What is the translation of " NORMAL SITUATION " in Norwegian?

• normal situasjon
• vanlig situasjon

Examples of using Normal situation in English and their translations into Norwegian

In a normal situation.
I en normal situasjon.

My point is that there's no normal situation at all.
Det jeg prøver å si, er at det fins ingen normal situasjon.

The normal situations to enter recovery mode.
De vanlige situasjonene for å gå inn i gjenopprettingsmodus.

This is not a normal situation.
Det er jo ingen normal situasjon.

But in a normal situation, they move along the intestines and are pushed out.
Men i en normal situasjon beveger de seg over tarmene og blir presset ut.

Were used to a normal situation.
Var vant til en normal situasjon.

In normal situation, the doctor will advise you to use the postpartum belly band.
I normal situasjon vil legen råde deg til å bruke postpartum magebånd.

Choose clothes that you would never wear in a normal situation.
Velg klær du aldri ville ha i en vanlig situasjon.

Used in normal situations.
Brukes i normale situasjoner.

Normale= in a normal manner, in normal situations.
Normale= på en vanlig måte, i vanlige situasjoner.

Is there a normal situation for both parties.
Er det en normal situasjon for begge parter.

After drying, it is drawn a bit, which is the normal situation.
Etter tørking blir det trukket en bit, som er den normale situasjon.

I don't respond to normal situations… appropriately.
Jeg reagerer ikke på alminnelige situasjoner… på en passende måte.

But, he explained, the Grenfell Tower fire was not a normal situation.
Men, forklarte han, Grenfell Tower-brannen var ikke en vanlig situasjon.

Distraction pregnant woman- a normal situation, simply use a notepad.
Distraksjon gravid kvinne- en normal situasjon, bare å bruke en notisblokk.

You make a forced choice of action in order to re-establish the normal situation.
Foreta et påtvunget handlingsvalg for å gjenopprette normaltilstanden.

In itself, it is a perfectly normal situation, but the most important is not to let it drag on.
I seg selv er det en helt normal situasjon, men det viktigste er ikke å la det gå på.

This process should not use a lot of CPU or RAM resources in normal situations.
Denne prosessen bør ikke bruke mye CPU- eller RAM-ressurser i normale situasjoner.

A good pan shot reverses the normal situation- the subject is sharp, but the background is blurred.
Et godt panoreringsbilde reverserer den normale situasjonen- motivet er skarpt, men bakgrunnen er uklar.

As a rule, they do not struggle with this disease, considering it a normal situation.
Som regel sliter de ikke med denne sykdommen, vurderer det som en normal situasjon.

In a normal situation it would be natural for us to contact the responsible forest authorities of the country.
I en normal situasjon, ville det vært naturlig for oss å ta kontakt med de ansvarlige skogmyndighetene i landet.

Since more of them are overweight, it seems like a normal situation for a man to be overweight.
Siden flere av dem er overvektig, virker det som en normal situasjon for en mann å være overvektig.

Suffice radical combination, but, for example, for a bedroom in a studio apartment, it is a normal situation.
Nok radikal kombinasjon, men for eksempel for et soverom i en leilighet, er det en normal situasjon.

For some, a visa is a completely normal situation, and for others it is a complicated process that requires training.
For noen er visum en helt normal situasjon, og for andre er det en komplisert prosess som krever opplæring.

Com and see that somewhere you definitely missing something, because it's not normal situation you mentioned.
Com og se at et sted, sikkert du glipp av noe, fordi det er ikke normal situasjon du nevnte.

In a normal situation without faults or maintenance work there is sufficient capacity in the power grid for the time being.
I en normal situasjon uten feil eller vedlikeholdsarbeid er det foreløpig tilstrekkelig kapasitet i strømnettet.

Come into the house quietly, and let the dog know that your arrival is an absolutely normal situation, that she has no reason to go crazy.
Kom inn i huset stille og la hunden forstå at du kommer- det er helt normal situasjon, at hun hadde ingen grunn til å gå gale.

In the normal situation, the doctor will advise the maternal to take much care of their abdomen to avoid any damage after childbirth.
I normal situasjon vil legen gi råd til mødrene til å ta mye vare på magen for å unngå skade etter fødselen.

The boiler stations can be equipped with local clients which automatically shifts to island mode if communication is cut, or can in normal situation just be used for local control.
Kjelene i stasjonen kan utstyres med lokale klienter som automatisk skifter til øy-modus hvis kommunikasjonen er kuttet, eller kan i en normal situasjon benyttes som lokal kontroll.

In a normal situation, the queen does not need to fly anywhere, and it may appear that she is unable to rise into the air.
I en normal situasjon trenger dronningen ikke å fly hvor som helst, og det kan virke som om hun ikke kan komme opp i luften.

How to use "normal situation" in an English sentence

But we’re not talking about a normal situation here.

Was a normal situation where 2 people didn't agree.

This may not be the normal situation at home.

It is a perfectly normal situation called psychological dependence.

This is a normal situation which happens with cars.

This is the normal situation for a running app.

More salinity has disrupted the normal situation of agriculture.

But it's a normal situation during any professional photoshoot.

Even a more normal situation can be complicated sometimes.

Also look at the normal situation for comparison .

How to use "vanlig situasjon, normal situasjon" in a Norwegian sentence

BLODPRØVE: Vanlig situasjon som kan medføre besvimelse.

Kartet viser en normal situasjon for årstiden.

Dessverre er det vanlig situasjon et problem med minibank.

Dette er en mer vanlig situasjon enn vi tror.

Dette er en vanlig situasjon når emosjonell balanse er oppnådd.

Dette er en svært vanlig situasjon i dagens arbeidsmarked.

I vanlig situasjon utføres behandling av nikotinuttak hjemme.

Det er ingen normal situasjon i dyreholdet, sier han.

Mer normal situasjon utvikler seg slik.

En annen vanlig situasjon rammer særkullsbarn, ifølge advokaten.