What is the translation of " NORMAL YEAR " in German?

• normalen Jahr
• Normaljahr
• normales Jahr
• Normalzeit Jahr

Examples of using Normal year in English and their translations into German

Down 35% compared to a normal year like 2009.
Auf einem normalen Jahr wie 2009 gegenüber.

So in a normal year, M is has 1,000 more than R.
In einem normalen Jahr hat M 1.000 mehr als R.

Instead of the usual 365 days in a normal year.
Anstelle der üblichen 365 Tage in einem normalen Jahr.

So in a normal year, M might be over here and maybe R is over here.
Also könnte M in einem normalen Jahr hier sein und vielleicht ist R hierdrüben.

Climate: During the season, temperatures in Colchagua were those of a normal year.
Klima: Während der Saison waren die von einem normalen Jahr Temperaturen im Colchagua.

Even in normal years- without BSE and foot-and-mouth crises- the error rates are high.
Schon in den normalen Jahren- ohne BSE- und MKS-Krise- sind die Fehlerquoten hoch.

The harvest started late compared to 2012 of about ten days, but certainly in line with a normal year.
Die Ernte begann im Vergleich zu 2012 von etwa zehn Tagen später, aber sicherlich im Einklang mit einem normalen Jahr.

Ultimately, we need a normal year again- not too wet and not too dry.”.
Und wir brauchen endlich mal wieder ein normales Jahr- ohne zu viel Nässe und zu viel Trockenheit.“.

Normal Year Month Day 12/24 H Real time Hour Real time Min Normal..
Normalzeit Jahr Monat Tag 12/24H Normazeit Stunde Normalzeit Min Normalzeit..

Each adult tree bears in normal years up to 50 kilos of dark brown delicacy.
Jeder erwachsene Baum trägt in normalen Jahren bis zu 50 Kilo dieser dunkelbraunen Delikatesse.

Normal Year Month Day 12/24 H Real time Hour Real time Min Normal..
Normalzeit Jahr Monat Tag 12/24 STD Normalzeit Stunden Normalzeit Minuten Normalzeit..

He thought that unbelievers declared some months in the leap-year to be profane, and others in the normal year to be holy.
Er meinte, die Ungläubigen erklärten einige Monate im Schaltjahr für profan, andere im Normaljahr für heilig.

The plot is barely half an acre in size and in normal years it yields just 4,000 bottles of fine wine.
Die Parzelle ist gerade einmal einen halben Hektar groß und ergibt in normalen Jahren gerade einmal um die 4000 Flaschen feinen Wein.

In normal years, the 28 EU Member States are exporting between 10 and 12 mln doses of bovine semen to Third countries.
In normalen Jahren exportieren die 28 Mitgliedstaaten der EU zwischen 10 und 12 Millionen Portionen von Rindersamen in Drittländer.

The producers agreed on limiting enrichment to the average alcohol grade of 10.6% vol., as reached in normal years.
Die Erzeuger waren sich darin einig, nur bis zu dem in normalen Jahren erreichten durchschnittlichen Alkoholgehalt von 10,6 Vol.% anzureichern.

Maple Farms, a normal year, this year they only had 2/3 of the production, but then they purchased a apples.
Maple Farms, ein normales Jahr, dieses Jahr hatten sie nur 2/3 der Produktion, aber dann haben sie a Äpfel hinzugekauft.

The most vulnerable areas are the marginal ones, where people depend on the little rain that falls in normal years.
Die am meisten gefährdeten Gebiete sind diejenigen nahe an der Grenze, wo die Menschen auf den wenigen Niederschlag, der in normalen Jahren fällt, angewiesen sind.

In normal years, there is almost six times as much water available as is needed to supply drinking water and for commercial use.
In Normaljahren steht fast sechsmal so viel Wasser zur Verfügung, wie für Trinkwasserversorgung und wirtschaftliche Nutzung benötigt wird.

Figures should go up from 60 000 in 1989/90(last normal year before the Gulf War) to 80 000 after the programme has been carried out.
Dieser Zahl duerfte von 60.000 1989/90(letztes normales Jahr vor dem Golfkrieg) nach der Durchfuehrung des Programms auf 80.000 ansteigen.

