Examples of using Normal world in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To a nice, normal world.
I en god, normal verden.It's hard to find a friend out there in the normal world.
Det er svært at finde en ven i den normale verden.On normal worlds this is a dispensation of world-wide peace;
I normale verdener er dette en domsperiode af verdensomspændende fred;It's not exactly a normal world, is it?
Du er ikke normaI, veI?But it's easier when you accept It's normal to want to be a part of the normal world.
Det er 
On normal worlds the Planetary Adam and Eve never mate with the evolutionary races.
I normale verdener parrer de Planetariske Adam og Eva sig aldrig med de evolutionære racer.The mortals of a normal world do not experience constant warfare between their physical and spiritual natures.
De dødelige i en normal verden oplever ikke denne vedvarende krigsførelse mellem deres fysiske og åndelige naturer.It's hard to find a friend out there in the normal world.
Det er så hårdt at finde en ven, ude i den normale verden.It's normal to want to be a part of the normal world, but it's easier when you accept that you don't belong in it.
Det er It's normal to want to be a part of the normal world.
Det er On normal worlds he does not appear in the flesh until the races have ascended to the highest levels of intellectual development and ethical attainment.
På normale verdener vises han ikke i kødelig form, indtil racerne er steget op til de højeste niveauer af intellektuel udvikling og etisk opnåelse.But… I'm not a normal boy anymore. And it ain't a normal world.
Men jeg er ikke nogen 
During this age normal worlds establish full equality of the sexes, this being preliminary to the fuller realization of the ideals of home life.
I løbet af denne tidsalder indfører normale verdener fuld ligestilling mellem kønnene, hvilket går forud for en fuldstændig realisering af hjemmelivets idealer.Because of your planetary misfortunes,Urantians are prevented from understanding very much about the culture of normal worlds.
På grund af jeres planetariske ulykke,er Urantianerne forhindret fra at forstå særligt meget om kulturen i normale verdener.Come here. and you can have bad guys, like monsters.you can choose either a normal world or a magical world, Well, when you start the game.
Kom her. og du kan have slemme mænd som monstre.kan du vælge enten en normal verden eller en magisk For someone who needs to spend his life pretending to be normal, I have been able to finally settle in to a nice, normal world.
Jeg er nødt til at lade som om, jeg er The early development of a normal world is greatly helped by the plan of promoting the increase of the higher types of mortals with proportionate curtailment of the lower.
Den tidlige udvikling af en normal verden er meget hjulpet af planen om at fremme forøgelsen af de højerestående former for dødelige med forholdsmæssig begrænsning blandt de laverestående.When you start the game, and you can have bad guys, like monsters. Come here.you can choose either a normal world or a magical world. .
Kom her. og du kan have slemme mænd som monstre.kan du vælge enten en normal verden eller en magisk QSEE is based on the principle of least privilege,so Normal World system modules(drivers and applications) cannot access protected areas unnecessarily, even if they have root access.
QSEE er baseret på princippet om mindst privilegium,så normale verden systemmoduler(drivere og programmer) kan ikke få adgang beskyttede områder unødigt, selv om de har root adgang.He narrates his daily life- from supporting his heroin addiction with dole money andpetty theft to interacting with the“normal world”- with a cynical, black-humoured eye.
Han fortæller hans daglige liv- fra at støtte hans heroinmisbrug med dole penge ogsmålige tyveri at interagere med den”normale verden”- med en kynisk, sort humør øje.On most normal worlds involuntary servitude does not survive the dispensation of the Planetary Prince, although mental defectives and social delinquents are often still compelled to perform involuntary labor.
I de fleste normale verdener overlever ufrivillig slaveri ikke Planetprinsens domsperiode, selvom psykiske defekte og social kriminelle ofte stadig tvinges til at udføre ufrivillig arbejdskraft.Metabolism- break down of foodstuff, extract energy, manufacture precursors, assemble constructions andexecute genetic instruction occur at speed that have no counterpart in our normal world.
Metabolisme(Stofskifte)- nedbryder fødevarer, udtrækker energi, fremstiller forstadier, samler konstruktioner og udfører genetisk instruktion ogdet hele sker med en hastighed, der ikke har nogen pendant i vores normale verden.On a normal world the biologic fitness of the mortal race was long since brought up to a high level during the post-Adamic epochs; and now, from age to age throughout the settled eras the physical evolution of man continues.
I en normal verden, er menneskeslægtens biologiske levedygtighed for længst bragt op på et højt niveau under tidsepokerne efter Adams; og nu fortsætter den fysiske evolution af mennesket, fra tidsalder til tidsalder under hele den lovbestemte epoke.The film that won the 2007 Cannes Palme d'Or Award, directed by a Romanian, Cristian Mungiu, offered a real image of this veritable national trauma Romanian dealt with,a situation that seems difficult to understand, I know, in a normal world.
Filmen, der vandt de Gyldne Palmer i Cannes i 2007, instrueret af rumæneren Cristian Mungiu, tegnede et realistisk billede af dette veritable nationale drama, der udspillede sig i Rumænien. En situation,som jeg ved er vanskelig at forstå i en normal verden.It was of the conclusion of the terminal mission of the Teacher Sons(at least that would be the chronology on a normal world) that John wrote:“I saw a new heaven and a new earth and the new Jerusalem coming down from God out of heaven, prepared as a princess adorned for the prince.”.
Det var ved afslutningen af den sidste Undervisende Søns mission(i det mindste ville det være kronologien på en normal verden), da Johannes skrev:"Jeg så en ny himmel og en ny jord og det nye Jerusalem kommer ned fra Gud ud af himlen, forberedt som en prinsesse smykket for sin prins.Poverty is of course not as drastic here as it is in developing world countries, but even so, in the way that it is concealed through shame and statistically under-reported,it leads to feelings of exclusion from the normal world, and to a sense that something that is normal and everyday is at the same time unattainable.
Fattigdom er naturligvis ikke så drastisk her som i udviklingslandene, men alligevel fører Researchers say that problems in QSEE, combined with exploits for old vulnerabilities(including CVE-2015-6639 and CVE-2016-2431),allow attackers to run trusted applications at the Normal World level, launch“tricked” trustlets in Secure World, and bypass Qualcomm Chain Of Trust mechanism, and even adapt trusted applications to work on devices of other manufacturers.
Forskere siger, at problemerne i QSEE, kombineret med exploits til gamle svagheder(herunder CVE-2015-6639 og CVE-2016-2431),tillade angribere at køre betroede programmer på den normale verden niveau, launch”lokket” trustlets i sikker They think this world is normal, and it's not.
De tror, denne verden er normal, og det er den ikke.Before the first Magisterial Son concludes his mission on a normal evolutionary world, there has been effected the union of the educational and administrative work of the Planetary Prince and the Material Son.
Inden den første Administrator Søn af slutter sin mission på en normal evolutionær verden, har der fundet en sammenlægning sted mellem Planetprinsens og den Materielle Søns uddannelsesmæssige og administrative aktiviteter.
