What is the translation of " NORMAL SITUATION " in Czech?

• normální situace
• běžné situaci

Examples of using Normal situation in English and their translations into Czech

It is not a normal situation.
Není to normální situace.

Still living at home at her age- clearly not a normal situation.
Stále s rodiči v jejím věku- jasně nenormální situace.

It wasn't a normal situation.
To nebyla normální situace.

In a normal situation, you go up to someone and say,"You're ugly.
Za normální situace je přijít k někomu a říct:„Jsi hnusná“.

This is not a normal situation.
Tohle není normální situace.

Condensation may occur when the microwave oven is operating under high humidity conditions. In such a case it is a normal situation.
Zkapalnění může nastat, kdy mikrovlnná trouba pracuje ve vysokém vlhku. V takové situaci je to zcela běžný jev.

But this isn't a normal situation.
Ale toto není normální situace.

If condensed water vapour begins to appear on the inside or outside of the door, wipe it with a soft cloth. Condensation may occur when the microwave oven is operating under high humidity conditions. In such a case it is a normal situation.
Jesliže se zkapalněná vodní pára začíná usazovat na vnitřní nebo vnější straně dvířek, otřete ji pomocí měkkého hadříku Zkapalnění může nastat, kdy mikrovlnná trouba praceje ve vysokém vlhku. V takové situaci je to zcela běžný jev.

This is not a normal situation, Emma.
Tohle není normální situace, Emmo.

Still living at home at her age- clearly not a normal situation.
To nebyla normální situace, když v jejím věku stále žila s rodiči.

This is not a normal situation, for Christ's sake.
Není to normální situace, pro Krista.

I know. I want to see him in a normal situation.
Já vím. Chci ho vidět v běžné situaci.

Normal people in a normal situation find it disgusting.
Normálním lidem v normálních poměrech to připadá nechutný.

The forward gears are for all normal situations.
Ty přední rychlosti jsou pro normální situace.

I don't respond to normal situations… appropriately.
Na normální situace neumím reagovat… adekvátně.

Why do we think this is a normal situation?
Proč si kurva myslíme, že je tohle normální situace?

I want to see him in a normal situation.- I know.
Já vím. Chci ho vidět v běžné situaci.

And clearly, this isn't a normal situation.
Z myšlenkovny a očividně tohle není normální situace.

Does this look like a normal situation to you guys?
Připadá ti tohle jako normální situace?

Gloria, I think there's a chance you're trying to turn a very normal situation into one of your soap operas.
Glorie, mám pocit, že se snažíš převrátit normální situaci v nějakou telenovelu.

You get this isn't a normal situation, right?
Dochází ti, že tohle není normální situace, že?

Situation normal.
Normální situace.

Situation normal.
Situace normální.

Situation normal.
Situace v normálu.

Situation normal.
Obvyklá situace.

Situation normal here.
Situace tu je v normálu.

Yeah, situation normal.
Jo, situace v normálu.

Ahh… situation normal.
Situace normální.

Scanners indicate situation normal.
Podle skenerů je situace v normálu.

What happened? Situation normal.
Co se stalo? Situace normální.