Even in normal years, during the six winter months not one sunbeam shines on the village situated high over the Rhone valley on its northern side.
Schon in normalen Jahren gelangt während sechs Wintermonaten kein Sonnenstrahl ins Dorf, das hoch über dem Rhonetal an der Nordseite hängt.

Interestingly enough, whenever the media attack Islam, more people convert to Islam than in normal years, Abdullah said.
Immer wenn in den Medien der Islam in besonderer Weise angegriffen wird, treten interessanterweise mehr Menschen zum Islam über als in normalen Jahren», sagte Abdullah.

In a normal year land use will break down into cereals(7%), winter and summer forage(18%), market garden crops(25%) and aboriculture 50.
Im normalen Produktionsjahr sollen Getreide auf 7%, Winter- und Sommerfutter auf 18%, Gemuese auf 25% und Baumkulturen auf 50% der Flaeche angebaut werden.

For institutions on the quarter system, there are 3 quarters in the normal year(Fall, Winter, Spring) and students may choose to also attend Summer quarter.
Für Institute, auf dem Quartal System gibt es drei Viertel im normalen Jahr(Herbst, Winter, Frühling) und Studenten können auch Sommer Quartal teilnehmen.

In a normal year, SMO sells around 100 000 t of its various salt products and has until now been one of esco‘s customers in the important Czech market.
In einem Normaljahr vertreibt SMO rund 100 000 t verschiedenster Salzprodukte und war bislang Kunde von esco im wicht igen tschechischen Markt.

In the summer heat wave of 2003, for example, the drought resulted in as much carbon dioxide being lost in Europe as the plants store in five normal years.
Im Supersommer 2003 ging in Europa beispielsweise durch die Trockenheit etwa so viel Kohlendioxid verloren, wie die Pflanzen in fünf normalen Jahren speichern.

Just as a normal year has twelve months, the great year has 12 Ages and they are marked with the exact same signs that we are all familiar with.
So wie ein normales Jahr 12 Monate hat, hat das Große Jahr 12 Zeitalter, und sie werden mit genau denselben uns vertrauten Zeichen benannt.

Or since we don't know the exact amount-- it says it's about 1,000 more, so we don't know it's exactly 1,000 more-- we can just say that in a normal year, Old Maple Farms, which we denote by M, has a larger amount of apples than.
Oder, da wir nicht die exakte Menge kennen-- im Text steht es sind etwa 1.000 mehr, also wissen wir nicht, dass es exakt 1.000 mehr sind-- können wir sagen, dass in einem normalen Jahr, Old Maple Farms, die wir mit M bezeichnet haben, eine größere Menge an Äpfeln hat als.

Normal year, we said to consist of 365 days and 6 additional hours each year for 4 years is one day, which is added to the days of February and in February obtained 29 days.
Normalen Jahr, sagten wir, um von 365 Tagen und 6 zusätzliche Stunden pro Jahr für 4 Jahre bestehen ist ein Tag, der in den Tagen des Monats Februar und im Februar aufgenommen wird 29 Tage erhalten.

It has also become an enemy because, even in normal years, it steals bait from hooks, eats fish from traps and snips through fishing line.
Dann macht sie sich besonders die Fischer zum Feind, denn schon in normalen Jahren stiehlt sie Köder von Haken, frisst Fische aus Reusen und knipst Angelschnüre durch.

Article V, 31 and 32 IPO determines that the estates(belonging to different denominations) which in the"normal year" 1624 had the Exercitium Religionis according to the Catholic or Augsburg denomination should keep that also in future, those who do not have it or in future want to convert to the other religion are to be"patiently tolerated"(patienter tolerentur) by the sovereign and are allowed in freedom of conscience- here the concept"conscientia libera" emerges in the imperial law!
V 31 und 32 IPO wird bestimmt, daß die andersgläubigen Stände, die im"Normaljahr" 1624 das Exercitium religionis nach katholischer oder Augsburger Konfession besessen haben, dies auch in Zukunft behalten sollten; die es nicht besitzen oder künftig zur anderen Religion übertreten wollen, sollen vom Landesherrn"in Geduld ertragen werden"(patienter tolerentur) und in Gewissensfreiheit hier taucht der Begriff der"conscientia libera" im Reichsrecht auf!