What is the translation of " NORMALISATION REFERENCES " in Danish?

• normaliseringsreferencer
• normaliserings-referencer

Examples of using Normalisation references in English and their translations into Danish

Application of normalisation references and weighting factors.
Anvendelse af normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.

Chapter 4 to 10 deals with the impact categories for which updated normalisation references are developed.
Kapitel 4 til 10 handler om de påvirkningskategorier, der er udviklet opdaterede normaliseringsreferencer for.

Normalisation references and weighting factors, in particular toxicity.
Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer, især toksicitet.

Table 6.1 presents the figures for normalisation references and weighting factors.
Tabel 6.1 præsenterer tallene for normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.

Normalisation references for all relevant regions in the World, can be reached.
Normaliseringsreferencer for alle relevante regioner i verden, kan nås.

In this case, use of Danish normalisation references and weighting factors is recommended.
I dette tilfælde anbefales brug af de danske normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.

Normalisation references are established for Denmark, Europe(EU-15), and worldwide.
Normaliseringsreferencer er fastsat for Danmark, Europa(EU-15) og hele verden.

Applying a sensitivity analysis by using other normalisation references is discussed where found appropriate.
Anvendelse af en følsomhedsanalyse ved brug af andre normaliseringsreferencer er diskuteret, hvor det er fundet hensigtsmæssigt.

Table 11.7 Normalisation references and weighting factors for nutrient enrichment. Nutrient enrichment.
Tabel 11.7 Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for næringssaltbelastning.

These new possibilities give occasion for choosing, the main question being when and how to apply specific normalisation references.
Disse nye muligheder giver lejlighed til at vælge. Det vigtigste spørgsmål bliver, hvornår og hvordan man skal anvende specifikke normaliseringsreferencer.

By applying Danish normalisation references and weighting factors.
Ved anvendelse af de danske normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.

Environmental News, 78- Impact categories, normalisation and weighting in LCA- 3. Application of normalisation references and weighting factors.
Miljønyt, 77- Påvirkningskategorier, normalisering og vægtning i LCA- 3 Anvendelse af normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.

At the same time, the normalisation references and weighting factors for Denmark have been updated.
På samme tid er de danske normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer blevet opdateret.

As can be deduced from Table 7.1 and seen in Figure 7.1, the normalised result can vary with about 25%, depending on which normalisation references are chosen.
Som det kan udledes fra Tabel 7.1 og ses i Figur 7.1 kan det normaliserede resultat variere med ca. 25%, afhængig af hvilken normaliseringsreference der vælges.

The updated and extended normalisation references and weighting factors are presented in Table 3.1.
De opdaterede og udvidede normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer er præsenteret i Tabel 3.1.

The recommendations are a modification of earlier recommendations for EDIP97, where Danish normalisation references were recommended for regional and local impacts.
Anbefalingerne er en modificering af tidligere anbefalinger for UMIP97, hvor danske normaliseringsreferencer blev anbefalet til regionale og lokale påvirkninger.

Table 7.1 Normalisation references and weighting factors for acidification Hoffmann 2001; Busch 2001.
Tabel 7.1 Normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for forsuring(Hoffmann 2001; Busch 2001).

The guideline includes a common example on how to apply normalisation references and weighting factor for the included impact categories.
Vejledningen indeholder et almindeligt eksempel på, hvordan man anvender normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer for de omfattede påvirkningskategorier.

Table 8.1 Normalisation references and weighting factors for nutrient enrichment Larsen 2005; Busch 2005.
Tabel 8.1 Normaliserings-referencer og vægtningsfaktorer for næringssaltbelastning Larsen 2005; Busch 2005.

Detailed information on the methodology and data sources used in the calculation of normalisation references and weighting factors can be found in Tørsløv(2005) and Busch 2005.
Detaljerede oplysninger om metode og datakilder, som er brugt i beregningen af normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer kan findes i Tørsløv(2005) og Busch 2005.

For acidification, normalisation references are provided for EU-15 as well as for the individual countries within EU-15.
Ved forsuring er tilvejebragt normaliseringsreferencer for de individuelle lande inden for EU-15.

This finding calls for a more detailed sensitivity analysis examining the reason for the differences in more detail, e.g. by applying Danish normalisation references and weighting factors.
Dette resultat kræver en mere detaljeret følsomhedsanalyse, der grundigt undersøger årsagen til forskellene, f. eks. ved anvendelse af de danske normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.

Instead, EDIP use Danish normalisation references as default values for regional and local impacts.
I stedet bruger UMIP danske normaliseringsreferencer som normalværdier for regionale og lokale påvirkninger.

In addition to the presented normalisation reference and weighting factors, the guideline presents recommendations regarding choice of impact categories and choice of normalisation references.
I tillæg til de præsenterede normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer giver vejledningen anbefalinger med hensyn til valg af påvirkningskategorier og valg af normaliseringsreferencer.

For use of the updated EDIP97 normalisation references, the following recommendations are given for normalisation of the LCA results.
Ved brug af de opdaterede UMIP97 normaliseringsreferencer gives følgende anbefalinger for normalisering af LCA-resultaterne.

The normalisation references are calculated by dividing the total EU-15 impacts for 1994 by the total population in the EU15 countries in 1994.
Normaliseringsreferencen er beregnet ved at dividere de totale EU-15 påvirkninger for 1994 med det totale befolkningstal i EU15 landende i 1994.

Ecotoxicity is considered as a local(especially acute ecotoxicity in water) and regional impact and the EU-15 normalisation references and weighting factor are recommended for impact potentials located in Denmark and Europe.
Økotoksicitet betragtes som en lokal(specielt akut økotoksicitet i vand) og regional påvirkning, og EU-15 normaliseringsreferencer og vægtningsfaktor anbefales for påvirkningspotentialer placeret i Danmark og Europa.

Details on determining normalisation references and weighting factors can be found in Christensen and Hoffmann(2003) and Busch(2003) respectively.
Detaljer om bestemmelse af normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer kan findes i henholdsvis Christensen and Hoffmann(2005) og Busch 2005.

Chapter 3 presents the updated and extended normalisation references and it deals with the application of these normalisation references.
Kapitel 3 præsenterer de opdaterede og udvidede normaliseringsreferencer, og det handler om anvendelsen af disse normaliseringsreferencer.

Table 9.1 Normalisation references and weighting factors for human toxicity(exposure via air, water and soil) Christensen& Hoffmann 2003; Busch 2003.
Tabel 9.1 Normaliserings-referencer og vægtningsfaktorer for human toksicitet(eksponering via luft, vand og jord) Christensen& Hoffmann 2005; Busch 2005.