What is the translation of " NORMAL SITUATION " in Polish?

• normalnej sytuacji
• normalna sytuacja

Examples of using Normal situation in English and their translations into Polish

Instead of normal situation.
Zamiast normalnej sytuacji.

This isn't a matter of… You get this isn't a normal situation.
Rozumiesz, że to nie jest normalna sytuacja? to nie kwestia.

It is not a normal situation.
Nie jest to sytuacja normalna.

After drying, it is drawn a bit, which is the normal situation.
Po wysuszeniu, że sporządza się nieco, która jest normalna sytuacja.

It wasn't a normal situation.
To nie była zwyczajna sytuacja.

In normal situation, these two power modules will automatically share the load for optimum efficiency;
W normalnej sytuacji, te dwa moduły zasilania automatycznie współdzielą obciążenie dla zapewnienia optymalnej sprawności;

This is not a normal situation.
To nie jest normalna sytuacja.

It would be a normal situation if the various demographic groups fought one another on equal footing;
Byloby to normalna sytuacja, gdy rózne grupy demograficzne Walczyl Another jeden jest równych prawach;

This isn't a normal situation.
To nie jest standardowa sytuacja.

Reliable shipping company, we will ensure that your products will be arrive you on a safe and normal situation.
Solidna firma przewozowa, będziemy upewnić się, że produkty będą przyjeżdżać się w bezpieczny i normalnej sytuacji.

This is not a normal situation, Emma.
To nie jest zwykła sytuacja, Emma.

The relative humidity requirements: the insulated glass on the relative humidity requirements slightly lower, the normal situation can be.
Wymagania wilgotności względnej: szkło zespolone na nieco niższe wymagania wilgotności względnej, normalnej sytuacji może być.

This is not a normal situation. You see that?
Widzicie, że nie jest to normalna sytuacja?

Induction distance 0 to 5 m with temperature rise and distance, normal situation is about 3 m.
Indukcja odległość 0 do 5 m ze wzrostem temperatury i odległości, normalna sytuacja jest około 3 m.

English Bulldog puppy when you eat in a normal situation you can help, and you have dishes that are easy to understand.
Buldog francuski szczeniak, kiedy jesz w normalnej sytuacji może pomóc, i masz potraw, które są łatwe do zrozumienia.

This fictional character of the school self-government is treated by students as a normal situation, never as a depraving one.
Ten fikcyjny charakter szkolnej samorządności uczniowie przyjmują jak sytuację zwykłą, w żadnym wypadku gorszącą.

For some, a visa is a completely normal situation, and for others it is a complicated process that requires training.
Dla niektórych wiza jest całkowicie normalną sytuacją, a dla innych jest to skomplikowany proces, który wymaga szkolenia.

This extra water in turn thins the blood to some extent and, after a few days, the kidneys start to excrete more salt and water, to mimic the normal situation on Earth.
Ta dodatkowa woda rozcieńcza do pewnego stopnia krew i po kilku dniach nerki zaczynają wydalać więcej soli i wody, jak się to dzieje w normalnej sytuacji na Ziemi.

Since more of them are overweight, it seems like a normal situation for a man to be overweight.
Ponieważ więcej z nich ma nadwagę, wydaje się normalnej sytuacji dla człowieka, aby być z nadwagą.

A normal situation before childbirth is considered to be if the child is in headache presentation- that is, lying upside down, directed into the mother's pelvis.
Za prawidłową sytuację przed porodem uważa się sytuację, w której u dziecka występuje ból głowy- to znaczy leżenie do góry nogami, skierowane w miednicę matki.

You get this isn't a normal situation,?
Rozumiesz, że to nie jest normalna sytuacja?

A reversal of the"Pearse's syndrome" is a"normal situation"- means the situation when every accomplishment is promoted as it should and by the country in which it was made.
Odwrotnoci"syndromu Pearse'a" jest"normalna sytuacja"- znaczy sytuacja kiedy kade osignicie jest promowane tak jak by powinno i to przez kraj w ktrym zostao ono uzyskane.

Temporary border controls at internal borders should remain exceptional and proportional with the objective of returning to a normal situation as soon as possible.
Tymczasowe kontrole graniczne na granicach wewnętrznych powinny stanowić wyjątek i służyć osiągnięciu określonych celów; należy dążyć do jak najszybszego przywrócenia normalnej sytuacji.

