What is the translation of " NORMAL YEAR " in Danish?

• normalt år
• normalår

Examples of using Normal year in English and their translations into Danish

So this isn't a normal year.
Det er altså ikke et normalt år.

So in a normal year, M is greater than R.
På et normalt år er M altså større end R.

The Government nevertheless extracted the tax in terms of grain as in a normal year.
Regeringen alligevel udvindes skatten i form af korn, som i et normalt år.

So in a normal year, M is has 1,000 more than R.
På et normalt år er M 1000 større end R.

For the open zones, the management plan makes a distinction between"normal years" and"shortage years" on the basis of annual scientific studies.
For de åbne områder sondrer forvaltningsplanen på grundlag af årlige videnskabelige undersøgelser mellem»normale år« og»magre år«.

So in a normal year, M might be over here and maybe R is over here.
På et normalt år er M måske her, og R er måske her.

Worth of radiation exposure on Earth. to nearly 200 times the dose of a normal year's Over the next 7 months your bodies are gonna be exposed.
Til næsten 200 gange den dosis af et normalt års værdi af stråling på Jorden. I løbet af de næste 7 måneder vil jeres kroppe blive udsat.

Normal year, I hear of say, three demonic possessions.
På et normalt år hører jeg om skal vi sige, tre dæmoniske besættelser.

This ain't no normal year, not this year..
Dette er ikke et almindeligt år, ikke dette år..

In a normal year 2710 million kWh are produced; representing 2 percent of the total hydropower production in Norway.
I løbet af et normalt år bliver der produceret 2.710 millioner kWh, svarende til 2% af den samlede vandkraftproduktion i Norge.

The blocked stocks added together with the results of the two grapeharvests of the year made almost the same as the normal amount of grapes in a normal year.
Reservene betød nemlig, at de sammenlagt med resultatet af de to vinhøster udgjorde næsten den samme mængde druer som i et normalt år.

Converted to a normal year, the firewood consumption in 2015 was 13% higher than in 2013.
Omregnet til et normalår, var brændeforbruget i 2015 13% højere end i 2013.

The holiday season is always different, so it's hard to tell if the economy has had an impact on our sales or if we are just experiencing our normal year end tranquility.
Feriesæsonen er altid anderledes, så det er svært at fortælle, hvis økonomien har haft en indvirkning på vores salg, eller hvis vi bare oplever vores normale årets udgang ro.

Even in normal years- without BSE and foot-and-mouth crises- the error rates are high.
Allerede i normale år, uden BSE- og mund- og klovsygekrise, er fejlprocenten stor.

Winter is such a dominating feature of reality there that even in normal years military fighting more or less stops simply because getting around is so difficult.
Vinteren er så dominerende en faktor, at selv i normale år går den militære kamp mere eller mere i stå, simpelthen fordi det er så vanskeligt at komme omkring.

May 2003. As last year the kittiwakes were late building their nests and laying their eggs and the distribution at the time of laying eggs was greater than in normal years.
Maj 2003. Lige som sidste år kom riderne sent i gang med at bygge rede og lægge æg og der var større spredning på æglægningstidspunktet end i mere normale år.

Ii an emergency food aid budget(in normal years up to 10% of the Community's annual food aid programme of about 1.5 million tonnes);
Et budget for fødevarenødhjælp i normale år op til 10% af Fællesskabets årlige fødevarehjælpeprogram på ca. 1,5 mio. tons.

When Finland became a Member, as a result of poor yield in previous years, we had to be satisfied with a figure that did not reflect the truth in normal years.
Da Finland blev optaget som medlem, måtte vi på grund af de foregående års dårlige udbytte stille os tilfreds med et niveau, der ikke svarer til virkeligheden i et normalt år.

The current definition of a wet year in the Nordic power system will represent a normal year from 2020 due to increased precipitation as forecasted in climate scenarios for the region.
Den nuværende definition af et vådår i det nordiske elsystem vil repræsentere et normalt år fra 2020 på grund af øget nedbør som antaget i klimascenarier for regionen.

Normal year, we said to consist of 365 days and 6 additional hours each year for 4 years is one day, which is added to the days of February and in February obtained 29 days.
Normalt år, sagde vi at bestå af 365 dage og 6 ekstra timer hvert år i 4 år, er en dag, som tilsættes til de dage af februar og i februar opnåede 29 dage.

But, we are still closing deals and moving forward. The holiday season is always different, so it's hard to tell if the economy has had an impact on our sales or if we are just experiencing our normal year end tranquility.
Men, vi stadig lukker tilbud og bevæger sig fremad. Feriesæsonen er altid anderledes, så det er svært at fortælle, hvis økonomien har haft en indvirkning på vores salg, eller hvis vi bare oplever vores normale årets udgang ro.

As last year the kittiwakes were late building their nests and laying their eggs and the distribution at the time of laying eggs was greater than in normal years. Maybe the reason was, that the weather was very cold and windy and it also was noted that the puffins were late.
Lige som sidste år kom riderne sent i gang med at bygge rede og lægge æg og der var større spredning på æglægningstidspunktet end i mere normale år. Måske var en af årsagerne, at vejret var meget koldt og blæsende og det medførte også at lunderne kom sent i gang.

Losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters must be determined on the basis of the gross production of the relevant crop in the year in question compared with the gross annual production in a normal year.
Tab som følge af ugunstige vejrforhold, som kan henregnes under naturkatastrofer, bestemmes på grundlag af bruttoproduktionen af den relevante afgrøde det pågældende år sammenholdt med bruttoproduktionen i et normalt år.

