What is the translation of " NEXT FRAMEWORK PROGRAMME " in Polish?

• następnym programie ramowym
• następny program ramowy

Examples of using Next framework programme in English and their translations into Polish

Finally, I welcome the guidelines for the next framework programme.
I wreszcie, chcę podkreślić, że z zadowoleniem przyjmuję wytyczne odnośnie do następnego programu ramowego.

The next framework programme for research can drive this process,
Kolejny ramowy program badań może służyć jako wsparcie tego procesu,

The full impact of these simplification measures will be felt mainly in the next Framework Programme.
Pełne skutki tych działań upraszczających będą odczuwalne głównie w następnym programie ramowym.

In the next framework programme, this situation must change
W kolejnym programie ramowym sytuacja ta musi zmienić się tak,

The new instruments should be maintained in the next Framework Programme, not least for stability.
Nowe instrumenty powinny zostać utrzymane w następnym programie ramowym w szczególności dla zachowania stabilności.

it undertakes to give them due consideration in the next Framework Programme.
zobowiązuje się do ich należytego uwzględnienia w następnym programie ramowym.

These investments should be given sufficient backing in the next framework programme and should make it possible to exchange experience
Inwestycje te powinny uzyskać wystarczające wsparcie w ramach przyszłego programu ramowego i umożliwić wymianę doświadczeń i dzielenie się wynikami

With this proposal we achieve a common time-line for current framework programme 7 and next framework programme 8.
Wraz z niniejszym wnioskiem możemy osiągnąć wspólny harmonogram dla obecnego 7. programu ramowego i następnego, 8. programu ramowego.

The proposal for the next Framework Programme for Research and Technological Development has a high degree of continuity with the ongoing programme,
Wniosek dotyczÿcy nastÿpnego ramowego programu badaÿ i rozwoju technologicznego stanowi w duÿym stopniu kontynuacjÿ obecnego programu,

The Committee is fundamentally sceptical about the Commission's more far-reaching proposal to consider"result-based funding" as an alternative method for the next framework programme.
Komitet podchodzi zasadniczo sceptycznie do propozycji Komisji, by w następnym programie ramowym rozważyć wprowadzenie„finansowania ukierunkowanego na rezultaty”.

period would enable new, dynamic synergies to be planned between the next framework programme for research and innovation
czasowej koordynacji można umożliwić nowe dynamiczne synergie pomiędzy następnym Programem Ramowym w dziedzinie badań

will also be an input into the preparation of the next Framework Programme.
dostarczy danych potrzebnych do przygotowania kolejnego programu ramowego.

Whereas provision should be made for a possible extension of this Decision in the context of the next framework programme for priority actions in the field of statistical information relating to the period after 1997;
Konieczne jest przyjęcie przepisu o możliwości przedłużenia obowiązywania niniejszej decyzji w kontekście następnego programu ramowego dla działań priorytetowych w zakresie informacji statystycznej odnoszącej się do okresu po 1997 r.;

We believe, however, that it is essential to provide for greater investment in scientific research, especially in the fisheries sector, including within the next framework programme.
Jesteśmy jednak przekonani o zasadniczym znaczeniu uwzględnienia w kolejnym programie ramowym większych inwestycji w badania naukowe, zwłaszcza w sektorze rybołówstwa.

Horizon 2020, the next framework programme for research and innovation,
Horyzont 2020”, kolejny program ramowy w zakresie badań naukowych

The results of this debate will be introduced in the Commission proposals for the"Innovation Union" flagship initiative under the Europe 2020 strategy and into the shaping of the next framework programmes.
Wyniki tej debaty zostaną uwzględnione we wnioskach Komisji w sprawie projektu przewodniego„Unia innowacji” w ramach strategii Europa 2020, a także w trakcie formułowania przyszłych programów ramowych.

I hope that the next framework programme makes all necessary resources available to ensure that the European Union is a leading light in this sector,
Mam nadzieję, że w ramach kolejnego programu ramowego wszelkie niezbędne zasoby zostaną przeznaczone na zagwarantowanie, by Unia Europejska była liderem w tym sektorze,

in particular simplification actions taking effect in the next framework programme.
w szczególności działań upraszczających, które zaczną obowiązywać w następnym programie ramowym.

Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an external assessment carried out by independent highly qualified experts of the implementation
Przed przedłożeniem propozycji do następnego programu ramowego Komisja zwraca się do wysoko wykwalifikowanych niezależnych ekspertów o sporządzenie oceny wprowadzania w życie i efektów działań wspólnotowych

the post-2010 Lisbon strategy and the next Framework Programme.
strategii lizbońskiej na okres po 2010 r. oraz kolejnego programu ramowego.

Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an external assessment carried out by independent, highly qualified experts of the implementation
Przed przedłożeniem swojej propozycji na następny program ramowy Komisja przeprowadza przez niezależnych, wysoko wykwalifikowanych ekspertów zewnętrzną ocenę wdrażania, jak również osiągnięć działalności wspólnotowej za

as well as developing human resource potential- all of which are factors that should be included in the next Framework Programme.
zastosowanie w codziennym życiu, jak również rozwój potencjału zasobów ludzkich- wszystkie te zagadnienia należy uwzględnić w następnym programie ramowym.

In view of the next Framework Programme the EESC also strongly urges refraining from setting up more instruments
Biorąc pod uwagę następny program ramowy, EKES zdecydowanie wzywa także do powstrzymania się od ustanawiania kolejnych instrumentów

proposes measures which will set the basis for a more radical simplification of the next framework programme.
zniesienie oprocentowanych kont, oraz przewiduje środki, które stworzą podstawy dla jeszcze głębszego uproszczenia kolejnego programu ramowego.

As these proposals will only be imple mented within the next framework programme, and as it needs to address the problems caused by complex eligibility requirements for grant beneficiaries,
Ponieważ propozycje te zostaną wdrożone dopiero w następnym programie ramowym, a Komisja musi zaradzić problemom spowodo wanym przez złożone wymagania w zakresie kwalifikowalności dla beneficjentów dotacji,

before submitting its proposal for the next framework programme.
przed przedstawieniem swojej propozycji na następny program ramowy.

As these proposals will only be implemented under the next framework programme, and as the Commission needs to address the problems caused by complex eligibility requirements for grant beneficiaries,
Ponieważ propozycje te zostaną wdrożone dopiero w ramach następnego programu ramo wego, a Komisja musi zaradzić problemom spowodowanym przez złożone wymagania dotyczące kwalifikowalności dla beneficjentów dotacji,

this should be taken into account when the next Framework Programme is drawn up;
Zagadnienie to powinno zostać wzięte pod uwagę podczas sporządzania kolejnego Programu Ramowego;

The first of these should start to appear in 2007 once the next Research Framework Programme is up and running._BAR.
Pierwsza z tych inicjatyw powinna zaistnieć w 2007 r., gdy będzie w pełni funkcjonował kolejny ramowy program badawczy._BAR.

to appropriate healthcare and, above all, we need closer European cooperation in the fields of research(within the context of the next research framework programme), prevention,
przede wszystkim zapewnienie w Unii Europejskiej ściślejszej współpracy w dziedzinie badań naukowych(w kontekście kolejnego ramowego programu badawczego), profilaktyki,

How to use "next framework programme" in a sentence

The upcoming next framework programme and broader EU policies depend on more careful impact assessment, which requires accurate cost estimates.

The next Framework Programme on Research and Innovation (FP9) is one of the places where we can do just that.

A number of missions will be included in Horizon Europe the next framework programme and these will specifically target global challenges.

This year’s conference will discuss the new set-up of the next Framework Programme for R&I with some of the key stakeholders.

Earlier in the day there was the opportunity to attend an informative panel debate on EU's next Framework Programme for Research and Development.

I am currently studying European scientific debates, in an attempt to predict the goals of the next framework programme six or seven years ahead.

The ERC will continue to do so, if what made it a European success is kept in the next framework programme and further developed.

The role of the UK in the next framework programme remains open-ended, although it will be considered a ‘third country’ whilst negotiations are ongoing.

According to the proposal presented by the European Commission in June, the next framework programme will have a similar structure to the current one.

On Wednesday 12 October a conference organized by Science|Business debated future research strategies and discussed the next framework programme (FP9) to replace Horizon 2020 (H2020).