Low power supply, the working current in normal situation is lower than 200μA, and has power-down mode.
Niskie napięcie zasilania, prąd roboczy w normalnej sytuacji jest niższy niż 200μA i ma tryb wyłączenia.

The assessments of the logistics industry and trade have deteriorated recognizable, lie but unlike their colleagues in the logistics service just below the normal situation cyclical.
Oceny z branży logistycznej i handlu pogorszył się rozpoznawalny, Są jednak w przeciwieństwie do swoich kolegów w usługach logistycznych tuż poniżej normalnej sytuacji cyklicznego.

What was said this morning holds true in a normal situation, but today- especially in Italy- the situation is not normal..
Co zostało dzisiaj rano powiedziane, to prawda w normalnej sytuacji, ale dzisiaj- zwłaszcza we Włoszech- sytuacja nie jest normalna..

In a normal situation could surprise us these supposed"double standards", when God Himself apparently uses one principle, but is asking people to observe a completely opposite principle.
W normalnej sytuacji mogłoby więc dziwić owe niby"podwójne standardy", kiedy to sam Bóg pozornie stosuje jedną zasadę, zaś wymaga od ludzi przestrzegania zupełnie odwrotnej zasady.

Participation, as in working with others- in the context of industrial sites, their stakeholders and the social environment- should be a normal situation for all members of society.
Uczestnictwo, jako działanie z innymi- zatem w ramach zakładów przemysłowych, ich interesariuszy i środowiska społecznego- powinno być normalną sytuacją wszystkich członków społeczeństwa.

A reversal of the"Pearse's syndrome" is a"normal situation"- means the situation when every accomplishment is promoted as it should and by the country in which it was made.
Odwrotnością"syndromu Pearse'a" jest"normalna sytuacja"- znaczy sytuacja kiedy każde osiągnięcie jest promowane tak jak być powinno i to przez kraj w którym zostało ono uzyskane.

In the event of disturbance to train movements caused by technical failure or accident the infrastructure manager must take all necessary steps to restore the normal situation.
W przypadku wystąpienia zakłóceń w ruchu pociągów spowodowanych przez awarię techniczną lub wypadek zarządca infrastruktury musi podjąć wszystkie konieczne kroki, aby przywrócić normalną sytuację.

How to use "normal situation" in an English sentence

This is what a normal situation is supposed to be.

But then this is a normal situation for any city.

In a normal situation the dial was at zero, i.e.

Every other more normal situation is surrounded by warm colors.

In a normal situation this wouldn’t sound like a controversial.

Long distance in a normal situation is about 4000 ft.

But then, it wasn't exactly a normal situation was it?

In a normal situation the consumer communicates with the merchant.

This is not a normal situation in the midterm election.

I handled a normal situation like a normal person would.

How to use "normalna sytuacja" in a Polish sentence

Na pewno nie jest to normalna sytuacja tak dla mnie, jak i dla chłopaków z drużyny.

Jest to normalna sytuacja dla wielu kobiet.

Dlatego jest to zdrowa, normalna sytuacja, że się interesujemy sprawami Gminy.

To nie jest normalna sytuacja, że w samej Bydgoszczy jest więcej punktów sprzedaży niż w całej Norwegii.

To normalna sytuacja, ale można sobie z nim poradzić.

Normalna sytuacja, że drużyna zdąża na mecz i nie podaje się zatrutego jedzenia, a więc najnormalniejsza normalność, urasta do rangi niebywałego sukcesu.

Dla ciebie film akcji z samymi postaciami kobiecymi w rolach głównych to „specjalne traktowanie,” a z samymi męskimi to normalna sytuacja.

Twoim błędem było to, że dałeś się żonie podporządkować, to nie jest normalna sytuacja, mimo tego, że dominującej osobie ciężko jest się przeciwstawić.

Tak, to jest całkowicie normalna sytuacja. >Jest ok wypaść z obiegu z okazji choroby czy innych nieszczęść które mogą Ci się wydażyć?

Skurcze w dolnej części brzucha, bóle pleców – dla wielu kobiet to normalna sytuacja w „te” dni miesiąca.