The scenarios run from 2020 to 2050 and are based on three hypotheses: The current definition of a wet year in the Nordic power system will represent a normal year from 2020 due to increased precipitation as forecasted in climate scenarios for the region.
Scenarierne løber fra 2020 til 2050 og er baseret på tre hypoteser: Den nuværende definition af et vådår i det nordiske elsystem vil repræsentere et normalt år fra 2020 på grund af øget nedbør som antaget i klimascenarier for regionen.

Some days there have been many puffins on the sea outside the puffin lands, other days hardly any and even the days, where there have been many on the water, they never come up in the puffin lands in any number that come close a good and normal year.
Nogen dage nok så mange lunder på vandet uden for lundelandene, andre dage næsten ingen og selv de dage, hvor der har været mange på vandet, er de aldrig kommet op i lundelandene i noget antal, der tilnærmelsesvis nærmer sig et godt og normalt år.

They may possibly meet requirements, as you said, either by green harvesting or by destroying a small portion of the harvest in the event of small imbalances between demand and supply in normal years, but certainly not in the case of a widespread crisis such as the one we are experiencing.
De kan muligvis opfylde kravene, som De sagde, enten ved grønthøstning eller ved at destruere en lille del af høsten i tilfælde af små ubalancer mellem udbud og efterspørgsel i normale år, men bestemt ikke i tilfælde af en omfattende krise som den, vi nu oplever.

According to point 11.3.2 of the guidelines, the gross production in a normal year should be calculated by reference to the average gross production in the previous three years, excluding any year in which compensation was payable as a result of adverse weather conditions.
Ifølge punkt 11.3.2 i rammebestemmelserne skal bruttoproduktionen i et normalt år beregnes på grundlag af den gennemsnitlige bruttoproduktion i de foregående tre år, eksklusive år, hvor der er betalt kompensation som følge af ugunstige vejrforhold.

These provisions represent additional administrative constraints for Member States in comparison with the provisions of Regulation(EC) No 411/97: for the year 2001, the time available between the date of entry into force of Regulation(EC) No 609/2001 of 2 April 2001, and the deadlines for the implementation of provisions of Articles 11(4), 14(2) and Annex II is less than would be the case in a normal year of application.
Disse bestemmelser udgør en yderligere administrativ byrde for medlemsstaterne i forhold til bestemmelserne i forordning(EF) nr. 411/97 for 2001. Det tidsrum, der er til rådighed mellem datoen for ikrafttrædelsen af forordning(EF) nr. 609/2001 af 2. april 2001 og fristerne for gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 11, stk. 4, artikel 14, stk. 2, og bilag II, er mindre, end hvad der ville være tilfældet i et normalt år.

The blocked stocks added together with the results of the two grapeharvests of the year made almost the same as the normal amount of grapes in a normal year. Without reserves it thus would not have been possible to produce as many bottles of champagne as the customors normally demand.
Reservene betød nemlig, at de sammenlagt med resultatet af de to vinhøster udgjorde næsten den samme mængde druer som i et normalt år. Uden reserver ville man altså ikke have kunnet producere nær så mange flasker champagne, som kunderne normalt efterspørger.

Wind Power in 2009* In 2009 the energy content of wind power in Denmark was 87.9% of the energy content for a normal year.* The total production of wind energy in 2009 was 6.7 TWh in Denmark(19.4% of electricity consumption) and 37.7 TWh in Germany(6.9% of estimated consumption).* The average capacity factors were 0.21 onshore and 0.37 offshore.
Vindkraften i 2009* I 2009 var Vindkraftens energiindhold i Danmark 87,9% i forhold til et normalår.* Den totale produktion af vindenergi i 2009 var 6,7 TWh i Danmark(19,4% af elforbruget) og 37,7 TWh i Tyskland(6,9% af skønnet elforbrug).* Den gennemsnitlige benyttelsestid i Danmark var 1820 timer på land og 3343 timer til havs.

How to use "normal year" in an English sentence

In a normal year prices will stair step their way higher.

Ion-selective electrodes are often membrane not a normal year for. .

In a normal year they will be in Seronera/Moru kopjes area.

Yasunori Mitsuda has had a busier than normal year in 2008.

This is not a normal year in a normal election cycle.

So a pretty normal year thus far as far as verdicts.

In any normal year I would test the market no question.

And before the normal year over year escalation of salary values.

Take your time when working. 1995 A normal year for you.

On a normal year I always figure the 10th of April.

How to use "normalt år" in a Danish sentence

Graddagetallet for regnskabsåret har været 11,8% lavere end for et normalt år.

I Tyskland tager det normalt år for en patient med kronisk smerte at komme til smertespecialisten, som rådgiver og justerer ham individuelt.

Vinden for Sjælland har været 100 % af et normalt år, men vi har desværre i år haft en del udetid pga.

Produktionen har været på ca 1/5 af et normalt år.

Det er ikke et helt normalt år for Oscar så er klart spændt på at se hvordan det kommer til at fungere og gå.

Hvilken Hvis et normalt år starter med en mandag, hvad starter det følgende år så med?.

I et normalt år ligger økonomisk optimum mellem 80 til 100 kg N/ha. Økonomisk optimum fundet i dette forsøg, er i stor grad påvirket af tørke og af rodbrandinfektion.

Det er naturligt, at hundene ikke var på det sædvanlige høje træningsniveau og det er også naturligt, at der ikke var så mange tilmeldinger som et normalt år.

På et normalt år regner DANVA med at lukke omkring 30 boringer på grund af diverse forureninger.

På et normalt år regner Danva med, at omkring 30 boringer må lukke på grund af problemer med forurening.