What is the translation of " NORMAL WORLD " in Polish?

• normalnym świecie
• normalny świat
• normalnego świata

Examples of using Normal world in English and their translations into Polish

And it ain't a normal world.
A to nie jest już normalny świat.

were coming back with effort top the normal world.
pozbawieni niemal wszystkiego, wracaliśmy z trudem do normalnego świata.

It's not exactly a normal world, is it?
To nie jest całkiem normalny świat.

I never thought I would see understanding like theirs in the so-called normal world.
Nie sądziłem, że zetknę się z takim zrozumieniem. W tak zwanym normalnym świecie.

Nagato wished for a normal world like this.
Chciała żyć w normalnym świecie.

It would be normal if we were living in a normal world.
To byłoby normalne, gdybyśmy żyli w normalnym świecie.

It's not exactly a normal world, is it? Are you?
To nie jest całkiem normalny świat. Nie jesteś całkiem normalny, prawda?

I would like a few normal made in the normal world.
Chciałabym kilka dni spokoju w normalnym świecie normalnych spraw.

You would think we're in the normal world. I mean, except for there being no birds or insects.
Za wyjątkiem tego, że nie ma tu ptaków ani owadów, żyjemy tu, jak w normalnym świecie.

It was obscene, in the normal world.
To jest obsceniczne w normalnym świecie.

There's a normal world, where you live
Jest normalny świat, gdzie żyjesz ty

We don't live in a normal world.
Nie żyjemy w normalnym świecie.

Xanth has a connection with the normal world, which is referred to as"Mundania"; its people are called"Mundanes.
Ta magiczna kraina sąsiaduje z normalnym światem, zwanym„Mundanią” czyli Przyziemiem.

It's not exactly a normal world.
To nie jest całkiem normalny świat.

In the normal world nothing stings us in the ears,
Przecież w normalnym świecie nic nas w uszy nie kłuje,

It's not exactly a normal world.
To nie jest calkiem normalny swiat.

The mortals of a normal world do not experience constant warfare between their physical
Na normalnym świecie śmiertelnicy nie przeżywają ciągłej walki pomiędzy swymi materialnymi

Which, by the way, is not a special occasion in the normal world.
Które, swoją drogą, nie są w normalnym świecie jakąś szczególną okazją.

He will leave me here in the normal world With normal people,
Zostawi mnie tutaj, w zwykłym świecie ze zwykłymi ludźmi,

He may need a little help re-adjusting to a normal world.
Będzie potrzebował małej pomocy, by się dostosować do normalnego świata.- Nie wiem.

In a normal world, this threat should be answered by all the people of the world together, not individually.
W normalnym świecie, z tym zagrożeniem ludzie z całego świata zmierzą się wspólnie, nie osobno.

I shall crush her in one of her horrible machines and go back to a normal world,!
Teraz mogę zdominować królową. Połamę ją w jednej z tych maszyn. Wrócę do świata normalnych ludzi!

On a normal world the biologic fitness of the mortal race was long since brought up to a high level during the post-Adamic epochs;
Na normalnych światach, w epokach poadamicznych, kondycja biologiczna gatunku ludzkiego zostaje doprowadzona do wysokiego poziomu;

more- if our children are to live in a normal world.
nasze dzieci mają żyć w normalnym świecie.

It is my job to do everything I can to make my children part of a normal world, a world of school,
To moje zadanie, robić wszystko, co mogę, żeby moje dzieci były częścią normalnego świata. Świata szkoły,

you would think you're in the normal world.
żyjemy tu, jak w normalnym świecie.

It was of the conclusion of the terminal mission of the Teacher Sons(at least that would be the chronology on a normal world) that John wrote.
Było to w okresie zakończenia ostatniej misji Nauczycieli-Synów(przynajmniej taka byłaby tego chronologia na normalnym świecie), kiedy Jan pisał.

this veritable national trauma Romanian dealt with, a situation that seems difficult to understand, I know, in a normal world.
przedstawiono prawdziwy obraz tej krajowej traumy doświadczanej przez Rumunów- sytuacji, która w normalnym świecie wydaje się trudna do zrozumienia.

to understand his journey from the normal world into a radicalised darkness.
zrozumienia jego podróży z normalnego świata w radykalną ciemność.

mainly because of their children- to give them an opportunity to live in the normal world, without a war, repression and evil.
z powodu swoich dzieci, by dać im możliwość życia w normalnym świecie, bez wojny, represji, zła.

How to use "normal world" in an English sentence

In any normal world this would be game, set and match.

Colosseum solo normal's way broken. (Err, Normal World Solo Normal Difficulty.

No longer a strange giant, watching the normal world go by.

The normal world will return, with all its numbers and lines.

But this is no normal world we live in these days.

Yes, in a normal world of fee-for-service, Nate would get paid.

Being and living in the normal world can be spiritual, too.

I guess in the normal world of sewing, I'd be happy.

In the normal world of custody, you’re looking after the assets.

In a normal world (not Washington, DC), our actions define us.

How to use "normalnym świecie, normalnego świata" in a Polish sentence

Nawet jeśli było to wytłumaczalne w czasach obozów, nie jest już do wybaczenia w normalnym świecie z czego zdaje sobie sprawę bohater.

TPE # W normalnym świecie HIV to nie wyrok, są leki antyretrowirusowe które powstrzymują rozwój choroby i zamieniają ją na chorobę przewlekłą (podobną np.

W przyjemny sposób z wysmakowanym poczuciem humoru ukazuje problem społeczny jakim jest niedostosowanie naszego z pozoru normalnego świata dla osób z autyzmem.

W normalnym świecie tak się robi, dlaczego na Ukrainie nie?

Teraz żyje już w normalnym świecie gdzie nie ma miejsca na takie czyny, nie chce wracać do siebie z tamtego okresu.

Co więcej, po jakimś czasie zapominali oni o istnieniu innego, normalnego świata.

Oczywiście w warunkach laboratoryjnych z podobnymi nauczycielami widać różnicę,ale w "normalnym" świecie bywa różnie.

Może na początku jest człowiekiem zbyt pospolitym, ciągle narzekający na swoją monotonię i odcinającym się od normalnego świata.

W normalnym świecie pociąg taką trasę przejechałby w max 5 h, ale nasze koleje potrzebują na to najmniej dwa razy tyle.

Kaczyński jest starszym panem, od dawna wyizolowanym z normalnego świata.