Examples of using Normal situation in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is not a normal situation.
Choose clothes that you would never wear in a normal situation.
Vælg tøj, som du aldrig vil bære i en normal situation.I don't respond to normal situations… appropriately.
Jeg reagerede ikke på normale situationer… After drying, it is drawn a bit,which is the normal situation.
Efter tørring skubbes In normal situations, the peptide level in the intestine is small and the amounts reaching the brain are minimal.
I normale situationer er peptidniveauet i tarmen lille og de mængder, der når hjernen er minimale.This is not a normal situation.
Det er jo ikke en normal situation.This process should not use a lot of CPU or RAM resources in normal situations.
Denne proces bør ikke bruge mange CPU- eller RAM-ressourcer i normale situationer.English Bulldog puppy when you eat in a normal situation you can help, and you have dishes that are easy to understand.
Engelsk Bulldog hvalp når du spiser i en normal situation du kan hjælpe, og du har retter, som er let at forstå.I said to myself,This is not a normal situation.
Jeg sagde til mig selv, atdet ikke var en normal situation.It is a very normal situation in our Member States that there is both a Ministry of Home Affairs and a Ministry of Justice.
Det er en meget normal situation i vores medlemsstater, at der både er et ministerium for indre anliggender og et justitsministerium.Why do we think this is a normal situation?
Hvorfor synes vi, det her er en normal situation?In a normal situation, glycolysis happens slowly and the pH-value for pigs falls within 24 hours to a final pH-value of 5.8 and less up to5.3.
I en normal situation forløber glykolysen langsomt og svinets pH-værdien daler i løbet af 24 timer til en slut-pH-værdi på 5.8 og lavere til 5.3.Since more of them are overweight,it seems like a normal situation for a man to be overweight.
Da flere af dem er overvægtige,det ser ud som en normal situation for en mand at være overvægtige.It is clearly not a normal situation for the ruling class when the government appoints a minister and the workers at the ministry kick him out!
Det er tydeligvis ikke en normal situation for den herskende klasse, når regeringen udpeger ministre, og arbejderne i ministeriet sparker ham ud!The new system was relatively quickly accepted as routine, andwas felt to be the normal situation after a week to a month.
Under normal situations, you will should go through extensive exercise regimens in order to achieve the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under typiske situationer vil du skal gå gennem betydelige workout regimer for at nå graden af fedtforbrænding, der er aktiveret som PhenQ.They prefer flourishing democracies because in normal situations it is the most economical way to defend their interests.
De foretrækker blomstrende demokratier, fordi det under normale omstændigheder er den mest à ̧konomiske metode til at forsvare deres interesser.A normal situation before childbirth is considered to be if the child is in headache presentation- that is, lying upside down, directed into the mother's pelvis.
En normal situation før fødslen anses for at være, hvis barnet har hovedpinepræsentation- det vil sige liggende på hovedet, rettet mod moderens bækken.According to some experts, part of the reason for this is the social acceptance of overweight men. Since more of them are overweight,it seems like a normal situation for a man to be overweight.
Ifølge nogle eksperter, en del af grunden til dette er den sociale accept af overvægtige mænd. Da flere af dem er overvægtige,det ser ud som en normal situation for en mand at være overvægtige.Under normal situations, you will certainly have to go through substantial exercise programs in order to achieve the level of fat burning that is made possible by PhenQ.
Under normale forhold, vil du skulle gennemgå omfattende træningsprogrammer for at opnå det niveau af fedtforbrænding, der er aktiveret som PhenQ.We do not consider any paramilitary activities(specifically including this type of cooperative)to form part of the normal responsibility of a state to guarantee a normal situation, in whichever country.
Vi finder, at enhver paramilitær aktivitet, og helt konkret denne type kooperativer, ligger uden for det, vi betragter som Under normal situations, you will certainly need to go through extensive exercise programs in order to achieve the degree of fat burning that is enabled by PhenQ.
Under normale forhold, bliver du nødt til at foretage betydelige træningsprogrammer for at nå niveauet for fedtforbrænding, som er gjort mulig ved PhenQ.Alarm monitoring applies to alarms as a whole. While alarm monitoring is disabled,no alarms are triggered at all. While alarm monitoring is enabled(the normal situation), all alarms which are not individually disabled will trigger at the appropriate times.
Alarmovervågning gælder alarmer i Under normal situations, you will should go through extensive exercise regimens in order to achieve the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under typiske omstændigheder, vil du helt sikkert nødt til at gennemgå omfattende træningsprogrammer for at nå niveauet for fedtforbrænding, der gennemføres af PhenQ.A Member State whose currency is the euro should be subject to enhanced surveillance when it is experiencing- orat risk of experiencing- severe financial disturbance, with a view to ensuring its swift return to a normal situation and to protecting the other euro area Member States against possible negative spillover effects.
En medlemsstat, der har euroen som valuta, bør under kastes en skærpet overvågning, når den oplever ellerrisikerer at opleve alvorlig finansiel uro, for hurtigt at vende tilbage til en normal situation og beskytte de øvrige medlemsstater i euroområdet mod risikoen for negative afsmittende virkninger.Under normal situations, you will certainly have to go through extensive exercise regimens in order to achieve the degree of fat burning that is made possible by PhenQ.
Under typiske omstændigheder, vil du helt sikkert bør ske væsentlige øvelse rutiner for at opnå den grad af fedtforbrænding, som er gjort mulig ved PhenQ.In my own country of Luxembourg,we are in the normal situation of making no distinction between manual workers, whether they work in industry, in households or anywhere else.
I mit land, Luxembourg,er vi i den normale situation, at vi ikke gør forskel på praktisk arbejde udført af arbejdstagere, hvad enten de er beskæftiget f. eks. i industrien eller i hjemmene.In the normal situation, the employer can only engage parttime employees when it is difficult or impossible to find a sufficient number of employees who are willing to work full-time.
I den normale situation kan arbejdsgiveren kun ansætte deltidsmedarbejdere, når det er vanskeligt eller umuligt at finde et tilstrækkeligt antal personer, som er villige til at arbejde på fuldtid.The pH-value of the meat decreases due to the forming of acid. In a normal situation, glycolysis happens slowly and the pH-value for pigs falls within 24 hours to a final pH-value of 5.8 and less up to5.3.
Gennem syredannelse daler kødets pH-værdi. I en normal situation forløber glykolysen langsomt og svinets pH-værdien daler i løbet af 24 timer til en slut-pH-værdi på 5.8 og lavere til 5.3.In Windows 10 under normal situations, this won't be a problem because it automatically detects most of the drivers required for your PC to properly work.
I Windows 10 under normale situationer, vil dette ikke være et problem, fordi det automatisk registrerer de fleste af de drivere, der kræves for din pc, for at kunne fungere korrekt.
