne for en indsats i det næste rammeprogram, forelægge det for medlemsstaterne- anføre, hvad Parlamentet og Kommissionen er enige om, at der skal gives midler til i borgernes interesse, og derefter søge at få pengene fra budgetmyndigheden.

Parlia ment welcomed the new priority given to the role of the citizen in choosing research pri orities, and proposed various measures for inclu sion in the next framework programme.
Parlamentet glæder sig over den nye priorite ring af borgernes rolle ved fastlæggelsen af priori teringen inden for forskning og foreslår, at forskel lige foranstaltninger integreres i det kommende rammeprogram.

Earlier in the day there was the opportunity to attend an informative panel debate on EU's next Framework Programme for Research and Development. Søren Pind, Danish Minister of Education and Research, lead the panel, with contributions also from Dean of Research at DTU, Katrine Krogh Andersen, and CEO of Danish SME ReMoNi, Bo Eskerod Madsen.
Tidligere på dagen var der mulighed for at deltage i et spændende og informativt debatmøde om EU's næste rammeprogram for Forskning og Udvikling. Her deltog Uddannelses- og Forskningsminister Søren Pind, som debatterede med forskningsdekan på DTU, Katrine Krogh Andersen, og Bo Eskerod Madsen fra virksomheden ReMoNi.

This level could be revised in the light of major changes in the control environment that would have an effect on the DAS error rate, in particular simplification actions taking effect in the next framework programme.
Fejlprocenten vil kunne ændres i lyset af større ændringer i kontrol miljøet, som vil påvirke DAS-fejlprocenten, navnlig de forenklings tiltag, der træder i kraft i forbindelse med det næste rammeprogram.

As these proposals will only be implemented under the next framework programme, and as the Commission needs to address the problems caused by complex eligibility requirements for grant beneficiaries, it adopted on 26 May 2010 a Communi cation( 1) to the other Institutions proposing a level for the tolerable risk of error in the research area of between 2 and 5.
Eftersom disse forslag først vil blive gennemført under det næste rammeprogram, og eftersom Kommissionen skal have løst problemerne med indviklede krav til tilskudsmodtageres støtteberettigelse, vedtog Kommissionen den 26. maj 2010 en meddelelse( 1) til de øvrige institutioner med et forslag om at fastlægge en tolerabel fejlrisiko på mellem 2% og 5% på forskningsområdet.

The Council also emphasises the important role played by SMEs in terms of increasing the EU's capacity for innovation and research and, in this context, recommends that simpler and less bureaucratic methods be applied for implementing the next framework programme.
Det understreger også den vigtige rolle, som SMV'er spiller med hensyn til at øge EU-kapaciteten i forbindelse med innovation og forskning, og anbefaler i denne forbindelse, at der anvendes forenklede og mindre bureaukratiske regler til gennemførelse af det kommende rammeprogram.

If you wish, I would be quite happy to have a meeting with you about this issue, to listen to your proposals and consider how we might best implement the SME strand; in any case they will benefit from over EUR 2 billion under the next framework programme, which is a very significant sum.
Hvis De ønsker det, vil jeg gerne afholde et møde med Dem om dette spørgsmål, hvor jeg kan høre Deres forslag, og hvor vi kan forbedre dette forhold for de små og mellemstore virksomheder, som dog får bevilget mere end 2 milliarder euro i henhold til det kommende rammeprogram, som er et meget stort beløb.

Thinking about the future of innovation implies creating jobs, leveraging research capital and translating it into practices that apply to normal life, as well as developing human resource potential- all of which are factors that should be included in the next Framework Programme.
At tænke på fremtiden for innovation betyder jobskabelse, udnyttelse af forskningskapitalen og omsætning til anvendelser, der kan bruges i et normalt liv, samt udvikling af det menneskelige ressourcepotentiale. Det er alt sammen faktorer, der skal medtages i det næste rammeprogram.

The report contains practical recommendations in this field, inter alia, with reference to the creation of civil-military structures within the European External Action Service, the use of battlegroups and the European Gendarmerie Force, optimisation of crisis management and the use of funds from the next framework programme.
Betænkningen indeholder praktiske henstillinger på dette område, bl.a. omtales oprettelsen af civil-militære strukturer inden for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, anvendelse af kampgrupper og den europæiske gendarmeristyrke, optimering af krisestyringen og anvendelse af midler fra det næste rammeprogram.

It is appropriate that the Commission should submit regular progress reports to the European Parliament and the Council on the implementation of the sixth framework programme and that it should have an independent assessment carried out concerning the implementation of the activities in good time and before submitting its proposal for the next framework programme.
Kommissionen bør regelmæssigt forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om, hvor langt gennemførelsen af sjette rammeprogram er kommet, og derudover skal den lade gennemføre en uafhængig evaluering af gennemførelsen af de igangsatte aktioner i god tid, og inden Kommissionen fremlægger sit forslag til det følgende rammeprogram.

How to use "next framework programme" in an English sentence

Your opportunity to input to the shape and content of the next Framework Programme (2014-2020).

By then, talks on the shape and priorities of the next Framework Programme will heat up.

Croatia and Macedonia should do more to prepare for Horizon 2020, the next framework programme for 2014-2020.

I hope that the next framework programme will be larger, more international, more open, and more ambitious.

Horizon Europe is the next framework programme on Research and Innovation for the years 2021 to 2027.

The preparation of European Union’s next framework programme for research and innovation Horizon Europe is currently underway.

Financial support for this policy is expected to come from the next framework programme for research and innovation.

To download Norway's Preliminary Positions on the next Framework Programme for Research and Innovation ("FP9"), please click here.

Norway has published a paper containing its preliminary positions on the next Framework Programme for Research and Innovation (FP9).

They participate in roundtables and debates on these topics, and on how will the next framework programme (FP9) will be.

How to use "det kommende rammeprogram, det næste rammeprogram" in a Danish sentence

Konklusionerne var imidlertid også imødeset af de parter, som skal forhandle om det kommende rammeprogram for forskning og innovation, Horizon Europe.

Det er også muligt, at EU under det danske formandskab skal tage en beslutning om det næste rammeprogram for miljøet.

På EU-plan støttes handlingsplanen af programmer som Modinis[24], eTEN[25], IST[26], IDABC[27] og det kommende rammeprogram for konkurrenceevne og innovation[28].

Dansk tøven Selvom det næste rammeprogram for forskning ligger to et halvt år ude i fremtiden, er kampen om fordelingen af forskningsmidlerne hermed for alvor skudt i gang.

EUR til det næste rammeprogram er der således afsat i alt 1,23 mia.

Og med en forventet markant stigning i budgettet – til hele 80 milliarder euro (cirka 595 milliarder kroner) – lægges der op til en styrkelse af det kommende rammeprogram.

Danmarks Forsknings- og Innovationspolitiske Råd mener, at disse elementer bør være bærende i udviklingen og implementeringen af det kommende rammeprogram.

Den bærende idé bag det kommende rammeprogram er en ambitiøs satsning på missionsorienteret forskning.

Stærkere synergier mellem det næste rammeprogram og strukturfondene kunne understøtte denne åbenhed.

I forslaget til det kommende rammeprogram, Horizon Europe, prioriteres forskning og udvikling inden for bioøkonomi.